Judges 20
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 20 - 1
כֹּלkôlThen allH3605בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478דָּןDânfrom DanH1835עַדʻadtoH5704בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻ...H884בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeershebaH884אֶרֶץʼeretsand from the landH776גִּלְעָדGilʻâdof GileadH1568יָצָאyâtsâʼcame out ,H3318עֵדָהʻêdâhand the congregationH5712קָהַלqâhalassembledH6950אֶחָדʼechâdas oneH259אִישׁʼîyshmanH376אֵלʼêlbeforeH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068מִצְפָּהMitspâhat Mizpah.H4709
Judges 20 - 2
פִּנָּהpinnâhThe leadersH6438כֹּלkôlof allH3605עַםʻamthe peopleH5971כֹּלkôland allH3605שֵׁבֶטshêbeṭthe tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יָצַבyâtsabpresented themselvesH3320קָהָלqâhâlin the assemblyH6951אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God’sH430עַםʻampeople :H5971אַרְבַּעʼarbaʻ400,000 {}H702מֵאָהmêʼâh...H3967אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîyshmenH376רַגְלִיraglîyon foot ,H7273שָׁלַףshâlapharmedH8025חֶרֶבcherebwith swords.H2719
Judges 20 - 3
בֵּןbên( Meanwhile the BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144שָׁמַעshâmaʻheardH8085כִּיkîythatH3588בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עָלָהʻâlâhhad gone upH5927מִצְפָּהMitspâhto Mizpah. )H4709בֵּןbênAnd the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אָמַרʼâmarasked ,H559דָבַרdâbar“ TellH1696אֵיךְʼêykus, howH349זֹאתzôʼthdid thisH2063רַעraʻwicked thingH7451הָיָהhâyâhhappen ? ”H1961
Judges 20 - 4
לֵוִיִּיLêvîyîySo the Levite ,H3881אִישׁʼîysh...H376אִישׁʼîyshthe husbandH376רָצַחrâtsachof the murderedH7523אָמַרʼâmar...H559אִשָּׁהʼishshâhwoman ,H802עָנָהʻânâhanswered :H6030אֲנִיʼănîy“ IH589פִּילֶגֶשׁpîylegeshand my concubineH6370בּוֹאbôwʼcameH935גִּבְעָהGibʻâhto GibeahH1390אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בִּנְיָמִיןBinyâmîynin BenjaminH1144לוּןlûwnto spend the night.H3885
Judges 20 - 5
לַיִלlayilAnd during the night ,H3915בַּעַלbaʻalthe menH1167גִּבְעָהGibʻâhof GibeahH1390קוּםqûwmrose upH6965עַלʻalagainst meH5921סָבַבçâbaband surroundedH5437עַלʻal...H5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe house.H1004אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּמָהdâmâhThey intendedH1819הָרַגhâragto kill me ,H2026אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָנָהʻânâhbut they abusedH6031פִּילֶגֶשׁpîylegeshmy concubine ,H6370מוּתmûwthand she died.H4191
Judges 20 - 6
אָחַזʼâchazThen I tookH270פִּילֶגֶשׁpîylegeshmy concubine ,H6370נָתַחnâthachcut her into pieces ,H5408שָׁלַחshâlachand sent herH7971כֹּלkôlthroughoutH3605שָׂדֶהsâdehthe landH7704יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel’sH3478נַחֲלָהnachălâhinheritance ,H5159כִּיkîybecauseH3588עָשָׂהʻâsâhthey had committedH6213זִמָּהzimmâha lewdH2154נְבָלָהnᵉbâlâhand disgraceful actH5039יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478
Judges 20 - 7
הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009כֹּלkôlallH3605בֵּןbênyou IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl... ,H3478יָהַבyâhabgiveH3051דָּבָרdâbâradviceH1697עֵצָהʻêtsâhand verdictH6098הֲלֹםhălômhere and now. ”H1988
