Ruth 3
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ruth 3 - 1
חֲמוֹתchămôwthOne day Ruth -’s mother-in-lawH2545נׇעֳמִיNoʻŏmîyNaomiH5281אָמַרʼâmarsaidH559בַּתbath“ My daughter ,H1323לֹאlôʼshould I notH3808בָּקַשׁbâqashseekH1245מָנוֹחַmânôwacha resting placeH4494אֲשֶׁרʼăsherthatH834יָטַבyâṭabit may be wellH3190
Ruth 3 - 2
עַתָּהʻattâhNowH6258לֹאlôʼis notH3808בֹּעַזBôʻazBoaz ,H1162אֵתʼêthwithH854אֲשֶׁרʼăsherwhoseH834נַעֲרָהnaʻărâhservant girlsH5291הָיָהhâyâhyou have been (working) ,H1961מוֹדַעַתmôwdaʻatha relative of ours ?H4130הִנֵּהhinnêhIn fact ,H2009לַיִלlayiltonightH3915הוּאhûwʼheH1931זָרָהzârâhis winnowingH2219אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarleyH8184גֹּרֶןgôrenon the threshing floor.H1637
Ruth 3 - 3
רָחַץrâchatsTherefore wash yourself ,H7364סוּךְçûwkput on perfume ,H5480שׂוּםsûwmand wearH7760שִׂמְלָהsimlâhyour best clothes.H8071עַלʻal...H5921יָרַדyâradGo downH3381גֹּרֶןgôrento the threshing floor ,H1637אַלʼalbut do notH408אִישׁʼîyshlet the manH376יָדַעyâdaʻknowH3045עַדʻadyou are there untilH5704כָּלָהkâlâhhe has finishedH3615אָכַלʼâkaleatingH398שָׁתָהshâthâhand drinking.H8354
Ruth 3 - 4
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שָׁכַבshâkabWhen he lies down ,H7901יָדַעyâdaʻnoteH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834שָׁכַבshâkabhe lies.H7901שָׁםshâm...H8033בּוֹאbôwʼThen go inH935גָּלָהgâlâhand uncoverH1540מַרְגְלָהmargᵉlâhhis feet ,H4772שָׁכַבshâkaband lie down ,H7901הוּאhûwʼand heH1931נָגַדnâgadwill explainH5046אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhyou should do. ”H6213
Ruth 3 - 5
עָשָׂהʻâsâh“ I will doH6213כֹּלkôleverythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָמַרʼâmaryou say , ”H559אָמַרʼâmar(Ruth -) answeredH559אֵלʼêl-.H413
Ruth 3 - 6
יָרַדyâradSo she went downH3381גֹּרֶןgôrento the threshing floorH1637עָשָׂהʻâsâhand didH6213כֹּלkôleverythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חֲמוֹתchămôwthher mother-in-lawH2545צָוָהtsâvâhhad instructed her (to do).H6680
Ruth 3 - 7
בֹּעַזBôʻazAfter BoazH1162אָכַלʼâkalhad finished eatingH398שָׁתָהshâthâhand drinkingH8354יָטַבyâṭaband was in good spiritsH3190לֵבlêb... ,H3820בּוֹאbôwʼhe wentH935שָׁכַבshâkabto lie downH7901קָצֶהqâtsehat the endH7097עָרֵםʻârêmof the heap of grain.H6194בּוֹאbôwʼThen (Ruth -) went in secretlyH935לָטlâṭ... ,H3909גָּלָהgâlâhuncoveredH1540מַרְגְלָהmargᵉlâhhis feet ,H4772שָׁכַבshâkaband lay down.H7901
Ruth 3 - 8
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961חֵצִיchêtsîyAt midnightH2677לַיִלlayil... ,H3915אִישׁʼîyshBoazH376חָרַדchâradwas startled ,H2729לָפַתlâphathturned over ,H3943הִנֵּהhinnêhand thereH2009שָׁכַבshâkablyingH7901מַרְגְלָהmargᵉlâhat his feetH4772אִשָּׁהʼishshâhwas a woman !H802
Ruth 3 - 9
מִיmîy“ WhoH4310אַתָּהʼattâhare you ? ”H859אָמַרʼâmarhe asked.H559אָנֹכִיʼânôkîy“ I (am)H595אָמָהʼâmâhyour servantH519רוּתRûwthRuth - , ”H7327אָמַרʼâmarshe replied.H559פָּרַשׂpâras“ SpreadH6566כָּנָףkânâphthe corner of your garmentH3671עַלʻaloverH5921אָמָהʼâmâhme ,H519כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhyouH859גָּאַלgâʼalare a kinsman-redeemer. ”H1350
Ruth 3 - 10
אָמַרʼâmarThen (Boaz) said ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ May the LORDH3068בָרַךְbârakblessH1288אַתָּהʼattâhyou ,H859בַּתbathmy daughter.H1323יָטַבyâṭabYou have shownH3190חֵסֵדchêçêdmore kindnessH2617אַחֲרוֹןʼachărôwnnowH314מִןminthanH4480רִאשׁוֹןriʼshôwnbefore ,H7223בִּלְתִּיbiltîybecause you have notH1115הָלַךְhâlakrunH1980אַחַרʼacharafterH310בָּחוּרbâchûwrthe younger men ,H970אִםʼimwhetherH518עָשִׁירʻâshîyrrichH6223אִםʼimorH518דַּלdalpoor.H1800
