Judges 5
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 5 - 1
הוּאhûwʼOn thatH1931אָמַרʼâmar...H559יוֹםyôwmdayH3117דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborahH1683בָּרָקBârâqand BarakH1301בֵּןbênsonH1121אֲבִינֹעַםʼĂbîynôʻamof AbinoamH42שִׁירshîyrsang this song :H7891
Judges 5 - 2
פַּרְעָהparʻâh“ When the princesH6546פָּרַעpâraʻtake the leadH6544יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel ,H3478עַםʻamwhen the peopleH5971נָדַבnâdabvolunteer ,H5068בָרַךְbârakblessH1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Judges 5 - 3
שָׁמַעshâmaʻListen ,H8085מֶלֶךְmelekO kings !H4428אָזַןʼâzanGive ear ,H238רָזַןrâzanO princes !H7336אָנֹכִיʼânôkîyIH595שִׁירshîyrwill singH7891יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ;H3068אָנֹכִיʼânôkîy...H595זָמַרzâmarI will sing praiseH2167יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Judges 5 - 4
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068יָצָאyâtsâʼwhen You went outH3318שֵׂעִירSêʻîyrfrom Seir ,H8165צָעַדtsâʻadwhen You marchedH6805שָׂדֶהsâdehfrom the landH7704אֱדֹםʼĔdômof Edom ,H123אֶרֶץʼeretsthe earthH776רָעַשׁrâʻashtrembled ,H7493גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064נָטַףnâṭaphpoured (out rain) ,H5197גַּםgamandH1571עָבʻâbthe cloudsH5645נָטַףnâṭaphpoured downH5197מַיִםmayimwater.H4325
Judges 5 - 5
הַרharThe mountainsH2022נָזַלnâzalquakedH5140פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068זֶהzehthe OneH2088סִינַיÇîynayof Sinai ,H5514פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Judges 5 - 6
יוֹםyôwmIn the daysH3117שַׁמְגַּרShamgarof ShamgarH8044בֵּןbênsonH1121עֲנָתʻĂnâthof Anath ,H6067יוֹםyôwmin the daysH3117יָעֵלYâʻêlof Jael ,H3278אֹרַחʼôrachthe highwaysH734חָדַלchâdalwere desertedH2308הָלַךְhâlakand the travelersH1980נָתִיבnâthîyb...H5410הָלַךְhâlaktookH1980אֹרַחʼôrach...H734עֲקַלְקַלʻăqalqalthe byways.H6128
Judges 5 - 7
פְּרָזוֹןpᵉrâzôwnLife in the villagesH6520חָדַלchâdalceased ;H2308חָדַלchâdalit endedH2308יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel ,H3478עַדʻaduntilH5704דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhI, Deborah ,H1683קוּםqûwm...H6965קוּםqûwmarose ,H6965אֵםʼêma motherH517יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478
Judges 5 - 8
בָּחַרbâcharWhen they choseH977חָדָשׁchâdâshnewH2319אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods ,H430אָזʼâzthenH227לָחֶםlâchemwarH3901שַׁעַרshaʻarcame to their gates.H8179אִםʼimNotH518מָגֵןmâgêna shieldH4043רֹמַחrômachor spearH7420רָאָהrâʼâhwas foundH7200אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymamong fortyH705אֶלֶףʼelephthousandH505יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478
Judges 5 - 9