Judges 20 - 8
כֹּלkôlThen allH3605עַםʻamthe peopleH5971קוּםqûwmstoodH6965אֶחָדʼechâdas oneH259אִישׁʼîyshmanH376אָמַרʼâmarand said ,H559לֹאlôʼ“ Not oneH3808אִישׁʼîysh...H376הָלַךְhâlakof us will returnH1980אֹהֶלʼôhelto his tentH168לֹאlôʼ...H3808סוּרçûwr(or)H5493אִישׁʼîysh...H376בַּיִתbayithto his house.H1004
Judges 20 - 9
עַתָּהʻattâhNowH6258זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbâr...H1697אֲשֶׁרʼăsheris whatH834עָשָׂהʻâsâhwe will doH6213גִּבְעָהGibʻâhto Gibeah :H1390עַלʻalWe will go against itH5921גּוֹרָלgôwrâlas the lot dictates.H1486
Judges 20 - 10
לָקַחlâqachWe will takeH3947עֶשֶׂרʻesertenH6235אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582מֵאָהmêʼâhout of (every) hundredH3967כֹּלkôlfrom allH3605שֵׁבֶטshêbeṭthe tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478מֵאָהmêʼâhand a hundredH3967אֶלֶףʼelephout of (every) thousand ,H505אֶלֶףʼelephand a thousandH505רְבָבָהrᵉbâbâhout of (every) ten thousand ,H7233לָקַחlâqachto supplyH3947צֵידָהtsêydâhprovisionsH6720עַםʻamfor the armyH5971בּוֹאbôwʼwhen they goH935גֶּבַעGebaʻto GibeahH1387בִּנְיָמִיןBinyâmîynin BenjaminH1144עָשָׂהʻâsâhto punish themH6213כֹּלkôl...H3605נְבָלָהnᵉbâlâhfor the atrocityH5039אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhthey have committedH6213יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel. ”H3478
Judges 20 - 11
כֹּלkôlSo allH3605אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָסַףʼâçaphgatheredH622אֶחָדʼechâdas oneH259אִישׁʼîyshman ,H376חָבֵרchâbêrunitedH2270אֵלʼêlagainstH413עִירʻîyrthe city.H5892
Judges 20 - 12
שֵׁבֶטshêbeṭAnd the tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478שָׁלַחshâlachsentH7971אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582כֹּלkôlthroughoutH3605שֵׁבֶטshêbeṭthe tribeH7626בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin ,H1144אָמַרʼâmarsaying ,H559מָהmâh“ WhatH4100זֹאתzôʼthis thisH2063רַעraʻwickednessH7451אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhhas occurredH1961
Judges 20 - 13
עַתָּהʻattâhnowH6258נָתַןnâthanHand overH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱנוֹשׁʼĕnôwshman, mortal man, person, mankindH582בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalthe wickedH1100בֵּןbênmenH1121אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834גִּבְעָהGibʻâhof GibeahH1390מוּתmûwthso we can put them to deathH4191בָּעַרbâʻarand purgeH1197יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478רַעraʻof this evil. ”H7451בִּנְיָמִיןBinyâmîynBut the BenjamitesH1144אָבָהʼâbâhrefusedH14לֹאlôʼ...H3808שָׁמַעshâmaʻto heedH8085קוֹלqôwlthe voiceH6963אָחʼâchof their fellowH251בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelites.H3478
Judges 20 - 14
מִןminAnd fromH4480עִירʻîyrtheir citiesH5892בֵּןbên(they)H1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144אָסַףʼâçaphcame togetherH622גִּבְעָהGibʻâhat GibeahH1390יָצָאyâtsâʼto go outH3318מִלְחָמָהmilchâmâhand fightH4421עִםʻimagainstH5973בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478
Judges 20 - 15
