2 Samuel 14

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

2 Samuel 14 - 1

יוֹאָבYôwʼâbNow JoabH3097 בֵּןbênsonH1121 צְרוּיָהTsᵉrûwyâhof ZeruiahH6870 יָדַעyâdaʻperceivedH3045 כִּיkîythatH3588 מֶלֶךְmelekthe king’sH4428 לֵבlêbheartH3820 עַלʻallonged forH5921 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom.H53

2 Samuel 14 - 2

2 Samuel 14 - 3

בּוֹאbôwʼThen goH935 אֵלʼêltoH413 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 דָבַרdâbarand speakH1696 זֶהzehtheseH2088 דָּבָרdâbârwordsH1697 אֵלʼêlto him. ”H413 יוֹאָבYôwʼâbAnd JoabH3097 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שׂוּםsûwmputH7760 דָּבָרdâbârthe wordsH1697 פֶּהpehin her mouth.H6310

2 Samuel 14 - 4

אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559 אִשָּׁהʼishshâhWhen the womanH802 תְּקוֹעִיTᵉqôwʻîyfrom TekoaH8621 אֵלʼêl(went) toH413 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 נָפַלnâphalshe fellH5307 עַלʻal...H5921 אַףʼaphfacedownH639 אֶרֶץʼerets...H776 שָׁחָהshâchâhin homageH7812 אָמַרʼâmarand said ,H559 יָשַׁעyâshaʻ“ Help me ,H3467 מֶלֶךְmelekO king ! ”H4428

2 Samuel 14 - 5

מָהmâh“ WhatH4100 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אָמַרʼâmaraskedH559 אֲבָלʼăbâl“ Indeed , ”H61 אָמַרʼâmarshe said ,H559 אֲנִיʼănîy“ I (am)H589 אִשָּׁהʼishshâh...H802 אַלְמָנָהʼalmânâha widow ,H490 אִישׁʼîyshfor my husbandH376 מוּתmûwthis dead.H4191

2 Samuel 14 - 6

שִׁפְחָהshiphchâhAnd your maidservantH8198 שְׁנַיִםshᵉnayimhad twoH8147 בֵּןbênsonsH1121 שְׁנַיִםshᵉnayim(who)H8147 נָצָהnâtsâhwere fightingH5327 שָׂדֶהsâdehin the fieldH7704 אַיִןʼayinwith noH369 נָצַלnâtsalone to separateH5337 בֵּיןbêynthem ,H996 אֶחָדʼechâdand oneH259 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָכָהnâkâhstruckH5221 אֶחָדʼechâdthe otherH259 מוּתmûwthand killedH4191 אֵתʼêthhim.H853

2 Samuel 14 - 7

הִנֵּהhinnêhNowH2009 כֹּלkôlthe wholeH3605 מִשְׁפָּחָהmishpâchâhclanH4940 קוּםqûwmhas risen upH6965 עַלʻalagainstH5921 שִׁפְחָהshiphchâhyour maidservantH8198 אָמַרʼâmarand said ,H559 נָתַןnâthan‘ Hand overH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָכָהnâkâhthe one who struck downH5221 אָחʼâchhis brother ,H251 מוּתmûwththat we may put him to deathH4191 נֶפֶשׁnepheshfor the lifeH5315 אָחʼâchof the brotherH251 אֲשֶׁרʼăsherwhomH834 הָרַגhâraghe killed.H2026 שָׁמַדshâmadThen we will cut offH8045 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יָרַשׁyârashthe heirH3423 גַּםgamas well ! ’H1571 כָּבָהkâbâhSo they would extinguishH3518 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁאַרshâʼarmy one remainingH7604 גֶּחֶלgechelemberH1513 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בִּלְתִּיbiltîyby notH1115 שׂוּםsûwmpreservingH7760 אִישׁʼîyshmy husband’sH376 שֵׁםshêmnameH8034 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythor posterityH7611 עַלʻalonH5921 פָּנִיםpânîym...H6440 אֲדָמָהʼădâmâhthe earth. ”H127

2 Samuel 14 - 8

הָלַךְhâlak“ GoH1980 בַּיִתbayithhome , ”H1004 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêltoH413 אִשָּׁהʼishshâhthe woman ,H802 אֲנִיʼănîy“ and IH589 צָוָהtsâvâhwill give ordersH6680 עַלʻalon your behalf. ”H5921

