2 Samuel 13
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Samuel 13 - 1
הָיָהhâyâhAfter some timeH1961אַחַרʼachar...H310כֵּןkên... ,H3651דָּוִדDâvidDavid’sH1732בֵּןbênsonH1121אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550אָהַבʼâhabfell in loveH157תָּמָרTâmârwith Tamar ,H8559יָפֶהyâphehthe beautifulH3303אָחוֹתʼâchôwthsisterH269שֵׁםshêmnameH8034דָּוִדDâvidof David’sH1732בֵּןbênsonH1121אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom.H53
2 Samuel 13 - 2
אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550חָלָהchâlâhwas sickH2470יָצַרyâtsarwith frustrationH3334עָבוּרʻâbûwroverH5668אָחוֹתʼâchôwthhis sisterH269תָּמָרTâmârTamar ,H8559כִּיkîyforH3588הוּאhûwʼsheH1931בְּתוּלָהbᵉthûwlâhwas a virgin ,H1330עַיִןʻayinand it seemedH5869פָּלָאpâlâʼimplausibleH6381אַמְנוֹןʼAmnôwnfor (him)H550עָשָׂהʻâsâhto doH6213מְאוּמָהmᵉʼûwmâhanythingH3972
2 Samuel 13 - 3
אַמְנוֹןʼAmnôwnNow AmnonH550רֵעַrêaʻhad a friendH7453שֵׁםshêmnamedH8034יוֹנָדָבYôwnâdâbJonadab ,H3122בֵּןbênthe sonH1121דָּוִדDâvidof David’sH1732אָחʼâchbrotherH251שִׁמְעָהShimʻâhShimeah.H8093יוֹנָדָבYôwnâdâbJonadabH3122מְאֹדmᵉʼôdwas a veryH3966חָכָםchâkâmshrewdH2450אִישׁʼîyshman ,H376
2 Samuel 13 - 4
אָמַרʼâmarso he askedH559מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069אַתָּהʼattâhare you ,H859בֵּןbênthe sonH1121מֶלֶךְmelekof the king ,H4428כָּכָהkâkâhsoH3602דַּלdaldepressedH1800בֹּקֶרbôqermorningH1242בֹּקֶרbôqerafter morning ?H1242לֹאlôʼWon’tH3808נָגַדnâgadyou tellH5046אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמַרʼâmarrepliedH559אֲנִיʼănîy“ I amH589אָהַבʼâhabin loveH157תָּמָרTâmârwith Tamar ,H8559אָחʼâchmy brotherH251אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom’sH53אָחוֹתʼâchôwthsister. ”H269
2 Samuel 13 - 5
יְהוֹנָדָבYᵉhôwnâdâbJonadabH3082אָמַרʼâmartoldH559שָׁכַבshâkab“ Lie downH7901עַלʻalonH5921מִשְׁכָּבmishkâbyour bedH4904חָלָהchâlâhand pretend you are ill.H2470אָבʼâbWhen your fatherH1בּוֹאbôwʼcomesH935רָאָהrâʼâhto see you ,H7200אָמַרʼâmarsayH559אֵלʼêlto him ,H413נָאnâʼ‘ PleaseH4994אָחוֹתʼâchôwthlet my sisterH269תָּמָרTâmârTamarH8559בּוֹאbôwʼcomeH935בָּרָהbârâhand give me somethingH1262לֶחֶםlechemto eat.H3899עָשָׂהʻâsâhLet her prepareH6213בִּרְיָהbiryâh(it)H1279עַיִןʻayinin my sightH5869אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַעַןmaʻansoH4616אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רָאָהrâʼâhI may watch herH7200אָכַלʼâkaland eat itH398יָדyâdfrom her hand. ’”H3027
2 Samuel 13 - 6
אַמְנוֹןʼAmnôwnSo AmnonH550שָׁכַבshâkablay downH7901חָלָהchâlâhand feigned illness.H2470מֶלֶךְmelekWhen the kingH4428בּוֹאbôwʼcameH935רָאָהrâʼâhto see him ,H7200אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413מֶלֶךְmelek- ,H4428נָאnâʼ“ PleaseH4994אָחוֹתʼâchôwthlet my sisterH269לָבַבlâbab...H3823תָּמָרTâmârTamarH8559בּוֹאbôwʼcomeH935שְׁנַיִםshᵉnayimand make a coupleH8147לָבִיבָהlâbîybâhof cakesH3834עַיִןʻayinin my sight ,H5869בָּרָהbârâhso that I may eatH1262יָדyâdfrom her hand. ”H3027
2 Samuel 13 - 7
