Judges 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 4 - 1
καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmi{proceededG4369ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ποιέωpoiéōto actG4160πονηρόςponēróswickedlyG4190ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōdied.G599
Judges 4 - 2
καίkaíAndG2532ἀποδίδωμιapodídōmi{deliveredG591themG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐνenintoG1722χείρcheírthe handG5495βασιλεύςbasileúskingG935ὅςhóswhoG3739βασιλεύωbasileúōreignedG936ἐνeninG1722καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758δύναμιςdýnamisof his forceG1411καίkaíandG2532heG14731κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Judges 4 - 3
καίkaíAndG2532κράζωkrázō{cried outG2896ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótibecauseG3754nine hundredG17651ἅρμαhármachariotsG716σιδήρεοςsidḗreosof ironG4603εἰμίeimíwereG1510his.G14731καίkaíAndG2532heG14731θλίβωthlíbōafflictedG2346κατάkatábyG2596κράτοςkrátosmightG2904εἴκοσιeíkosifor twentyG1501ἔτοςétosyears.G2094
Judges 4 - 4
καίkaíAndG2532γυνήgynḗa womanG1135προφῆτιςprophētisprophetess,G4398γυνήgynḗwifeG1135sheG14731κρίνωkrínōjudgedG2919ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time.G2540
Judges 4 - 5
καίkaíAndG2532sheG14731κάθημαιkáthēmaisat downG2521ὑπόhypóunderG5259φοῖνιξphoînixthe palmG5404λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305πρόςpróstoG4314herG14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκεῖekeîthereG1563κρίνωkrínōto be judged.G2919
Judges 4 - 6
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōDeborah sentG649καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564υἱόςhuióssonG5207ἐκekfrom out ofG1537καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731οὐχίouchíDid notG3780ἐντέλλομαιentéllomai{give chargeG1781κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316to you,G14731καίkaíthat,G2532ἀπέρχομαιapérchomaiYou shall go forthG565εἰςeisuntoG1519ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983μετάmetáwithG3326σεαυτοῦseautoûyourselfG4572δέκαdékatenG1176χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435ἀπόapóofG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἀπόapóofG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Judges 4 - 7
καίkaíAndG2532ἐπάγωepágōI shall bringG1863πρόςpróstoG4314youG14731εἰςeisatG1519ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493ἄρχωνárchōnrulerG758ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforceG1411καίkaíandG2532ἅρμαhármahis chariots,G716καίkaíandG2532πλῆθοςplēthoshis multitude;G4128καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliverG3860himG14731ἐνenintoG1722χείρcheíryour hand.G5495
Judges 4 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314herG14731ἐάνeánIfG1437πορεύομαιporeúomaiyou should goG4198μετάmetáwithG3326me,G14731πορεύομαιporeúomaiI will go;G4198καίkaíandG2532ἐάνeánifG1437μήmḗyou should not go,G3361οὐouwill I not go.G3756
Judges 4 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314himG14731πορεύομαιporeúomaiIn goingG4198πορεύομαιporeúomaiI will goG4198μετάmetáwithG3326you.G14731πλήνplḗnExceptG4133γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754οὐou{will not beG3756ὁhotheG3588honor}G43852yoursG14731ἐπίepíinG1909ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὅςhóswhichG3739youG14731πορεύομαιporeúomaigo;G4198ὅτιhótiforG3754ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495γυνήgynḗof a womanG1135ἀποδίδωμιapodídōmithe lord will deliver upG591καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDeborah rose upG450καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198μετάmetáwithG3326ἐκekfrom out ofG1537
Judges 4 - 10
καίkaíAndG2532παραγγέλλωparangéllōBarak summonedG3853καίkaíandG2532εἰςeistoG1519καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōascendedG305κατάkatábyG2596πούςpoúshis feetG4228δέκαdékatenG1176χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmen;G435καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōDeborah ascendedG305μετάmetáwithG3326him.G14731
Judges 4 - 11
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πλησίονplēsíonnear onesG4139ὁhoof theG3588χωρίζωchōrízōwere separatedG5563ἀπόapófromG575ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207father-in-lawG10592καίkaíAndG2532πήγνυμιpḗgnymihe pitchedG4078σκηνήskēnḗhis tentG4633ἕωςhéōsbyG2193OakG14092ἀναπαύωanapaúōof the ones Resting,G373ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἔχωéchōnext toG2192
Judges 4 - 12
καίkaíAndG2532ἀναγγέλλωanangéllōit was announcedG312ὁhotoG3588ὅτιhótithatG3754ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305υἱόςhuióssonG5207ἐπίepíuntoG1909ὄροςórosmountG3735
Judges 4 - 13
καίkaíAndG2532καλέωkaléōSisera calledG2564πᾶςpâsallG3956ἅρμαhármahis chariots —G716nine hundredG17651ἅρμαhármachariotsG716σιδήρεοςsidḗreosof iron,G4603καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992μετάmetáwithG3326him,G14731ἀπόapófromG575ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493