2 Samuel 14 - 9

אִשָּׁהʼishshâhBut the womanH802 תְּקוֹעִיTᵉqôwʻîyof TekoaH8621 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêltoH413 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 אָדוֹןʼâdôwn“ My lordH113 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 עָוֺןʻâvônmay any blame beH5771 עַלʻalon meH5921 עַלʻaland onH5921 אָבʼâbmy father’sH1 בַּיִתbayithhouse ,H1004 מֶלֶךְmelekand may the kingH4428 כִּסֵּאkiççêʼand his throneH3678 נָקִיnâqîy(be) guiltless. ”H5355

2 Samuel 14 - 10

דָבַרdâbar“ If anyone speaksH1696 אֵלʼêlto you , ”H413 אָמַרʼâmarsaidH559 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 בּוֹאbôwʼ“ bring himH935 אֵלʼêlto me ,H413 לֹאlôʼand he will notH3808 נָגַעnâgaʻtroubleH5060 יָסַףyâçaphagainH3254 עוֹדʻôwd... ! ”H5750

2 Samuel 14 - 11

נָאnâʼ“ Please , ”H4994 אָמַרʼâmarshe replied ,H559 מֶלֶךְmelek“ may the kingH4428 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 זָכַרzâkarinvokeH2142 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430 גָּאַלgâʼalto prevent the avengerH1350 דָּםdâmof bloodH1818 רָבָהrâbâhfrom increasingH7235 שָׁחַתshâchaththe devastation ,H7843 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בֵּןbênso that my sonH1121 לֹאlôʼmay notH3808 שָׁמַדshâmadbe destroyed ! ”H8045 יְהֹוָהYᵉhôvâh“ As surely as the LORDH3068 חַיchaylives , ”H2416 אָמַרʼâmarhe vowed ,H559 אִםʼim“ notH518 שַׂעֲרָהsaʻărâha hairH8185 בֵּןbênof your son’s headH1121 נָפַלnâphalwill fallH5307 אֶרֶץʼeretsto the ground. ”H776

2 Samuel 14 - 12

אִשָּׁהʼishshâhThen the womanH802 אָמַרʼâmarsaid ,H559 נָאnâʼ“ Please ,H4994 שִׁפְחָהshiphchâhmay your servantH8198 דָבַרdâbarspeakH1696 דָּבָרdâbâra wordH1697 אֵלʼêltoH413 אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113 מֶלֶךְmelekthe king ? ”H4428 דָבַרdâbar“ Speak , ”H1696 אָמַרʼâmarhe replied.H559

2 Samuel 14 - 13

אִשָּׁהʼishshâhThe womanH802 אָמַרʼâmarasked ,H559 מָהmâh“ WhyH4100 חָשַׁבchâshabhave you devisedH2803 זֹאתzôʼtha thing like thisH2063 עַלʻalagainstH5921 עַםʻamthe peopleH5971 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ?H430 מֶלֶךְmelekWhen the kingH4428 דָבַרdâbarsaysH1696 זֶהzehthisH2088 דָּבָרdâbâr... ,H1697 אָשֵׁםʼâshêmdoes he not convict himself ,H818 מֶלֶךְmeleksince (he)H4428 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בִּלְתִּיbiltîyhas notH1115 שׁוּבshûwbbrought backH7725 נָדַחnâdachhis own banished (son) ?H5080

2 Samuel 14 - 14

כִּיkîyForH3588 מוּתmûwthsurelyH4191 מוּתmûwthwe will dieH4191 מַיִםmayimand be like waterH4325 נָגַרnâgarpoured outH5064 אֶרֶץʼeretson the ground ,H776 אֲשֶׁרʼăsherwhichH834 לֹאlôʼcannotH3808 אָסַףʼâçaphbe recovered.H622 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymYet GodH430 לֹאlôʼdoes notH3808 נָשָׂאnâsâʼtake awayH5375 נֶפֶשׁnephesha life ;H5315 חָשַׁבchâshabbut He devisesH2803 מַחֲשָׁבָהmachăshâbâhwaysH4284 נָדַחnâdachthat the banished oneH5080 בִּלְתִּיbiltîymay notH1115 נָדַחnâdachbe cast outH5080 מִןminfrom Him.H4480