דָּוִדDâvidThen DavidH1732שָׁלַחshâlachsentH7971אֵלʼêlword toH413תָּמָרTâmârTamarH8559בַּיִתbayithat the palaceH1004אָמַרʼâmar... :H559נָאnâʼ“ PleaseH4994הָלַךְhâlakgoH1980בַּיִתbayithto the houseH1004אַמְנוֹןʼAmnôwnof AmnonH550אָחʼâchyour brotherH251עָשָׂהʻâsâhand prepareH6213בִּרְיָהbiryâha mealH1279
2 Samuel 13 - 8
תָּמָרTâmârSo TamarH8559הָלַךְhâlakwentH1980בַּיִתbayithto the houseH1004אָחʼâchof her brotherH251אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnon ,H550הוּאhûwʼ(who)H1931שָׁכַבshâkabwas lying down.H7901לָקַחlâqachShe tookH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּצֵקbâtsêqsome dough ,H1217לוּשׁlûwshkneaded (it) ,H3888לָבַבlâbabmade cakesH3823עַיִןʻayinin his sight ,H5869בָּשַׁלbâshaland bakedH1310אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָבִיבָהlâbîybâhthem.H3834
2 Samuel 13 - 9
לָקַחlâqachThen she broughtH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַשְׂרֵתmasrêththe panH4958יָצַקyâtsaqand set it downH3332פָּנִיםpânîymbefore him ,H6440מָאֵןmâʼênbut he refusedH3985אָכַלʼâkalto eat.H398כֹּלkôl“ Send everyoneH3605אִישׁʼîysh...H376עַלʻal...H5921יָצָאyâtsâʼaway ! ”H3318אָמַרʼâmarsaidH559אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnon.H550כֹּלkôlAnd everyoneH3605אִישׁʼîysh...H376עַלʻal...H5921יָצָאyâtsâʼwent out.H3318
2 Samuel 13 - 10
אַמְנוֹןʼAmnôwnThen AmnonH550אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413תָּמָרTâmârTamar ,H8559בּוֹאbôwʼ“ BringH935בִּרְיָהbiryâhthe foodH1279חֶדֶרchederinto the bedroom ,H2315בָּרָהbârâhso that I may eat itH1262יָדyâdfrom your hand. ”H3027תָּמָרTâmârTamarH8559אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachtookH3947לָבִיבָהlâbîybâhthe cakesH3834אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhshe had madeH6213בּוֹאbôwʼand wentH935אָחʼâchto her brotherH251אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnon’sH550חֶדֶרchederbedroom.H2315
2 Samuel 13 - 11
נָגַשׁnâgashAnd when she had brought (them)H5066אֵלʼêlto himH413אָכַלʼâkalto eat ,H398חָזַקchâzaqhe took holdH2388אָמַרʼâmarand saidH559בּוֹאbôwʼ“ ComeH935שָׁכַבshâkablieH7901עִםʻimwith me ,H5973אָחוֹתʼâchôwthmy sister ! ”H269
2 Samuel 13 - 12
אַלʼal“ No ,H408אָחʼâchmy brother ! ”H251אָמַרʼâmarshe criedH559אַלʼal“ Do notH408עָנָהʻânâhhumiliate me ,H6031כִּיkîyforH3588כֵּןkênsuchH3651לֹאlôʼa thing should neverH3808עָשָׂהʻâsâhbe doneH6213יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel.H3478אַלʼalDo notH408עָשָׂהʻâsâhdoH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththisH2063נְבָלָהnᵉbâlâhdisgraceful thing !H5039
2 Samuel 13 - 13
אָןʼânWhereH575אֲנִיʼănîycould IH589הָלַךְhâlakever takeH1980אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶרְפָּהcherpâhmy shame ?H2781אַתָּהʼattâhAnd youH859הָיָהhâyâhwould beH1961אֶחָדʼechâdlike oneH259נָבָלnâbâlof the foolsH5036יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlin Israel !H3478עַתָּהʻattâh...H6258נָאnâʼPleaseH4994דָבַרdâbarspeakH1696אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe king ,H4428כִּיkîyforH3588לֹאlôʼhe will notH3808מָנַעmânaʻwithhold meH4513מִןminfrom you. ”H4480
