Judges 20
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 20 - 1
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaithere came forthG1831πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532{held an assemblyG18261ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864ὡςhōsasG5613ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsone},G1520ἀπόapófromG575καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532γῆgēthe landG1093πρόςprósbeforeG4314κύριοςkýriosthe lordG2962εἰςeisinG1519
Judges 20 - 2
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmi{establishedG2476ὁhotheG3588κλίμαklímaregion}G2824πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992πᾶςpâsin allG3956ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíaassemblyG1577ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992θεόςtheósof God —G2316τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435on footG39791σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501
Judges 20 - 3
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅτιhótithatG3754ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisuntoG1519καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λαλέωlaléōTellG2980ποῦpoûwhereG4226γίνομαιgínomai{took placeG1096κακίαkakíaevilG2549οὗτοςhoûtosthis}?G3778
Judges 20 - 4
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588ἀνήρanḗrman},G435ὁhotheG3588ὁhotheG3588ἀνήρanḗrhusbandG435ὁhoof theG3588γυνήgynḗwomanG1135φονεύωphoneúōhaving been murdered.G5407καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036εἰςeis{untoG1519ἔρχομαιérchomaiI came},G2064IG14731καίkaíandG2532my concubineG38251καταλύωkatalýōto rest up.G2647
Judges 20 - 5
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ἐπίepíagainstG1909meG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmen},G435ὁhothe onesG3588καίkaíandG2532περικυκλόωperikyklóōthey encircledG4033ἐπίepíuponG1909me,G14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614νύξnýxat night;G3571καίkaíandG2532{meG14731θέλωthélōthey wantedG2309ἀποκτείνωapokteínōto kill},G615καίkaíandG2532{my concubineG38251ταπεινόωtapeinóōthey humbled},G5013καίkaíandG2532ἐμπαίζωempaízōsported withG1702her,G14731καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōshe died.G599
Judges 20 - 6
καίkaíAndG2532ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaiI took holdG1949of my concubine,G38251καίkaíandG2532I dismemberedG31921her,G14731καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI sent outG1821ἐνenintoG1722πᾶςpâseveryG3956ὅριονhórionborderG3725κληρονομίαklēronomíaof the inheritanceG2817ὅτιhótiforG3754ποιέωpoiéōthey committedG4160ἀφροσύνηaphrosýnēfollyG877ἐνeninG1722
Judges 20 - 7
ἰδούidoúBehold,G2400πᾶςpâsallG3956you,G14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207δίδωμιdídōmimakeG1325to yourselvesG14731λόγοςlógosan accountG3056καίkaíandG2532βουλήboulḗplanG1012ὧδεhōdehere!G5602
Judges 20 - 8
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ὡςhōsasG5613ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsone},G1520λέγωlégōsaying,G3004οὐouWe shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienter —G1525ἀνήρanḗra manG435εἰςeisintoG1519σκήνωμαskḗnōmahis tent,G4638καίkaíandG2532οὐouwe shall notG3756ἐκκλίνωekklínōturn aside —G1578ἀνήρanḗra manG435εἰςeistoG1519οἶκοςoîkoshis house.G3624
Judges 20 - 9
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ὁho{theG3588ῥῆμαrhēmathingG4487οὗτοςhoûtosthis is}G3778ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōwe shall doG4160ἀναβαίνωanabaínōwe will ascendG305ἐπίepíagainstG1909itG14731ἐνenbyG1722κλῆροςklēroslot.G2819
Judges 20 - 10
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōwe shall takeG2983δέκαdékatenG1176ἀνήρanḗrmenG435ὁhoout ofG3588ἑκατόνhekatóna hundredG1540εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956φυλήphylḗthe tribesG5443καίkaíandG2532ἑκατόνhekatóna hundredG1540ὁhoout ofG3588χίλιοιchílioia thousand men ,G5507καίkaíandG2532χίλιοιchílioia thousandG5507ὁhoout ofG3588μύριοιmýrioiten thousand men ,G3463λαμβάνωlambánōto takeG2983ἐπισιτισμόςepisitismósa provisionG1979ὁhofor theG3588λαόςlaóspeople,G2992ἐπιτελέωepiteléōto complete the taskG2005ὁhoto the onesG3588εἰςeisinG1519πορεύομαιporeúomaigoingG4198εἰςeisuntoG1519κατάkatáagainstG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀφροσύνηaphrosýnēfollyG877ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey didG4160ἐνeninG1722
