Judges 4
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 4 - 1
אֵהוּדʼÊhûwdAfter EhudH164מוּתmûwthdied ,H4191בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יָסַףyâçaphagainH3254עָשָׂהʻâsâhdidH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Judges 4 - 2
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068מָכַרmâkarsold themH4376יָדyâdinto the handH3027יָבִיןYâbîynof JabinH2985מֶלֶךְmelekkingH4428כְּנַעַןKᵉnaʻanof Canaan ,H3667אֲשֶׁרʼăsherwhoH834מָלַךְmâlakreignedH4427חָצוֹרChâtsôwrin Hazor.H2674שַׂרsarThe commanderH8269צָבָאtsâbâʼof his forcesH6635סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼwas Sisera ,H5516הוּאhûwʼwhoH1931יָשַׁבyâshablivedH3427חֲרֹשֶׁתChărôshethin Harosheth-hagoyimH2800גּוֹיgôwy....H1471
Judges 4 - 3
בֵּןbênThen the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478צָעַקtsâʻaqcried outH6817אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כִּיkîybecauseH3588תֵּשַׁעtêshaʻnineH8672מֵאָהmêʼâhhundredH3967רֶכֶבrekebchariotsH7393בַּרְזֶלbarzelof iron ,H1270הוּאhûwʼand heH1931חׇזְקָהchozqâhhad harshlyH2394לָחַץlâchatsoppressedH3905אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עֶשְׂרִיםʻesrîymfor twentyH6242שָׁנֶהshânehyears.H8141
Judges 4 - 4
דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhNow Deborah ,H1683אִשָּׁהʼishshâh...H802נְבִיאָהnᵉbîyʼâha prophetess ,H5031אִשָּׁהʼishshâhthe wifeH802לַפִּידוֹתLappîydôwthof Lappidoth ,H3941שָׁפַטshâphaṭwas judgingH8199אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הוּאhûwʼat thatH1931עֵתʻêthtimeH6256הוּאhûwʼ....H1931
Judges 4 - 5
הוּאhûwʼAnd sheH1931יָשַׁבyâshabwould sitH3427תַּחַתtachathunderH8478תֹּמֶרtômerthe PalmH8560דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhof DeborahH1683בֵּיןbêynbetweenH996רָמָהRâmâhRamahH7414בֵּיןbêyn...H996בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊland BethelH1008הַרharin the hill countryH2022אֶפְרַיִםʼEphrayimof Ephraim ,H669בֵּןbênwhere the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478עָלָהʻâlâhwould go upH5927אֵלʼêlto herH413מִשְׁפָּטmishpâṭfor judgment.H4941
Judges 4 - 6
שָׁלַחshâlachShe summonedH7971קָרָאqârâʼ...H7121בָּרָקBârâqBarakH1301בֵּןbênsonH1121אֲבִינֹעַםʼĂbîynôʻamof AbinoamH42קֶדֶשׁQedeshfrom KedeshH6943נַפְתָּלִיNaphtâlîyin NaphtaliH5321אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto him ,H413לֹאlôʼ“ (Surely)H3808יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478צָוָהtsâvâhis commanding you :H6680הָלַךְhâlak‘ GoH1980מָשַׁךְmâshakand marchH4900הַרharto MountH2022תָּבוֹרTâbôwrTabor ,H8396לָקַחlâqachtakingH3947עִםʻimwith youH5973עֶשֶׂרʻesertenH6235אֶלֶףʼelephthousandH505אִישׁʼîyshmenH376בֵּןbên...H1121נַפְתָּלִיNaphtâlîyof NaphtaliH5321בֵּןbên...H1121זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnand Zebulun.H2074
Judges 4 - 7