לֵבlêbMy heartH3820חָקַקchâqaqis with the princesH2710יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478נָדַבnâdabwith the volunteersH5068עַםʻamamong the people.H5971בָרַךְbârakBlessH1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD !H3068
Judges 5 - 10
רָכַבrâkabYou who rideH7392צָחֹרtsâchôrwhiteH6715אָתוֹןʼâthôwndonkeys ,H860יָשַׁבyâshabwho sitH3427עַלʻalonH5921מַדmadsaddle blankets ,H4055הָלַךְhâlakand you who travelH1980עַלʻal...H5921דֶּרֶךְderekthe road ,H1870שִׂיחַsîyachponderH7878
Judges 5 - 11
קוֹלqôwlthe voicesH6963חָצַץchâtsatsof the singersH2686בֵּיןbêynatH996מַשְׁאָבmashʼâbthe watering places.H4857שָׁםshâmThereH8033תָּנָהtânâhthey shall recountH8567צְדָקָהtsᵉdâqâhthe righteous Acts -H6666יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068צְדָקָהtsᵉdâqâhthe righteous deedsH6666פְּרָזוֹןpᵉrâzôwnof His villagersH6520יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478אָזʼâzThenH227עַםʻamthe peopleH5971יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יָרַדyâradwent downH3381שַׁעַרshaʻarto the gates :H8179
Judges 5 - 12
עוּרʻûwr‘ Awake ,H5782עוּרʻûwrawake ,H5782דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhO Deborah !H1683עוּרʻûwrAwake ,H5782עוּרʻûwrawake ,H5782דָבַרdâbarsingH1696שִׁירshîyra song !H7892קוּםqûwmArise ,H6965בָּרָקBârâqO Barak ,H1301שְׁבִיshᵉbîyand take hold ofH7628שָׁבָהshâbâhyour captives ,H7617בֵּןbênO sonH1121אֲבִינֹעַםʼĂbîynôʻamof Abinoam ! ’H42
Judges 5 - 13
אָזʼâzThenH227שָׂרִידsârîydthe survivorsH8300יָרַדyâradcame downH3381אַדִּירʼaddîyrto the nobles ;H117עַםʻamthe peopleH5971יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יָרַדyâradcame downH3381גִּבּוֹרgibbôwragainst the mighty.H1368
Judges 5 - 14
מִןminSome came fromH4480אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraim ,H669שֶׁרֶשׁshereshwith their rootsH8328עֲמָלֵקʻĂmâlêqin Amalek ;H6002בִּנְיָמִיןBinyâmîynBenjaminH1144עַםʻamcame with your peopleH5971אַחַרʼacharafter you.H310חָקַקchâqaqThe commandersH2710יָרַדyâradcame downH3381מִןminfromH4480מָכִירMâkîyrMachir ,H4353מָשַׁךְmâshakthe bearersH4900סָפַרçâpharof the marshal’sH5608שֵׁבֶטshêbeṭstaffH7626זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnfrom Zebulun.H2074
Judges 5 - 15
שַׂרsarThe princesH8269יִשָּׂשכָרYissâˢkârof IssacharH3485עִםʻimwere withH5973דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah ,H1683יִשָּׂשכָרYissâˢkârand IssacharH3485כֵּןkên...H3651בָּרָקBârâqwas with Barak ,H1301שָׁלַחshâlachrushingH7971עֵמֶקʻêmeqinto the valleyH6010רֶגֶלregelat his heels.H7272פְּלֻגָּהpᵉluggâhIn the clansH6391רְאוּבֵןRᵉʼûwbênof ReubenH7205גָּדוֹלgâdôwlthere was greatH1419חֵקֶקchêqeqindecisionH2711לֵבlêb....H3820
Judges 5 - 16