Judges 20 - 11
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōcame togetherG4863πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὡςhōsasG5613ἀνήρanḗr{manG435εἷςheîsone}G1520ἔρχομαιérchomaicoming.G2064
Judges 20 - 12
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{sent outG1821ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443ἀνήρanḗrmenG435ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956φυλήphylḗthe tribeG5443λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100ὁhoisG3588κακίαkakíathis evilG2549ὁhothatG3588γίνομαιgínomaitook placeG1096ἐνenamongG1722you?G14731
Judges 20 - 13
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568δίδωμιdídōmigive overG1325ὁhotheG3588ἀνήρanḗr{menG435ἀσεβήςasebḗsimpious}G765ἐνeninG1722ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532θανατόωthanatóōwe shall killG2289themG14731καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōlift awayG1808κακίαkakíaevilG2549ἐκekfromG1537καίkaíButG2532οὐou{did notG3756θέλωthélōwantG2309ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀκούωakoúōto hearG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ἀδελφόςadelphósof their brethrenG80υἱόςhuiósof the sonsG5207
Judges 20 - 14
καίkaíAndG2532συνάγωsynágō{came togetherG4863ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfromG1537πόλιςpólistheir citiesG4172εἰςeistoG1519ἐξέρχομαιexérchomaito go forthG1831εἰςeisintoG1519battle arrayG39043πρόςprósagainstG4314υἱόςhuiósthe sonsG5207
Judges 20 - 15
καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomai{numberedG1980ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐκekofG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscities,G4172εἴκοσιeíkositwentyG1501πέντεpéntefiveG4002χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword,G4501χωρίςchōrísapart fromG5565ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730
Judges 20 - 16
οὗτοςhoûtosTheseG3778ἐπισκέπτομαιepisképtomainumberedG1980seven hundredG20351ἀνήρanḗr{menG435ἐκλεκτόςeklektóschosen}G1588ἐκekfromG1537πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992κυριεύωkyrieúōambidextrous;G2961πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778were slingersG49693βάλλωbállōcastingG906λίθοςlíthosstonesG3037πρόςprósaccurate toG4314ὁhotheG3588θρίξthríxhair,G2359καίkaíandG2532οὐounotG3756missing.G12621
Judges 20 - 17
καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435ἐπισκέπτομαιepisképtomaithey were numbered,G1980χωρίςchōrísseparateG5565ὁhofrom theG3588υἱόςhuióssonsG5207τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword;G4501πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778ἀνήρanḗrwere menG435warriors.G41703
Judges 20 - 18
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmithey rose upG450καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōascendedG305εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532ἐπερωτάωeperōtáōaskedG1905ἐνenofG1722θεόςtheósGod.G2316καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207τὶςtìsWhoG5100ἀναβαίνωanabaínōshall ascendG305to usG14731guidingG8601πολεμέωpoleméōto wage warG4170μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ἀναβαίνωanabaínōshall ascendG305guiding.G8601
Judges 20 - 19
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoin the morning,G3588καίkaíandG2532campedG39242ἐπίepíatG1909
Judges 20 - 20
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171μετάmetáagainstG3326καίkaíandG2532he deployedG39044μετάmetáagainstG3326them —G14731ἀνήρanḗrthe manG435εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171πρόςprósagainstG4314
Judges 20 - 21
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532διαφθείρωdiaphtheírōutterly destroyedG1311ἐνeninG1722ἐνenonG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250δύοdýotwoG1417καίkaíandG2532εἴκοσιeíkositwentyG1501χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
Judges 20 - 22