מָשַׁךְmâshakAnd I will draw outH4900סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516שַׂרsarthe commanderH8269יָבִיןYâbîynof Jabin’sH2985אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָבָאtsâbâʼarmy ,H6635רֶכֶבrekebhis chariots ,H7393אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָמוֹןhâmôwnand his troopsH1995אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אֵלʼêltoH413נַחַלnachalthe RiverH5158קִישׁוֹןQîyshôwnKishon ,H7028אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanand I will deliver himH5414יָדyâdinto your hand. ’”H3027
Judges 4 - 8
בָּרָקBârâqBarakH1301אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto her ,H413אִםʼim“ IfH518הָלַךְhâlakyou will goH1980עִםʻimwith me ,H5973הָלַךְhâlakI will go ;H1980אִםʼimbut ifH518לֹאlôʼyou will notH3808הָלַךְhâlakgoH1980עִםʻimwith me ,H5973לֹאlôʼI will notH3808הָלַךְhâlakgo. ”H1980
Judges 4 - 9
הָלַךְhâlak“ I will certainly goH1980הָלַךְhâlak...H1980עִםʻimwith you , ”H5973אָמַרʼâmarDeborah replied ,H559אֶפֶסʼepheç“ butH657כִּיkîy...H3588עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921דֶּרֶךְderekthe roadH1870אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַתָּהʼattâhyouH859הָלַךְhâlakare takingH1980הָיָהhâyâhwill bring youH1961לֹאlôʼnoH3808תִּפְאָרָהtiphʼârâhhonor ,H8597כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָכַרmâkarwill be sellingH4376סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516יָדyâdinto the handH3027אִשָּׁהʼishshâhof a woman. ”H802דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhSo DeborahH1683קוּםqûwmgot upH6965הָלַךְhâlakand wentH1980עִםʻimwithH5973בָּרָקBârâqBarakH1301קֶדֶשׁQedeshto Kedesh ,H6943
Judges 4 - 10
בָּרָקBârâqwhere heH1301אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָעַקzâʻaqsummonedH2199זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulunH2074אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַפְתָּלִיNaphtâlîyand NaphtaliH5321קֶדֶשׁQedesh-.H6943עֶשֶׂרʻeserTenH6235אֶלֶףʼelephthousandH505אִישׁʼîyshmenH376עָלָהʻâlâhfollowedH5927רֶגֶלregelhim ,H7272דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhand DeborahH1683עָלָהʻâlâhalso wentH5927עִםʻimwith him.H5973
Judges 4 - 11
חֶבֶרCheberNow HeberH2268קֵינִיQêynîythe KeniteH7017פָּרַדpâradhad moved awayH6504קַיִןQayinfrom the Kenites ,H7014בֵּןbênthe descendantsH1121חֹבָבChôbâbof HobabH2246חָתַןchâthanthe father-in-lawH2859מֹשֶׁהMôshehof Moses ,H4872נָטָהnâṭâhand had pitchedH5186אֹהֶלʼôhelhis tentH168עַדʻadbyH5704אֵלוֹןʼêlôwnthe great treeH436צַעֲנַנִּיםTsaʻănannîymof Zaanannim ,H6815אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אֵתʼêthwas nearH854קֶדֶשׁQedeshKedesh.H6943
Judges 4 - 12
סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼWhen SiseraH5516נָגַדnâgadwas toldH5046כִּיkîythatH3588בָּרָקBârâqBarakH1301בֵּןbênsonH1121אֲבִינֹעַםʼĂbîynôʻamof AbinoamH42עָלָהʻâlâhhad gone upH5927הַרharMountH2022תָּבוֹרTâbôwrTabor ,H8396
Judges 4 - 13
סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼ(he)H5516אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָעַקzâʻaqsummonedH2199כֹּלkôlallH3605רֶכֶבrekeba team, chariot, chariotry, mill-stone, ridersH7393תֵּשַׁעtêshaʻnineH8672מֵאָהmêʼâhhundredH3967בַּרְזֶלbarzelof his ironH1270רֶכֶבrekebchariotsH7393אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605עַםʻamthe menH5971אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵתʼêthwith him ,H854חֲרֹשֶׁתChărôshethfrom Harosheth-hagoyimH2800גּוֹיgôwy...H1471אֵלʼêltoH413נַחַלnachalthe RiverH5158קִישׁוֹןQîyshôwnKishon.H7028