2 Samuel 13 - 14
לֹאlôʼBut (Amnon) refusedH3808אָבָהʼâbâh...H14שָׁמַעshâmaʻto listen to herH8085קוֹלqôwl... ,H6963חָזַקchâzaqand being strongerH2388מִןmin... ,H4480עָנָהʻânâhhe violated herH6031שָׁכַבshâkaband lay withH7901אֵתʼêthher.H854
2 Samuel 13 - 15
אַמְנוֹןʼAmnôwnThen AmnonH550שָׂנֵאsânêʼhated (Tamar)H8130גָּדוֹלgâdôwlwith such intensityH1419מְאֹדmᵉʼôd...H3966כִּיkîythatH3588שִׂנְאָהsinʼâhhis hatredH8135שָׂנֵאsânêʼ...H8130גָּדוֹלgâdôwlwas greater thanH1419שִׂנְאָהsinʼâh...H8135אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַהֲבָהʼahăbâhthe loveH160אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָהַבʼâhabhe previously had.H157קוּםqûwm“ Get up ! ”H6965אָמַרʼâmarhe saidH559אַמְנוֹןʼAmnôwn.H550הָלַךְhâlak“ Be gone ! ”H1980
2 Samuel 13 - 16
אַלʼal“ No , ”H408אוֹדוֹתʼôwdôwth...H182אָמַרʼâmarshe repliedH559שָׁלַחshâlach“ sending me awayH7971אַחֵרʼachêr(is worse) thanH312זֹאתzôʼththisH2063גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419רַעraʻwrongH7451אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhyou have already doneH6213עִםʻimto me ! ”H5973לֹאlôʼBut he refusedH3808אָבָהʼâbâh...H14שָׁמַעshâmaʻto listenH8085
2 Samuel 13 - 17
קָרָאqârâʼInstead, he calledH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַעַרnaʻarto his attendantH5288שָׁרַתshârath...H8334אָמַרʼâmarand said ,H559שָׁלַחshâlach“ ThrowH7971נָאnâʼ...H4994אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththis (woman)H2063עַלʻal...H5921חוּץchûwtsoutH2351נָעַלnâʻaland boltH5274דֶּלֶתdeleththe doorH1817אַחַרʼacharbehind her ! ”H310
2 Samuel 13 - 18
שָׁרַתshârathSo Amnon’s attendantH8334יָצָאyâtsâʼthrewH3318אֵתʼêthherH853חוּץchûwtsoutH2351נָעַלnâʻaland boltedH5274דֶּלֶתdeleththe doorH1817אַחַרʼacharbehind her.H310עַלʻalNow Tamar was wearingH5921כְּתֹנֶתkᵉthônetha robeH3801פַּסpaçof many colors ,H6446כִּיkîybecauseH3588כֵּןkênthis is whatH3651מֶלֶךְmelekthe king’sH4428בְּתוּלָהbᵉthûwlâhvirginH1330מְעִילmᵉʻîyl...H4598בַּתbathdaughtersH1323לָבַשׁlâbashwore.H3847
2 Samuel 13 - 19
תָּמָרTâmârAnd TamarH8559לָקַחlâqachputH3947אֵפֶרʼêpherashesH665עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshher headH7218קָרַעqâraʻand toreH7167פַּסpaçflat (of the hand or foot), palm, soleH6446אֲשֶׁרʼăsherherH834כְּתֹנֶתkᵉthônethrobeH3801עַלʻal-.H5921שׂוּםsûwmAnd puttingH7760יָדyâdher handH3027עַלʻalonH5921רֹאשׁrôʼshher head ,H7218הָלַךְhâlakshe went awayH1980הָלַךְhâlak...H1980זָעַקzâʻaqcrying bitterly.H2199
2 Samuel 13 - 20
אָחʼâchHer brotherH251אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalomH53אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto her ,H413אָחʼâch“ Has your brotherH251אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550הָיָהhâyâhbeenH1961עִםʻimwith you ?H5973חָרַשׁchârashBe quietH2790עַתָּהʻattâhfor now ,H6258אָחוֹתʼâchôwthmy sister.H269הוּאhûwʼHeH1931אָחʼâchis your brother.H251אַלʼalDo notH408שִׁיתshîythtakeH7896אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârthingH1697לֵבlêbto heart. ”H3820תָּמָרTâmârSo TamarH8559יָשַׁבyâshablivedH3427שָׁמֵםshâmêmas a desolateH8076בַּיִתbayithwoman in the houseH1004אָחʼâchof her brotherH251אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom.H53