καίkaíAndG2532ἐνισχύωenischýō{strengthenedG1765ὁhotheG3588λαόςlaóspeople} —G2992ἀνήρanḗrthe manG435καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmiproceededG4369to deployG39044πόλεμοςpólemosfor warG4171ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhósin whichG3739he deployedG39044ἐκεῖekeîthereG1563ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250πρῶτοςprōtosfirst}.G4413
Judges 20 - 23
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascended upG305ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532κλαίωklaíōthey weptG2799ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lordG2962ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraevening,G2073καίkaíandG2532ἐπερωτάωeperōtáōthey askedG1905ἐνenofG1722κύριοςkýriosthe lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004εἰeiShallG1487προστίθημιprostíthēmiI proceedG4369προσεγγίζωprosengízōto draw nearG4331εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171μετάmetáagainstG3326υἱόςhuiósthe sonsG5207ἀδελφόςadelphósmy brother?G80καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ἀναβαίνωanabaínōAscendG305πρόςprósagainstG4314him!G14731
Judges 20 - 24
καίkaíAndG2532προσέρχομαιprosérchomai{came forwardG4334ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςprósagainstG4314υἱόςhuiósthe sonsG5207ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250δεύτεροςdeúterossecond}.G1208
Judges 20 - 25
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiBenjamin came forthG1831εἰςeistoG1519ἀπάντησιςapántēsismeetG529themG14731ἐκekfromG1537ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250δεύτεροςdeúterossecond}.G1208καίkaíAndG2532διαφθείρωdiaphtheírōthey utterly destroyedG1311ἔτιétiyetG2089ἐκekofG1537ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992eighteenG36381χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground,G1093πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501
Judges 20 - 26
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascended upG305πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532κλαίωklaíōwept,G2799καίkaíandG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐκεῖekeîthereG1563ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532νηστεύωnēsteúōfastedG3522ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἕωςhéōsuntilG2193ἑσπέραhespéraevening;G2073καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōthey offeredG399ὁλοκαύτωμαholokaútōmaa whole burnt-offeringG3646σωτήριονsōtḗrionfor deliveranceG4992ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Judges 20 - 27
καίkaíAndG2532ἐπερωτάωeperōtáō{askedG1905ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἐκεῖekeî{was thereG1563κιβωτόςkibōtósthe arkG2787διαθήκηdiathḗkēof the covenantG1242κύριοςkýriosof the lord}G2962ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose days.G2250
Judges 20 - 28
καίkaíAndG2532υἱόςhuiósthe sonG5207υἱόςhuiósthe sonG5207παρίστημιparístēmistoodG3936ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799itG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose days,G2250λέγωlégōsaying,G3004εἰeiShallG1487προστίθημιprostíthēmiI proceedG4369ἔτιétistillG2089ἐξέρχομαιexérchomaito go forthG1831εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171μετάmetáagainstG3326υἱόςhuiósthe sonsG5207ἀδελφόςadelphósmy brother,G80ἤḗorG2228κοπάζωkopázōslacken?G2869καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ἀναβαίνωanabaínōAscend,G305καίkaíandG2532αὔριονaúriontomorrowG839παραδίδωμιparadídōmiI will deliverG3860himG14731ἐνenintoG1722χείρcheíryour hand.G5495
Judges 20 - 29
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmi{placedG5087ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἔνεδρονénedronan ambushG1749ἐνeninG1722κύκλῳkýklōiround about.G2945
Judges 20 - 30
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςprósagainstG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250τρίτοςtrítosthird}.G5154καίkaíAndG2532they deployedG39044πρόςprósagainstG4314καθώςkathṓsasG2531ἅπαξhápaxonce before ,G530καίkaíandG2532ἅπαξhápaxonce before that .G530
Judges 20 - 31