מָהmâhWhyH4100יָשַׁבyâshabdid you sitH3427בֵּיןbêynamongH996מִשְׁפָּתmishpâththe sheepfoldsH4942שָׁמַעshâmaʻto hearH8085שְׁרוּקָהshᵉrûwqâhthe whistlingH8292עֵדֶרʻêderfor the flocks ?H5739פְּלֻגָּהpᵉluggâhIn the clansH6391רְאוּבֵןRᵉʼûwbênof ReubenH7205גָּדוֹלgâdôwlthere was greatH1419חֵקֶרchêqerindecisionH2714לֵבlêb....H3820
Judges 5 - 17
גִּלְעָדGilʻâdGileadH1568שָׁכַןshâkanremainedH7931עֵבֶרʻêberbeyondH5676יַרְדֵּןYardênthe Jordan.H3383דָּןDânDan ,H1835מָהmâhwhyH4100גּוּרgûwrdid you lingerH1481אֳנִיָּהʼŏnîyâhby the ships ?H591אָשֵׁרʼÂshêrAsherH836יָשַׁבyâshabstayedH3427חוֹףchôwphat the coastH2348יָםyâm...H3220שָׁכַןshâkanand remainedH7931עַלʻalinH5921מִפְרָץmiphrâtshis harbors.H4664
Judges 5 - 18
זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulunH2074עַםʻamwas a peopleH5971חָרַףchâraphwho riskedH2778מוּתmûwth...H4191נֶפֶשׁnepheshtheir lives ;H5315נַפְתָּלִיNaphtâlîyNaphtali, too ,H5321עַלʻalonH5921מָרוֹםmârôwmthe heightsH4791שָׂדֶהsâdehof the battlefield.H7704
Judges 5 - 19
מֶלֶךְmelekKingsH4428בּוֹאbôwʼcameH935לָחַםlâchamand fought ;H3898אָזʼâzthenH227מֶלֶךְmelekthe kingsH4428כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667לָחַםlâchamfoughtH3898תַּעֲנָךְTaʻănâkat TaanachH8590עַלʻalbyH5921מַיִםmayimthe watersH4325מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnof Megiddo ,H4023לָקַחlâqachbut they tookH3947לֹאlôʼnoH3808בֶּצַעbetsaʻplunderH1215כֶּסֶףkeçephof silver.H3701
Judges 5 - 20
מִןminFromH4480שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064כּוֹכָבkôwkâbthe starsH3556לָחַםlâchamfought ;H3898מְסִלָּהmᵉçillâhfrom their coursesH4546לָחַםlâchamthey foughtH3898עִםʻimagainstH5973סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera.H5516
Judges 5 - 21
נַחַלnachalThe RiverH5158קִישׁוֹןQîyshôwnKishonH7028גָּרַףgâraphswept them away ,H1640קָדוּםqâdûwmthe ancientH6917נַחַלnachalriver ,H5158נַחַלnachalthe RiverH5158קִישׁוֹןQîyshôwnKishon.H7028דָּרַךְdârakMarch on ,H1869נֶפֶשׁnepheshO my soul ,H5315עֹזʻôzin strength !H5797
Judges 5 - 22
אָזʼâzThenH227עָקֵבʻâqêbthe hoovesH6119סוּסçûwçof horsesH5483הָלַםhâlamthundered —H1986דַּהֲהַרdahăharthe mad gallopingH1726דַּהֲהַרdahăhar...H1726אַבִּירʼabbîyrof his stallions.H47
Judges 5 - 23
אָרַרʼârar‘ CurseH779מֵרוֹזMêrôwzMeroz , ’H4789אָמַרʼâmarsaysH559מֲלְאָךְmălʼâkthe angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068אָרַרʼârar‘ Bitterly curseH779אָרַרʼârar...H779יָשַׁבyâshabher inhabitants ;H3427כִּיkîyforH3588לֹאlôʼthey did notH3808בּוֹאbôwʼcomeH935עֶזְרָהʻezrâhto helpH5833יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עֶזְרָהʻezrâhto helpH5833יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068גִּבּוֹרgibbôwragainst the mighty. ’H1368
Judges 5 - 24