2 Samuel 13 - 21
מֶלֶךְmelekWhen KingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732שָׁמַעshâmaʻheardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehthisH428דָּבָרdâbâr- ,H1697חָרָהchârâhhe was furiousH2734מְאֹדmᵉʼôd....H3966
2 Samuel 13 - 22
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAnd AbsalomH53לֹאlôʼneverH3808דָבַרdâbarsaid a wordH1696עִםʻimtoH5973אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnon ,H550טוֹבṭôwbeither goodH2896רַעraʻor bad ,H7451עַדʻad...H5704כִּיkîybecauseH3588אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmheH53אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂנֵאsânêʼhatedH8130אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550עַלʻalforH5921דָּבָרdâbâr...H1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָנָהʻânâhdisgracingH6031אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחוֹתʼâchôwthhis sisterH269תָּמָרTâmârTamar.H8559
2 Samuel 13 - 23
שָׁנֶהshânehTwo years laterH8141יוֹםyôwm... ,H3117הָיָהhâyâh...H1961אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmwhen Absalom’sH53בַּעַל חָצוֹרBaʻal Châtsôwra town on the border between Ephraim and Benjamin, apparent location of a sheep farm of Absalom and location of Amnon's murderH1178גַּזָזgazâzsheepshearersH1494הָיָהhâyâhwereH1961בַּעַל חָצוֹרBaʻal Châtsôwrat Baal-hazorH1178אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עִםʻimnearH5973אֶפְרַיִםʼEphrayimEphraim ,H669אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwm(he)H53קָרָאqârâʼinvitedH7121כֹּלkôlallH3605בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the king.H4428
2 Samuel 13 - 24
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAnd heH53בּוֹאbôwʼwentH935אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmarand said ,H559עֶבֶדʻebed“ Your servantH5650הִנֵּהhinnêhhas justH2009נָאnâʼI (we) pray, now, pleaseH4994גַּזָזgazâzhired shearers.H1494מֶלֶךְmelekWill the kingH4428עֶבֶדʻebedand his servantsH5650נָאnâʼpleaseH4994הָלַךְhâlakcomeH1980עִםʻimwithH5973עֶבֶדʻebed(me) ? ”H5650
2 Samuel 13 - 25
אַלʼal“ No ,H408בֵּןbênmy son , ”H1121מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmarrepliedH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwm- ,H53אַלʼal“ we should notH408נָאnâʼ...H4994כֹּלkôlallH3605הָלַךְhâlakgo ,H1980לֹאlôʼorH3808כָּבַדkâbadwe would be a burdenH3513עַלʻalto you. ”H5921פָּרַץpâratsAlthough Absalom urgedH6555לֹאlôʼhe was notH3808אָבָהʼâbâhwillingH14הָלַךְhâlakto go ,H1980בָרַךְbârakbut gave him his blessing.H1288
2 Samuel 13 - 26
לֹאlôʼ“ If not , ”H3808אָמַרʼâmarsaidH559אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom ,H53נָאnâʼ“ pleaseH4994אָחʼâchlet my brotherH251אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550הָלַךְhâlakgoH1980אֵתʼêthwith us. ”H854מָהmâh“ WhyH4100הָלַךְhâlakshould he goH1980עִםʻimwith you ? ”H5973מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmaraskedH559