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144פָּקַדpâqadmobilizedH6485עֶשְׂרִיםʻesrîym26,000 {}H6242שֵׁשׁshêsh...H8337אֶלֶףʼeleph...H505שָׁלַףshâlaph...H8025חֶרֶבcherebswordsmenH2719אִישׁʼîysh...H376עִירʻîyrfrom their cities ,H5892בַּדbadin addition toH905שֶׁבַעshebaʻthe 700H7651מֵאָהmêʼâh...H3967בָּחַרbâcharselectH977אִישׁʼîyshmenH376פָּקַדpâqadto attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for (verb)H6485יָשַׁבyâshabto dwell, remain, sit, abideH3427גִּבְעָהGibʻâhof Gibeah.H1390
Judges 20 - 16
כֹּלkôlAmong allH3605זֶהzehtheseH2088עַםʻamsoldiersH5971שֶׁבַעshebaʻthere were 700H7651מֵאָהmêʼâh...H3967בָּחַרbâcharselectH977אִטֵּרʼiṭṭêrleft-handersH334יָדyâd...H3027יָמִיןyâmîyn...H3225אִישׁʼîysh... ,H376כֹּלkôleach of whomH3605זֶהzeh...H2088קָלַעqâlaʻcould slingH7049אֶבֶןʼebena stoneH68אֵלʼêlatH413שַׂעֲרָהsaʻărâha hairH8185לֹאlôʼwithoutH3808חָטָאchâṭâʼmissing.H2398
Judges 20 - 17
אִישׁʼîyshThe IsraelitesH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl... ,H3478בַּדbadapart fromH905בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjamin ,H1144פָּקַדpâqadmobilizedH6485אַרְבַּעʼarbaʻ400,000 {}H702מֵאָהmêʼâh...H3967אֶלֶףʼeleph...H505שָׁלַףshâlaphswordsmenH8025חֶרֶבchereb...H2719אִישׁʼîysh... ,H376כֹּלkôleach oneH3605זֶהzeh...H2088אִישׁʼîyshan experienced warriorH376מִלְחָמָהmilchâmâh....H4421
Judges 20 - 18
בֵּןbênThe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478קוּםqûwmset out ,H6965עָלָהʻâlâhwent upH5927בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlto Bethel ,H1008שָׁאַלshâʼaland inquiredH7592אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430אָמַרʼâmar- ,H559מִיmîy“ WhoH4310עָלָהʻâlâhshall go upH5927תְּחִלָּהtᵉchillâhfirstH8462מִלְחָמָהmilchâmâhto fightH4421עִםʻimagainstH5973בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn... ? ”H1144יְהוּדָהYᵉhûwdâh“ Judah will be firstH3063תְּחִלָּהtᵉchillâh... , ”H8462יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarreplied.H559
Judges 20 - 19
בֹּקֶרbôqerThe next morningH1242בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478קוּםqûwmset outH6965חָנָהchânâhand campedH2583עַלʻalnearH5921גִּבְעָהGibʻâhGibeah.H1390
Judges 20 - 20
אִישׁʼîyshAnd the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יָצָאyâtsâʼwent outH3318מִלְחָמָהmilchâmâhto fightH4421עִםʻimagainstH5973בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjaminH1144אִישׁʼîysh...H376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478מִלְחָמָהmilchâmâhand took up their battleH4421אֵלʼêl...H413עָרַךְʻârakpositionsH6186אֵתʼêthwith, near, together withH854גִּבְעָהGibʻâhat Gibeah.H1390
Judges 20 - 21
בֵּןbênAnd the BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144יָצָאyâtsâʼcame outH3318מִןminofH4480גִּבְעָהGibʻâhGibeahH1390שָׁחַתshâchathand cut downH7843שְׁנַיִםshᵉnayim22,000 {}H8147עֶשְׂרִיםʻesrîym...H6242אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîysh...H376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelitesH3478אֶרֶץʼeretson the battlefieldH776הוּאhûwʼthatH1931יוֹםyôwmday.H3117
Judges 20 - 22