Judges 4 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōDeborah saidG2036πρόςpróstoG4314ἀνίστημιanístēmiRise up!G450ὅτιhótiforG3754οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588ἡμέραhēméradayG2250ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739παραδίδωμιparadídōmithe lord deliversG3860ἐνenintoG1722χείρcheíryour hand.G5495ἰδούidoúBehold isG2400οὐounotG3756κύριοςkýriosthe lordG2962ἔρχομαιérchomaigoneG2064ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715you?G14731καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōBarak went downG2597ἀπόapófromG575ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532δέκαdékatenG1176χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435ὀπίσωopísōbehindG3694him.G14731
Judges 4 - 15
καίkaíAndG2532ἐξίστημιexístēmithe lord startledG1839καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἅρμαhármahis chariots,G716καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956παρεμβολήparembolḗhis camp,G3925ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadswordG4501ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōSisera came downG2597from on topG18831ἅρμαhármaof his chariot,G716καίkaíandG2532φεύγωpheúgōhe fledG5343ὁhobyG3588πούςpoúshis feet.G4228
Judges 4 - 16
καίkaíAndG2532διώκωdiṓkōpursuedG1377ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588ἅρμαhármachariots,G716καίkaíandG2532ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ἕωςhéōsuntoG2193OakG14091ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosNations.G1484καίkaíAndG2532πίπτωpíptō{fellG4098πᾶςpâsallG3956παρεμβολήparembolḗthe campG3925ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword;G4501οὐouthere was notG3756καταλείπωkataleípōleft behindG2641ἕωςhéōseven one.G2193
Judges 4 - 17
καίkaíAndG2532ἀναχωρέωanachōréōwithdrewG402ὁhobyG3588πούςpoúshis feetG4228εἰςeistoG1519σκηνήskēnḗthe tentG4633γυνήgynḗwife ofG1135ὁhotheG3588ὅτιhótiforG3754εἰρήνηeirḗnēthere was peaceG1515λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhotheG3588
Judges 4 - 18
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiJael came forthG1831εἰςeisforG1519ἀπάντησιςapántēsisa meetingG529καίkaíandG2532ἔπωépōshe saidG2036to him,G14731ἐκνεύωekneúōTurn aside,G1593κύριοςkýriosO my master,G2962ἐκνεύωekneúōturn asideG1593πρόςpróstoG4314me,G14731μήmḗdo notG3361φοβέωphobéōfear!G5399καίkaíAndG2532ἐκνεύωekneúōhe turned asideG1593πρόςpróstoG4314herG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtent,G4633καίkaíandG2532συγκαλύπτωsynkalýptōshe coveredG4780himG14731ἐνenwithG1722her hide covering.G11931
Judges 4 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépōSisera saidG2036πρόςpróstoG4314her,G14731ποτίζωpotízōGive a drinkG4222δήdḗpleaseG1211to me,G14731μικρόνmikróna littleG3397ὕδωρhýdōrwater!G5204ὅτιhótiforG3754διψάωdipsáōI am thirsty.G1372καίkaíAndG2532ἀνοίγωanoígōshe openedG455ὁhotheG3588ἀσκόςaskósleather bagG779ὁhoof theG3588γάλαgálamilk,G1051καίkaíandG2532ποτίζωpotízōshe gave him to drink,G4222καίkaíandG2532συγκαλύπτωsynkalýptōshe coveredG4780πρόσωπονprósōponhis person.G4383
Judges 4 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314her,G14731ἵστημιhístēmiStandG2476ἐνeninG1722ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent!G4633καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐάνeánifG1437τὶςtìsa manG5100ἔρχομαιérchomaishould comeG2064πρόςpróstoG4314you,G14731καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōshould askG2065you,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōshould sayG2036to you,G14731εἰμίeimíIsG1510{hereG17782ἀνήρanḗra man}?G435καίkaíThatG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046οὐouThere is not.G3756
Judges 4 - 21
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983γυνήgynḗthe wifeG1135ὁhotheG3588pegG39561ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent,G4633καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087ὁhotheG3588hammerG49731ἐνeninG1722χείρcheírher hand,G5495καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaishe enteredG1525πρόςpróstoG4314himG14731tranquilly,G22701καίkaíandG2532she hammered inG14692ὁhotheG3588pegG39561ἐνenintoG1722his cheek,G11014καίkaíandG2532thrust it throughG13263ἐνenintoG1722ὁhotheG3588γῆgēground.G1093καίkaíAndG2532heG14731ἐξίστημιexístēmibeing startledG1839σκοτόωskotóōwas enveloped in darknessG4656καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōdied.G599
Judges 4 - 22
καίkaíAnd,G2532ἰδούidoúbehold,G2400διώκωdiṓkōwas pursuingG1377καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiJael came forthG1831εἰςeisforG1519ἀπάντησιςapántēsismeetingG529him,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōshe saidG2036to him,G14731δεῦροdeûroCome,G1204καίkaíandG2532δεικνύωdeiknýōI will showG1166to youG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmanG435ὅςhóswhomG3739youG14731ζητέωzētéōseek.G2212καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaihe enteredG1525πρόςpróswithG4314her.G14731καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400πίπτωpíptōhaving fallenG4098νεκρόςnekrósdead,G3498καίkaíandG2532ὁhotheG3588pegG39561ἐνeninG1722his temple.G29247
Judges 4 - 23
καίkaíAndG2532ταπεινόωtapeinóō{abasedG5013θεόςtheósGod}G2316ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250βασιλεύςbasileúskingG935ἐνώπιονenṓpionin front ofG1799ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Judges 4 - 24
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{went forthG4198χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207πορεύομαιporeúomaigoing,G4198καίkaíandG2532σκληρύνωsklērýnōhardeningG4645ἐπίepíagainstG1909βασιλεύςbasileúskingG935ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739ἐξολοθρεύωexolothreúōthey utterly destroyedG1842him.G14731