2 Samuel 13 - 27
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmBut AbsalomH53פָּרַץpâratsurgedH6555שָׁלַחshâlachso (the king) sentH7971אֵתʼêth...H854אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland the restH3605מֶלֶךְmelekof (his)H4428בֵּןbênsons.H1121
2 Samuel 13 - 28
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmNow AbsalomH53אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhhad orderedH6680נַעַרnaʻarhis young menH5288אָמַרʼâmar,H559רָאָהrâʼâh“ WatchH7200אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550נָאnâʼuntilH4994לֵבlêbhis heartH3820טוֹבṭôwbis merryH2895יַיִןyayinwith wine ,H3196אָמַרʼâmarand when I orderH559אֵלʼêlyouH413נָכָהnâkâhto strikeH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnon {down} ,H550מוּתmûwthyou are to kill him.H4191אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid.H3372כִּיkîyHaveH3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595לֹאlôʼnotH3808צָוָהtsâvâhcommandedH6680אֵתʼêthyou ?H853חָזַקchâzaqBe courageousH2388הָיָהhâyâhandH1961בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121חַיִלchayilvaliant ! ”H2428
2 Samuel 13 - 29
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmSo Absalom’sH53נַעַרnaʻaryoung menH5288עָשָׂהʻâsâhdidH6213אַמְנוֹןʼAmnôwnto AmnonH550אֲשֶׁרʼăsherjust asH834אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalomH53צָוָהtsâvâhhad ordered.H6680כֹּלkôlThen all (the other)H3605בֵּןbênsonsH1121מֶלֶךְmelekof the kingH4428רָכַבrâkab...H7392קוּםqûwmgot up ,H6965אִישׁʼîyshand each oneH376נוּסnûwçfledH5127עַלʻalonH5921פֶּרֶדperedhis mule.H6505
2 Samuel 13 - 30
הֵםhêmWhile theyH1992הָיָהhâyâhwereH1961דֶּרֶךְderekon the way ,H1870שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâha reportH8052בּוֹאbôwʼreachedH935אֵלʼêl...H413דָּוִדDâvidDavid :H1732אָמַרʼâmar...H559אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwm“ AbsalomH53אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָכָהnâkâhhas struck downH5221כֹּלkôlallH3605בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the king ;H4428לֹאlôʼnotH3808אֶחָדʼechâdoneH259יָתַרyâtharis left ! ”H3498
2 Samuel 13 - 31
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428קוּםqûwmstood up ,H6965קָרַעqâraʻtoreH7167אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedhis clothes ,H899שָׁכַבshâkaband lay downH7901אֶרֶץʼeretson the ground ;H776כֹּלkôland allH3605עֶבֶדʻebedhis servantsH5650נָצַבnâtsabstoodH5324בֶּגֶדbegedby with their clothesH899קָרַעqâraʻtorn.H7167
2 Samuel 13 - 32