אִישׁʼîyshBut the IsraeliteH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עַםʻamarmyH5971חָזַקchâzaqtook courageH2388יָסַףyâçaphand againH3254מִלְחָמָהmilchâmâhtook their battleH4421עָרַךְʻârakpositionsH6186מָקוֹםmâqôwmin the same placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834עָרַךְʻârakthey had arrayed themselvesH6186שָׁםshâm...H8033רִאשׁוֹןriʼshôwnon the firstH7223יוֹםyôwmday.H3117
Judges 20 - 23
בֵּןbênTheyH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עָלָהʻâlâhwent upH5927בָּכָהbâkâhand weptH1058פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עַדʻaduntilH5704עֶרֶבʻerebevening ,H6153שָׁאַלshâʼalinquiringH7592יְהֹוָהYᵉhôvâhof HimH3068אָמַרʼâmar- ,H559יָסַףyâçaph“ Should we againH3254נָגַשׁnâgashdraw nearH5066מִלְחָמָהmilchâmâhfor battleH4421עִםʻimagainstH5973אָחʼâchour brothersH251בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn... ? ”H1144יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmaranswered ,H559עָלָהʻâlâh“ Go upH5927אֵלʼêlagainst them. ”H413
Judges 20 - 24
שֵׁנִיshênîyOn the secondH8145יוֹםyôwmdayH3117בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478קָרַבqârabadvancedH7126אֵלʼêlagainstH413בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn....H1144
Judges 20 - 25
יוֹםyôwmThat same dayH3117שֵׁנִיshênîy...H8145בִּנְיָמִיןBinyâmîynthe BenjamitesH1144יָצָאyâtsâʼcame outH3318קָרָאqârâʼagainst themH7122מִןminfromH4480גִּבְעָהGibʻâhGibeahH1390שָׁחַתshâchathand cut downH7843עוֹדʻôwdanotherH5750שְׁמֹנֶהshᵉmôneh18,000 {}H8083עָשָׂרʻâsâr...H6240אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîysh...H376בֵּןbênIsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אֶרֶץʼerets- ,H776כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehof themH428שָׁלַףshâlapharmedH8025חֶרֶבcherebwith swords.H2719
Judges 20 - 26
כֹּלkôlThenH3605בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe Israelites ,H3478כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe people ,H5971עָלָהʻâlâhwent upH5927בּוֹאbôwʼ...H935בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlto Bethel ,H1008שָׁםshâmwhereH8033יָשַׁבyâshabthey satH3427בָּכָהbâkâhweepingH1058פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068הוּאhûwʼThatH1931יוֹםyôwmdayH3117צוּםtsûwmthey fastedH6684עַדʻaduntilH5704עֶרֶבʻerebeveningH6153עָלָהʻâlâhand presentedH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930שֶׁלֶםshelemand peace offeringsH8002פָּנִיםpânîymtoH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Judges 20 - 27
בֵּןbênAnd the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שָׁאַלshâʼalinquiredH7592יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068הֵםhêm( In thoseH1992יוֹםyôwmdaysH3117אָרוֹןʼârôwnthe arkH727בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430שָׁםshâmwas there ,H8033
Judges 20 - 28
פִּינְחָסPîynᵉchâçand PhinehasH6372בֵּןbênsonH1121אֶלְעָזָרʼElʻâzârof Eleazar ,H499בֵּןbênthe sonH1121אַהֲרוֹןʼAhărôwnof Aaron ,H175עָמַדʻâmadservedH5975פָּנִיםpânîymbefore it. )H6440יוֹםyôwm...H3117הֵםhêm...H1992אָמַרʼâmarThe Israelites asked ,H559יָסַףyâçaph“ Should we againH3254עוֹדʻôwd...H5750יָצָאyâtsâʼgo outH3318מִלְחָמָהmilchâmâhto battleH4421עִםʻimagainstH5973אָחʼâchour brothersH251בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn... ,H1144אִםʼimorH518חָדַלchâdalshould we stop ? ”H2308יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אָמַרʼâmaranswered ,H559עָלָהʻâlâh“ Fight ,H5927כִּיkîyforH3588מָחָרmâchârtomorrowH4279נָתַןnâthanI will deliver themH5414יָדyâdinto your hand. ”H3027