Ruth 3 - 11
עַתָּהʻattâhAnd nowH6258אַלʼaldo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid ,H3372בַּתbathmy daughter.H1323עָשָׂהʻâsâhI will doH6213כֹּלkôlwhateverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָמַרʼâmaryou request ,H559כִּיkîysinceH3588כֹּלkôlallH3605עַםʻammy fellow townspeopleH5971שַׁעַרshaʻar...H8179יָדַעyâdaʻknowH3045כִּיkîythatH3588אַתָּהʼattâhyouH859אִשָּׁהʼishshâhare a womanH802חַיִלchayilof noble character.H2428
Ruth 3 - 12
עַתָּהʻattâhnowH6258כִּיkîyYes ,H3588אׇמְנָםʼomnâmit is trueH551כִּיkîythatH3588אָנֹכִיʼânôkîyI (am)H595אִםʼimifH518גָּאַלgâʼala kinsman-redeemer ,H1350גַּםgambutH1571יֵשׁyêshthere isH3426גָּאַלgâʼala redeemerH1350קָרוֹבqârôwbnearerH7138מִןminthan I.H4480
Ruth 3 - 13
לוּןlûwnStay here tonightH3885לַיִלlayil... ,H3915הָיָהhâyâh...H1961בֹּקֶרbôqerand in the morning ,H1242אִםʼimifH518גָּאַלgâʼalhe wants to redeem you ,H1350טוֹבṭôwbgood.H2896גָּאַלgâʼalLet him redeem you.H1350אִםʼimBut ifH518לֹאlôʼhe does notH3808חָפֵץchâphêtswantH2654גָּאַלgâʼalto redeem you ,H1350יְהֹוָהYᵉhôvâhas surely as the LORDH3068חַיchaylives ,H2416אָנֹכִיʼânôkîyIH595גָּאַלgâʼalwill.H1350שָׁכַבshâkabNow lie hereH7901עַדʻaduntilH5704בֹּקֶרbôqermorning. ”H1242
Ruth 3 - 14
שָׁכַבshâkabSo she lay downH7901מַרְגְלָהmargᵉlâhat his feetH4772עַדʻaduntilH5704בֹּקֶרbôqermorning ,H1242קוּםqûwmbut she got upH6965טְרוֹםṭᵉrôwmbeforeH2958אִישׁʼîyshanyoneH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֵעַrêaʻelseH7453נָכַרnâkarcould recognize her.H5234אָמַרʼâmarThen Boaz said ,H559אַלʼal“ Do notH408יָדַעyâdaʻlet it be knownH3045כִּיkîythatH3588אִשָּׁהʼishshâha womanH802בּוֹאbôwʼcameH935גֹּרֶןgôrento the threshing floor. ”H1637
Ruth 3 - 15
אָמַרʼâmarAnd he told her ,H559יָהַבyâhab“ BringH3051מִטְפַּחַתmiṭpachaththe shawlH4304אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalyou are wearingH5921אָחַזʼâchazand holdH270אָחַזʼâchazWhen she (did so)H270מָדַדmâdadhe shoveledH4058שִׁיתshîyth...H7896שֵׁשׁshêshsix (measures)H8337שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhof barleyH8184עַלʻalinto her shawl.H5921בּוֹאbôwʼThen he wentH935עִירʻîyrinto the city.H5892
Ruth 3 - 16
בּוֹאbôwʼWhen Ruth - returnedH935אֵלʼêltoH413חֲמוֹתchămôwthher mother-in-law ,H2545אָמַרʼâmarNaomi asked her ,H559מִיmîy“ How did it goH4310אַתָּהʼattâh... ,H859בַּתbathmy daughter ? ”H1323נָגַדnâgadThen Ruth - toldH5046אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834אִישׁʼîysh(Boaz)H376עָשָׂהʻâsâhhad doneH6213
Ruth 3 - 17
אָמַרʼâmarAnd she said ,H559נָתַןnâthan“ He gaveH5414אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428שֵׁשׁshêshsixH8337שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhmeasures of barley ,H8184כִּיkîyforH3588אָמַרʼâmarhe said ,H559אַלʼal‘ Do notH408בּוֹאbôwʼgo backH935אֵלʼêltoH413חֲמוֹתchămôwthyour mother-in-lawH2545רֵיקָםrêyqâmempty-handed. ’”H7387
Ruth 3 - 18
יָשַׁבyâshab“ Wait ,H3427בַּתbathmy daughter , ”H1323אָמַרʼâmarsaid Naomi ,H559עַדʻad“ untilH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָדַעyâdaʻyou find outH3045אֵיךְʼêykhowH349דָּבָרdâbârthingsH1697נָפַלnâphalgo ,H5307כִּיkîyforH3588אִישׁʼîyshheH376לֹאlôʼwill notH3808שָׁקַטshâqaṭrestH8252כִּיkîyunlessH3588אִםʼim...H518כָּלָהkâlâhhe has resolvedH3615דָּבָרdâbârthe matterH1697יוֹםyôwmtoday. ”H3117