יוֹנָדָבYôwnâdâbBut Jonadab ,H3122בֵּןbênthe sonH1121דָּוִדDâvidof David’sH1732אָחʼâchbrotherH251שִׁמְעָהShimʻâhShimeah ,H8093עָנָהʻânâhspoke up :H6030אָדוֹןʼâdôwn“ My lordH113אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַלʼalmust notH408אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmarthinkH559מוּתmûwththey have killedH4191כֹּלkôlallH3605נַעַרnaʻara boy, lad, servant, youth, retainerH5288בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the king ,H4428כִּיkîyforH3588בַּדbadonlyH905אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550מוּתmûwthis dead.H4191כִּיkîyIn fact ,H3588אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalomH53עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921פֶּהpehmouthH6310הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שׂוּםsûwmhas planned thisH7760יוֹםyôwmsince the dayH3117עָנָהʻânâhAmnon violatedH6031אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחוֹתʼâchôwthhis sisterH269תָּמָרTâmârTamar.H8559
2 Samuel 13 - 33
עַתָּהʻattâhSo now ,H6258אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428אַלʼaldo notH408שׂוּםsûwmtakeH7760אֵלʼêltoH413לֵבlêbheartH3820דָּבָרdâbârthe report thatH1697אָמַרʼâmar...H559כֹּלkôlallH3605בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the kingH4428מוּתmûwthare dead.H4191כִּיkîy...H3588אִםʼim...H518בַּדbadOnlyH905אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnonH550מוּתmûwthis dead. ”H4191
2 Samuel 13 - 34
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmMeanwhile, AbsalomH53בָּרַחbârachhad fled.H1272נַעַרnaʻarWhen the young manH5288צָפָהtsâphâhstanding watchH6822אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָשָׂאnâsâʼlooked upH5375עַיִןʻayin... ,H5869רָאָהrâʼâhhe sawH7200הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009רַבrabmanyH7227עַםʻampeopleH5971הָלַךְhâlakcomingH1980דֶּרֶךְderekdown the roadH1870אַחַרʼacharwest of him ,H310צַדtsadalong the sideH6654הַרharof the hill. And the watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”H2022
2 Samuel 13 - 35
יוֹנָדָבYôwnâdâbSo JonadabH3122אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe king ,H4428הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the kingH4428בּוֹאbôwʼhave arrived !H935כֵּןkênIt is just asH3651עֶבֶדʻebedyour servantH5650הָיָהhâyâh...H1961דָּבָרdâbârsaid. ”H1697
2 Samuel 13 - 36
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כָּלָהkâlâhAnd as he finishedH3615דָבַרdâbarspeaking ,H1696הִנֵּהhinnêh...H2009בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the kingH4428בּוֹאbôwʼcame in ,H935בָּכָהbâkâhwailingH1058נָשָׂאnâsâʼloudlyH5375קוֹלqôwl....H6963מֶלֶךְmelekThen the kingH4428כֹּלkôland allH3605עֶבֶדʻebedhis servantsH5650גַּםgamalsoH1571בָּכָהbâkâhweptH1058בְּכִיBᵉkîy...H1065מְאֹדmᵉʼôdveryH3966גָּדוֹלgâdôwlbitterly.H1419
2 Samuel 13 - 37
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmNow AbsalomH53בָּרַחbârachfledH1272הָלַךְhâlakand wentH1980אֵלʼêltoH413תַּלְמַיTalmayTalmaiH8526בֵּןbênsonH1121עַמִּיחוּרʻAmmîychûwrof Ammihud ,H5991מֶלֶךְmelekthe kingH4428גְּשׁוּרGᵉshûwrof Geshur.H1650אָבַלʼâbalBut David mournedH56עַלʻalforH5921בֵּןbênhis sonH1121כֹּלkôleveryH3605יוֹםyôwmday.H3117
2 Samuel 13 - 38
אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAfter AbsalomH53בָּרַחbârachhad fledH1272הָלַךְhâlakand goneH1980גְּשׁוּרGᵉshûwrto Geshur ,H1650הָיָהhâyâhhe stayedH1961שָׁםshâmthereH8033שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969שָׁנֶהshânehyears.H8141