Judges 20 - 29
יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlSo IsraelH3478שׂוּםsûwmset upH7760אָרַבʼâraban ambushH693אֵלʼêl...H413סָבִיבçâbîybaroundH5439גִּבְעָהGibʻâhGibeah.H1390
Judges 20 - 30
שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyOn the thirdH7992יוֹםyôwmdayH3117בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עָלָהʻâlâhwent upH5927אֵלʼêlagainstH413בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144עָרַךְʻârakand arrayed themselvesH6186אֵלʼêlagainstH413גִּבְעָהGibʻâhGibeahH1390פַּעַםpaʻamas they had done beforeH6471פַּעַםpaʻam....H6471
Judges 20 - 31
בֵּןbênThe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144יָצָאyâtsâʼcame outH3318קָרָאqârâʼagainstH7122עַםʻam(them)H5971נָתַקnâthaqand were drawn awayH5423מִןminfromH4480עִירʻîyrthe city.H5892חָלַלchâlalThey beganH2490נָכָהnâkâhto attackH5221עַםʻamthe peopleH5971פַּעַםpaʻamas beforeH6471פַּעַםpaʻam... ,H6471חָלָלchâlâlkillingH2491שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymabout thirtyH7970אִישׁʼîyshmenH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478שָׂדֶהsâdehin the fieldsH7704מְסִלָּהmᵉçillâhand on the roads ,H4546אֶחָדʼechâdoneH259אֲשֶׁרʼăsherof whichH834עָלָהʻâlâhled upH5927בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊltoH1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBethelH1008אֶחָדʼechâdand the otherH259גִּבְעָהGibʻâhto Gibeah.H1390
Judges 20 - 32
נָגַףnâgaph“ We are defeating themH5062הֵםhêmas beforeH1992פָּנִיםpânîym...H6440רִאשׁוֹןriʼshôwn... , ”H7223אָמַרʼâmarsaidH559בֵּןbênthe BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn....H1144בֵּןbênBut the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אָמַרʼâmarsaid ,H559נוּסnûwç“ Let us retreatH5127נָתַקnâthaqand draw them awayH5423מִןminfromH4480עִירʻîyrthe cityH5892אֵלʼêlontoH413מְסִלָּהmᵉçillâhthe roads. ”H4546
Judges 20 - 33
כֹּלkôlSo allH3605אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478קוּםqûwmgot upH6965מָקוֹםmâqôwmfrom their placesH4725עָרַךְʻârakand arrayed themselvesH6186בַּעַל תָּמָרBaʻal Tâmâr...H1193בַּעַל תָּמָרBaʻal Tâmârat Baal-tamar ,H1193יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland the IsraelitesH3478אָרַבʼârabin ambushH693גִּיחַgîyachchargedH1518מָקוֹםmâqôwmfrom their positionsH4725מַעֲרֶהmaʻărehwestH4629גֶּבַעGebaʻof Gibeah.H1387
Judges 20 - 34
עֶשֶׂרʻeserThen 10,000H6235אֶלֶףʼeleph...H505בָּחַרbâcharselectH977אִישׁʼîyshmenH376כֹּלkôlfrom allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478נֶגֶדnegedmade a frontalH5048בּוֹאbôwʼassaultH935גִּבְעָהGibʻâhagainst Gibeah ,H1390מִלְחָמָהmilchâmâhand the battleH4421כָּבַדkâbadwas fierce.H3513הֵםhêmBut the BenjamitesH1992לֹאlôʼdid notH3808יָדַעyâdaʻrealizeH3045כִּיkîythatH3588רַעraʻdisaster (was)H7451נָגַעnâgaʻuponH5060עַלʻalthem.H5921
Judges 20 - 35