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{came forthG1831ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisforG1519ἀπάντησιςapántēsismeetingG529ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ἐξέλκωexélkōwere drawn awayG1828ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomaithey beganG756τύπτωtýptōto strikeG5180ἐκekofG1537ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992(slainG51341καθώςkathṓsasG2531ἅπαξhápaxonce before ,G530καίkaíandG2532ἅπαξhápaxonce before that )G530ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodóswaysG3598ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíthere isG1510εἷςheîsoneG1520ἀναβαίνωanabaínōascendingG305εἰςeistoG1519καίkaíandG2532εἷςheîsoneG1520ἀναβαίνωanabaínōascendingG305εἰςeistoG1519ἐνeninG1722ἀγρόςagrósthe field,G68ὡσείhōseíaboutG5616τριάκονταtriákontathirtyG5144ἀνήρanḗrmenG435ἐνenofG1722
Judges 20 - 32
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207προσκόπτωproskóptōThey stumbleG4350ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799usG14731καθώςkathṓsasG2531ἔμπροσθενémprosthenbefore.G1715καίkaíAndG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἔπωépōsaid,G2036φεύγωpheúgōWe should fleeG5343καίkaíandG2532pull them outG16106ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodósways.G3598
Judges 20 - 33
καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435ἀνίστημιanístēmirose upG450ἐκekfromG1537τόποςtóposhis place,G5117καίkaíandG2532deployedG39044ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambushG1749wrestledG38222ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposits placeG5117ἀπόapófromG575δυσμήdysmḗthe descentG1424
Judges 20 - 34
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomaithey arrivedG3854right oppositeG18282δέκαdékatenG1176χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗr{menG435ἐκλεκτόςeklektóschosen}G1588ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattleG4171βαρύνωbarýnōweighed down,G925καίkaíandG2532theyG14731οὐoudid notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754{has been affixedG8551ἐπίepíuponG1909themG14731κακίαkakíahurt}.G2549
Judges 20 - 35
καίkaíAndG2532{put to flightG51591κύριοςkýriosthe lordG2962κατάkatábeforeG2596καίkaíAndG2532διαφθείρωdiaphtheírō{utterly destroyedG1311ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνenamongG1722ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250εἴκοσιeíkositwentyG1501καίkaíandG2532πέντεpéntefiveG4002χιλιάςchiliásthousandG5505καίkaíandG2532ἑκατόνhekatóna hundredG1540ἀνήρanḗrmen,G435πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501
Judges 20 - 36
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{beheldG1492ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὅτιhótithatG3754they were put to flight.G51591καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{gaveG1325ἀνήρanḗrthe manG435τόποςtóposplace to Benjamin,G5117ὅτιhótiforG3754ἐλπίζωelpízōthey hopedG1679ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambushG1749ὅςhóswhichG3739τάσσωtássōthey arrangedG5021πρόςprósnearG4314
Judges 20 - 37
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambushG1749ὁρμάωhormáōadvanced,G3729καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōthey poured outG1632πρόςprósagainstG4314καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambush},G1749καίkaíandG2532πατάσσωpatássōthey struckG3960ὅλοςhólosallG3650ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword.G4501
Judges 20 - 38
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588arranged orderG49281εἰμίeimíwasG1510ἀνήρanḗrwith the manG435πρόςpróswithG4314ὁhotheG3588ἔνεδρονénedronambush,G1749ἀναφέρωanaphérōfor them to offerG399a signal-fireG44502καπνόςkapnósof smokeG2586ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
Judges 20 - 39
καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphō{turnedG390ἀνήρanḗrthe manG435ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattle.G4171καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomaibeganG756τύπτωtýptōto strikeG5180slainG51341ἐνenagainstG1722ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435ὡςhōsaboutG5613τριάκονταtriákontathirtyG5144ἀνήρanḗrmen.G435ὅτιhótiForG3754ἔπωépōthey said,G2036πλήνplḗnSurelyG4133being put to flightG51591he was put to flightG51591ἐναντίονenantíonbeforeG1726usG14731καθώςkathṓsasG2531ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattleG4171ἔμπροσθενémprosthenbefore.G1715