בָרַךְbârakMost blessedH1288אִשָּׁהʼishshâhamong womenH802יָעֵלYâʻêl(is) Jael ,H3278אִשָּׁהʼishshâhthe wifeH802חֶבֶרCheberof HeberH2268קֵינִיQêynîythe Kenite ,H7017בָרַךְbârakmost blessedH1288אֹהֶלʼôhelof tent-dwellingH168אִשָּׁהʼishshâhwomen.H802
Judges 5 - 25
שָׁאַלshâʼalHe asked forH7592מַיִםmayimwater ,H4325נָתַןnâthan(and) she gave himH5414חָלָבchâlâbmilk.H2461אַדִּירʼaddîyrIn a magnificentH117סֵפֶלçêphelbowlH5602קָרַבqârabshe brought himH7126חֶמְאָהchemʼâhcurds.H2529
Judges 5 - 26
שָׁלַחshâlachShe reachedH7971יָתֵדyâthêdfor the tent peg ,H3489יָמִיןyâmîynher rightH3225יָדyâdhandH3027עָמֵלʻâmêlfor the workman’sH6001הַלְמוּתhalmûwthhammer.H1989הָלַםhâlamShe struckH1986סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSiseraH5516מָחַקmâchaqand crushedH4277רֹאשׁrôʼshhis skull ;H7218מָחַץmâchatsshe shatteredH4272חָלַףchâlaphand piercedH2498רַקָּהraqqâhhis temple.H7541
Judges 5 - 27
בֵּיןbêynAtH996רֶגֶלregelher feetH7272כָּרַעkâraʻhe collapsed ,H3766נָפַלnâphalhe fell ,H5307שָׁכַבshâkabthere he lay still ;H7901בֵּיןbêynatH996רֶגֶלregelher feetH7272כָּרַעkâraʻhe collapsed ,H3766נָפַלnâphalhe fell ;H5307אֲשֶׁרʼăsherwhereH834כָּרַעkâraʻhe collapsed ,H3766שָׁםshâmthereH8033נָפַלnâphalhe fellH5307שָׁדַדshâdaddead.H7703
Judges 5 - 28
סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera’sH5516אֵםʼêmmotherH517שָׁקַףshâqaphlookedH8259בְּעַדbᵉʻadthroughH1157חַלּוֹןchallôwnthe window ;H2474בְּעַדbᵉʻadshe peered throughH1157אֶשְׁנָבʼeshnâbthe latticeH822יָבַבyâbaband lamented :H2980מַדּוּעַmaddûwaʻ‘ WhyH4069רֶכֶבrekebis his chariotH7393בּוּשׁbûwshso longH954בּוֹאbôwʼin coming ?H935מַדּוּעַmaddûwaʻWhatH4069אָחַרʼâcharhas delayedH309פַּעַםpaʻamthe clatterH6471מֶרְכָּבָהmerkâbâhof his chariots ? ’H4818
Judges 5 - 29
חָכָםchâkâmHer wisestH2450שָׂרָהsârâhladiesH8282עָנָהʻânâhanswer ;H6030אַףʼaphindeedH637הוּאhûwʼsheH1931שׁוּבshûwbkeepsH7725אֵמֶרʼêmertellingH561
Judges 5 - 30
לֹאlôʼ‘ Are they notH3808מָצָאmâtsâʼfindingH4672חָלַקchâlaqand dividingH2505שָׁלָלshâlâlthe spoil —H7998רַחַםrachama girlH7356רַחַםracham(or) twoH7356רֹאשׁrôʼshfor eachH7218גֶּבֶרgeberwarrior ,H1397שָׁלָלshâlâla plunderH7998צֶבַעtsebaʻof dyed garmentsH6648סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼfor Sisera ,H5516שָׁלָלshâlâlthe spoilH7998רִקְמָהriqmâhof embroideredH7553צֶבַעtsebaʻ...H6648רִקְמָהriqmâh...H7553צֶבַעtsebaʻgarmentsH6648צַוָּארtsavvâʼrfor the neckH6677שָׁלָלshâlâlof the looter ? ’H7998
Judges 5 - 31
כֵּןkênSoH3651כֹּלkôlmay allH3605אֹיֵבʼôyêbYour enemiesH341אָבַדʼâbadperish ,H6יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD !H3068אָהַבʼâhabBut may those who love YouH157יָצָאyâtsâʼshine likeH3318שֶׁמֶשׁshemeshthe sunH8121גְּבוּרָהgᵉbûwrâhat its brightest. ”H1369אֶרֶץʼeretsAnd the landH776שָׁקַטshâqaṭhad restH8252אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfor fortyH705שָׁנֶהshânehyears.H8141