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַףnâgaphdefeatedH5062בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjaminH1144פָּנִיםpânîymin the presenceH6440יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478הוּאhûwʼand on thatH1931יוֹםyôwmdayH3117בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שָׁחַתshâchathslaughteredH7843עֶשְׂרִיםʻesrîym25100H6242חָמֵשׁchâmêsh...H2568אֶלֶףʼeleph...H505מֵאָהmêʼâh...H3967אִישׁʼîysh...H376בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjamites ,H1144כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-leh...H428שָׁלַףshâlapharmedH8025חֶרֶבcherebwith swords.H2719
Judges 20 - 36
בֵּןbênThen the BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144רָאָהrâʼâhrealizedH7200כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588נָגַףnâgaphthey had been defeated.H5062אִישׁʼîyshNow the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478נָתַןnâthanhad retreatedH5414מָקוֹםmâqôwm...H4725בִּנְיָמִיןBinyâmîynbefore BenjaminH1144כִּיkîybecauseH3588בָּטַחbâṭachthey were relyingH982אֵלʼêlonH413אָרַבʼârabthe ambushH693אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שׂוּםsûwmthey had setH7760אֵלʼêlagainstH413גִּבְעָהGibʻâhGibeah.H1390
Judges 20 - 37
אָרַבʼârabThe men in ambushH693פָּשַׁטpâshaṭrushedH6584חוּשׁchûwshsuddenlyH2363אֵלʼêlagainstH413גִּבְעָהGibʻâhGibeah ;H1390אָרַבʼârabtheyH693מָשַׁךְmâshakadvancedH4900נָכָהnâkâhand putH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlthe wholeH3605עִירʻîyrcityH5892פֶּהpeh...H6310חֶרֶבcherebto the sword.H2719
Judges 20 - 38
אִישׁʼîyshThe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478הָיָהhâyâhhad arrangedH1961מוֹעֵדmôwʻêda signalH4150עִםʻimwithH5973אָרַבʼârabthe men in ambush :H693עָלָהʻâlâhWhen they sent upH5927רָבָהrâbâha greatH7235מַשְׂאֵתmasʼêthcloudH4864עָשָׁןʻâshânof smokeH6227מִןminfromH4480עִירʻîyrthe city ,H5892
Judges 20 - 39
אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478הָפַךְhâphakwould turnH2015מִלְחָמָהmilchâmâhin the battle.H4421בִּנְיָמִיןBinyâmîynWhen the BenjamitesH1144חָלַלchâlalhad begunH2490נָכָהnâkâhto strike them down ,H5221חָלָלchâlâlkillingH2491שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymabout thirtyH7970אִישׁʼîysh...H376כִּיkîy...H3588אִישׁʼîyshmenH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarthey said ,H559אַךְʼak...H389הוּאhûwʼ“ They areH1931נָגַףnâgaphdefeatedH5062נָגַףnâgaph...H5062פָּנִיםpânîymbefore usH6440רִאשׁוֹןriʼshôwnas in the firstH7223מִלְחָמָהmilchâmâhbattle. ”H4421
Judges 20 - 40
מַשְׂאֵתmasʼêthuprising, utterance, burden, portion, upliftingH4864עַמּוּדʻammûwdBut when the columnH5982עָשָׁןʻâshânof smokeH6227חָלַלchâlalbeganH2490עָלָהʻâlâhto go upH5927מִןminfromH4480עִירʻîyrthe city ,H5892בִּנְיָמִיןBinyâmîynthe BenjamitesH1144פָּנָהpânâhlookedH6437אַחַרʼacharbehind themH310הִנֵּהhinnêhand sawH2009כָּלִילkâlîylthe wholeH3632עִירʻîyrcityH5892עָלָהʻâlâhgoing upH5927שָׁמַיִםshâmayimin smoke.H8064
Judges 20 - 41
אִישׁʼîyshThen the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478הָפַךְhâphakturned back on them ,H2015אִישׁʼîyshand the menH376בִּנְיָמִיןBinyâmîynof BenjaminH1144בָּהַלbâhalwere terrifiedH926כִּיkîywhenH3588רָאָהrâʼâhthey realizedH7200כִּיkîythatH3588רַעraʻdisasterH7451נָגַעnâgaʻhad comeH5060עַלʻalupon them.H5921
Judges 20 - 42