Judges 4 - 14
דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhThen DeborahH1683אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413בָּרָקBârâqBarak ,H1301קוּםqûwm“ Arise ,H6965כִּיkîyforH3588זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmis the dayH3117אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanhas deliveredH5414סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516יָדyâdinto your hand.H3027לֹאlôʼHas notH3808יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָצָאyâtsâʼgoneH3318פָּנִיםpânîymbefore you ? ”H6440בָּרָקBârâqSo BarakH1301יָרַדyâradcame downH3381הַרharfrom MountH2022תָּבוֹרTâbôwrTaborH8396עֶשֶׂרʻeserwith tenH6235אֶלֶףʼelephthousandH505אִישׁʼîyshmenH376אַחַרʼacharfollowing him.H310
Judges 4 - 15
פָּנִיםpânîymAnd in front ofH6440בָּרָקBârâq(him)H1301יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָמַםhâmamroutedH2000פֶּהpeh...H6310חֶרֶבcherebwith the swordH2719סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera ,H5516אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605רֶכֶבrekebhis charioteers ,H7393אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605מַחֲנֶהmachănehhis army.H4264סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516יָרַדyâradabandonedH3381עַלʻal...H5921מֶרְכָּבָהmerkâbâhhis chariotH4818נוּסnûwçand fledH5127רֶגֶלregelon foot.H7272
Judges 4 - 16
בָּרָקBârâqThen BarakH1301רָדַףrâdaphpursuedH7291אַחַרʼachar...H310רֶכֶבrekebthe chariotsH7393אַחַרʼachar...H310מַחֲנֶהmachănehand armyH4264עַדʻadas far asH5704חֲרֹשֶׁתChărôshethHarosheth-hagoyim ,H2800גּוֹיgôwy...H1471כֹּלkôland the wholeH3605מַחֲנֶהmachăneharmyH4264סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼof SiseraH5516פֶּהpeh...H6310נָפַלnâphalfellH5307חֶרֶבcherebby the sword ;H2719לֹאlôʼnotH3808אֶחָדʼechâda singleH259שָׁאַרshâʼarman was leftH7604עַדʻad....H5704
Judges 4 - 17
סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼMeanwhile, SiseraH5516נוּסnûwçhad fledH5127רֶגֶלregelon footH7272אֵלʼêltoH413אֹהֶלʼôhelthe tentH168יָעֵלYâʻêlof Jael ,H3278אִשָּׁהʼishshâhthe wifeH802חֶבֶרCheberof HeberH2268קֵינִיQêynîythe Kenite ,H7017כִּיkîybecauseH3588שָׁלוֹםshâlôwmthere was peaceH7965בֵּיןbêynbetweenH996יָבִיןYâbîynJabinH2985מֶלֶךְmelekkingH4428חָצוֹרChâtsôwrof HazorH2674בֵּיןbêynandH996בַּיִתbayiththe houseH1004חֶבֶרCheberof HeberH2268קֵינִיQêynîythe Kenite.H7017
Judges 4 - 18
יָעֵלYâʻêlJaelH3278קָרָאqârâʼ...H7122יָצָאyâtsâʼwent out to greetH3318סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto him ,H413סוּרçûwr“ Come in ,H5493אָדוֹןʼâdôwnmy lord.H113סוּרçûwrCome inH5493אֵלʼêlwith me.H413אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid. ”H3372סוּרçûwrSo he enteredH5493אֵלʼêl...H413אֹהֶלʼôhelher tent ,H168כָּסָהkâçâhand she covered himH3680שְׂמִיכָהsᵉmîykâhwith a blanket.H8063
Judges 4 - 19