Judges 20 - 40
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588signal-fireG44502ἄρχομαιárchomaibeganG756ἀναβαίνωanabaínōto ascendG305ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172στῦλοςstŷlosas a columnG4769καπνόςkapnósof smoke.G2586καίkaíAndG2532ἐπιβλέπωepiblépōBenjamin lookedG1914ὀπίσωopísōbehindG3694him,G14731καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀναβαίνωanabaínōthere ascendedG305συντέλειαsyntéleiathe consummationG4930ὁhoof theG3588πόλιςpóliscityG4172εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Judges 20 - 41
καίkaíAndG2532ἀνήρanḗrthe manG435ἐπιστρέφωepistréphōturned.G1994καίkaíAndG2532σπεύδωspeúdō{hastenedG4692ἀνήρanḗrthe manG435καίkaíforG2532εἴδωeídōhe beheldG1492ὅτιhótithatG3754ἅπτομαιháptomai{has touchedG680himG14731κακίαkakíaa bad thing}.G2549
Judges 20 - 42
καίkaíAndG2532κλίνωklínōthey leanedG2827ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ἀνήρanḗrthe manG435εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhoof theG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλεμοςpólemosbattleG4171fell {unawaresG27031ἐπίepíuponG1909them};G14731καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πόλιςpóliscities —G4172διαφθείρωdiaphtheírōthey utterly destroyedG1311themG14731ἐνeninG1722μέσοςmésostheir midst.G3319
Judges 20 - 43
καίkaíAndG2532κατακόπτωkatakóptōthey cut upG2629καίkaíandG2532διώκωdiṓkōpursuedG1377himG14731κατάkatáaccording toG2596πούςpoúshis feet,G4228καίkaíandG2532καταπατέωkatapatéōtrampledG2662himG14731ἕωςhéōsuntoG2193ἐναντίοςenantíosbeforeG1727πρόςpróstowardsG4314ἀνατολήanatolḗthe risingG395ἥλιοςhḗliosof the sun.G2246
Judges 20 - 44
καίkaíAndG2532πίπτωpíptō{fellG4098ἐκekofG1537eighteenG36381χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmen};G435πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778ἀνήρanḗrmenG435δυνατόςdynatósof power.G1415
Judges 20 - 45
καίkaíAndG2532ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578καίkaíandG2532φεύγωpheúgōfledG5343εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πέτραpétrarockG4073καίkaíAndG2532they gleanedG25613himG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁδόςhodósways —G3598πέντεpéntefiveG4002χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmen.G435καίkaíAndG2532προσκολλάωproskolláōthey cleavedG4347ὀπίσωopísōafterG3694themG14731ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532πατάσσωpatássōstruckG3960ἐκekofG1537themG14731δισχίλιοιdischílioitwo thousandG1367ἀνήρanḗrmen.G435
Judges 20 - 46
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πίπτωpíptōones fallingG4098ἐνenamongG1722was twenty-fiveG15017χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day;G2250πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtostheseG3778ἀνήρanḗrwere menG435δύναμιςdýnamisof power.G1411
Judges 20 - 47
καίkaíAndG2532ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578καίkaíandG2532φεύγωpheúgōfledG5343εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πέτραpétrarockG4073ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812ἀνήρanḗrmen;G435καίkaíandG2532καθίζωkathízōthey stayedG2523ἐνenatG1722πέτραpétrathe rockG4073τετράμηνονtetrámēnonfour months.G5072
Judges 20 - 48
καίkaíAndG2532ἀνήρanḗrthe manG435ἀναστρέφωanastréphōturnedG390εἰςeisagainstG1519ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532πατάσσωpatássōthey struckG3960themG14731ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword,G4501ἀπόapófromG575πόλιςpólis{cityG4172ἑξῆςhexēsthe next},G1836ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnosbeast,G2934καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193πᾶςpâsallG3956εὑρίσκωheurískōbeing foundG2147εἰςeisinG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscities;G4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172εὑρίσκωheurískōbeing foundG2147ἐμπρήθωemprḗthōthey burnedG1714ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire.G4442