פָּנָהpânâhSo they fledH6437פָּנִיםpânîymbeforeH6440אִישׁʼîyshthe menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵלʼêltowardH413דֶּרֶךְderek...H1870מִדְבָּרmidbârthe wilderness ,H4057מִלְחָמָהmilchâmâhbut the battleH4421דָּבַקdâbaqovertook them ,H1692אֲשֶׁרʼăsherand the menH834עִירʻîyrcoming out of the citiesH5892שָׁחַתshâchathstruck them downH7843אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תָּוֶךְtâvekthere.H8432
Judges 20 - 43
כָּתַרkâtharThey surroundedH3803אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בִּנְיָמִיןBinyâmîynthe Benjamites ,H1144רָדַףrâdaphpursued them ,H7291מְנוּחָהmᵉnûwchâhand easilyH4496דָּרַךְdârakovertook themH1869עַדʻadin the vicinityH5704נֹכַחnôkach...H5227גִּבְעָהGibʻâhof GibeahH1390מִזְרָחmizrâch...H4217שֶׁמֶשׁshemeshon the east.H8121
Judges 20 - 44
שְׁמֹנֶהshᵉmônehAnd 18,000H8083עָשָׂרʻâsâr...H6240אֶלֶףʼeleph...H505בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjamitesH1144אִישׁʼîyshmanH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָפַלnâphalfell ,H5307כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-leh...H428אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582חַיִלchayilof valor.H2428
Judges 20 - 45
פָּנָהpânâhThen the Benjamites turnedH6437נוּסnûwçand fledH5127מִדְבָּרmidbârtoward the wildernessH4057אֵלʼêltoH413סֶלַעçelaʻthe rockH5553רִמּוֹןRimmôwnof Rimmon ,H7417עָלַלʻâlaland Israel cut downH5953חָמֵשׁchâmêsh5,000 {}H2568אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîyshmenH376מְסִלָּהmᵉçillâhon the roads.H4546דָּבַקdâbaqAnd they overtook themH1692אַחַרʼachar...H310עַדʻadatH5704גִּדְעֹםGidʻômGidomH1440נָכָהnâkâhand struck downH5221מִןmin...H4480אֶלֶףʼeleph2,000 more.H505אִישׁʼîysh...H376
Judges 20 - 46
הוּאhûwʼThatH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwmdayH3117כֹּלkôlall, the wholeH3605הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עֶשְׂרִיםʻesrîym25,000 {}H6242חָמֵשׁchâmêsh...H2568אֶלֶףʼeleph...H505בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjamiteH1144שָׁלַףshâlaph...H8025חֶרֶבcherebswordsmenH2719אִישׁʼîysh...H376נָפַלnâphalfell ,H5307כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-leh...H428אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582חַיִלchayilof valor.H2428
Judges 20 - 47
שֵׁשׁshêshBut 600H8337מֵאָהmêʼâh...H3967אִישׁʼîyshmenH376פָּנָהpânâhturnedH6437נוּסnûwçand fledH5127מִדְבָּרmidbârinto the wildernessH4057אֵלʼêltoH413סֶלַעçelaʻthe rockH5553רִמּוֹןRimmôwnof Rimmon ,H7417יָשַׁבyâshabwhere they stayedH3427סֶלַעçelaʻ...H5553רִמּוֹןRimmôwn...H7417אַרְבַּעʼarbaʻfourH702חֹדֶשׁchôdeshmonths.H2320
Judges 20 - 48
אִישׁʼîyshAnd the menH376יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478שׁוּבshûwbturned backH7725אֵלʼêlagainstH413בֵּןbênthe other BenjamitesH1121בִּנְיָמִיןBinyâmîyn...H1144נָכָהnâkâhand putH5221פֶּהpeh...H6310חֶרֶבcherebto the swordH2719מְתֹםmᵉthômallH4974עִירʻîyrthe cities ,H5892בְּהֵמָהbᵉhêmâhincluding the animalsH929עַדʻad...H5704עַדʻadandH5704כֹּלkôleverything elseH3605מָצָאmâtsâʼthey found.H4672גַּםgamAnd theyH1571שָׁלַחshâlachburned downH7971אֵשׁʼêsh...H784כֹּלkôlallH3605עִירʻîyrthe citiesH5892מָצָאmâtsâʼin their path.H4672