אָמַרʼâmar(Sisera) saidH559אֵלʼêlto her ,H413נָאnâʼ“ PleaseH4994מְעַטmᵉʻaṭgive me a littleH4592מַיִםmayimwaterH4325שָׁקָהshâqâhto drink ,H8248כִּיkîyforH3588צָמֵאtsâmêʼI am thirsty. ”H6770פָּתַחpâthachSo she openedH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֹאדnôʼda containerH4997חָלָבchâlâbof milk ,H2461שָׁקָהshâqâhgave him a drink ,H8248כָּסָהkâçâhand covered him again.H3680
Judges 4 - 20
עָמַדʻâmad“ StandH5975פֶּתַחpethachat the entranceH6607אֹהֶלʼôhelto the tent , ”H168אָמַרʼâmarhe saidH559אֵלʼêl- ,H413הָיָהhâyâh“ andH1961אִםʼimifH518אִישׁʼîyshanyoneH376בּוֹאbôwʼcomesH935שָׁאַלshâʼaland asks you ,H7592יֵשׁyêsh‘ Is thereH3426אִישׁʼîysha manH376אָמַרʼâmar...H559פֹּהpôhhere ? ’H6311אָמַרʼâmarsay ,H559אַיִןʼayin‘ No. ’”H369
Judges 4 - 21
הוּאhûwʼBut as heH1931רָדַםrâdamlay sleepingH7290עָיֵףʻâyêphfrom exhaustion ,H5888חֶבֶרCheberHeber’sH2268אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִשָּׁהʼishshâhwifeH802יָעֵלYâʻêlJaelH3278לָקַחlâqachtookH3947אֹהֶלʼôhela tentH168יָתֵדyâthêdpeg ,H3489שׂוּםsûwmgrabbedH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַקֶּבֶתmaqqebetha hammerH4718יָדyâd... ,H3027בּוֹאbôwʼand wentH935לָאטlâʼṭsilentlyH3814אֵלʼêlto Sisera.H413תָּקַעtâqaʻShe droveH8628אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָתֵדyâthêdthe pegH3489רַקָּהraqqâhthrough his templeH7541צָנַחtsânach(and)H6795אֶרֶץʼeretsinto the ground ,H776מוּתmûwthand he died.H4191
Judges 4 - 22
הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009בָּרָקBârâqWhen BarakH1301רָדַףrâdapharrived in pursuit ofH7291אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera ,H5516יָעֵלYâʻêlJaelH3278יָצָאyâtsâʼwent outH3318קָרָאqârâʼto greet himH7122אָמַרʼâmarand saidH559הָלַךְhâlak“ Come ,H1980רָאָהrâʼâhand I will show youH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִישׁʼîyshthe manH376אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַתָּהʼattâhyouH859בָּקַשׁbâqashare seeking. ”H1245בּוֹאbôwʼSo he went inH935אֵלʼêlwith her ,H413הִנֵּהhinnêhand thereH2009נָפַלnâphallayH5307סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516מוּתmûwthdead ,H4191יָתֵדyâthêdwith a tent pegH3489רַקָּהraqqâhthrough his temple.H7541
Judges 4 - 23
הוּאhûwʼOn thatH1931אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwmdayH3117אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430כָּנַעkânaʻsubduedH3665יָבִיןYâbîynJabinH2985מֶלֶךְmelekkingH4428כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667פָּנִיםpânîymbeforeH6440בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478
Judges 4 - 24
יָדyâdAnd the handH3027בֵּןbên...H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof the IsraelitesH3478הָלַךְhâlakgrew strongerH1980הָלַךְhâlakto go, walk, comeH1980קָשֶׁהqâshehand strongerH7186עַלʻalagainstH5921יָבִיןYâbîynJabinH2985מֶלֶךְmelekkingH4428כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667עַדʻaduntilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkâraththey destroyedH3772אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָבִיןYâbîynhim.H2985מֶלֶךְmelek...H4428כְּנַעַןKᵉnaʻan...H3667