2 Samuel 14 - 15

עַתָּהʻattâhNow therefore ,H6258 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בּוֹאbôwʼI have comeH935 דָבַרdâbarto presentH1696 זֶהzehthisH2088 דָּבָרdâbârmatterH1697 אֵלʼêltoH413 אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 כִּיkîybecauseH3588 עַםʻamthe peopleH5971 יָרֵאyârêʼhave made me afraid.H3372 שִׁפְחָהshiphchâhYour servantH8198 אָמַרʼâmarthought ,H559 דָבַרdâbar‘ I will speakH1696 נָאnâʼ...H4994 אֵלʼêltoH413 מֶלֶךְmelekthe king.H4428 אוּלַיʼûwlayPerhapsH194 מֶלֶךְmelek(he)H4428 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָשָׂהʻâsâhwill grantH6213 דָּבָרdâbârthe requestH1697 אָמָהʼâmâhof his maidservant.H519

2 Samuel 14 - 16

כִּיkîyForH3588 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 שָׁמַעshâmaʻwill hearH8085 נָצַלnâtsaland deliverH5337 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אָמָהʼâmâhhis maidservantH519 כַּףkaphfrom the handH3709 אִישׁʼîyshof the manH376 שָׁמַדshâmad(who would) cut offH8045 יַחַדyachadbothH3162 אֵתʼêthmeH853 אֵתʼêthandH853 בֵּןbênmy sonH1121 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymfrom God’sH430 נַחֲלָהnachălâhinheritance. ’H5159

2 Samuel 14 - 17

2 Samuel 14 - 18

2 Samuel 14 - 19

מֶלֶךְmelekSo the kingH4428 אָמַרʼâmarasked ,H559 יָדyâd“ Is the handH3027 יוֹאָבYôwʼâbof JoabH3097 אֵתʼêthbehindH854 כֹּלkôlallH3605 זֹאתzôʼththis ? ”H2063 אִשָּׁהʼishshâhThe womanH802 אָמַרʼâmar...H559 עָנָהʻânâhanswered ,H6030 נֶפֶשׁnephesh“ As surely as youH5315 חַיchaylive ,H2416 אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 אִםʼimno oneH518 אִשׁʼishcan turnH786 יָמַןyâmanto the rightH3231 שָׂמַאלsâmaʼlor to the leftH8041 כֹּלkôlfrom anythingH3605 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 דָבַרdâbarsays.H1696 כִּיkîyYes ,H3588 עֶבֶדʻebedyour servantH5650 יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097 הוּאhûwʼis the one whoH1931 צָוָהtsâvâhgave me orders ;H6680 הוּאhûwʼheH1931 שׂוּםsûwmtoldH7760 פֶּהpeh...H6310 שִׁפְחָהshiphchâhyour maidservantH8198 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlall, the wholeH3605 דָּבָרdâbârexactly what to sayH1697 אֵלֶּהʼêl-leh....H428

2 Samuel 14 - 20

יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697 עֶבֶדʻebedyour servantH5650 עָשָׂהʻâsâhhas doneH6213 זֶהzehthisH2088 עָבוּרʻâbûwrtoH5668 סָבַבçâbabbring aboutH5437 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּנִיםpânîymthis changeH6440 דָּבָרdâbârof affairs ,H1697 אָדוֹןʼâdôwnbut my lordH113 חָכָםchâkâmhas wisdomH2450 חׇכְמָהchokmâhlike the wisdomH2451 מֲלְאָךְmălʼâkof the angelH4397 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ,H430 יָדַעyâdaʻto knowH3045 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôleverythingH3605 אֲשֶׁרʼăsherthat (happens)H834 אֶרֶץʼeretsin the land. ”H776

2 Samuel 14 - 21

מֶלֶךְmelekThen the kingH4428 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêltoH413 יוֹאָבYôwʼâbJoab ,H3097 הִנֵּהhinnêh...H2009 נָאnâʼ...H4994 עָשָׂהʻâsâh“ I hereby grantH6213 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 זֶהzehthisH2088 דָּבָרdâbârrequest.H1697 הָלַךְhâlakGo ,H1980 שׁוּבshûwbbring backH7725 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נַעַרnaʻarthe young manH5288 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom. ”H53

2 Samuel 14 - 22

יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097 נָפַלnâphalfellH5307 אֵלʼêl...H413 פָּנִיםpânîymfacedownH6440 אֶרֶץʼerets...H776 שָׁחָהshâchâhin homageH7812 בָרַךְbârakand blessedH1288 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מֶלֶךְmelekthe king.H4428 יוֹםyôwm“ Today , ”H3117 אָמַרʼâmarsaidH559 יוֹאָבYôwʼâbJoab ,H3097 עֶבֶדʻebed“ your servantH5650 יָדַעyâdaʻknowsH3045 כִּיkîythatH3588 מָצָאmâtsâʼhe has foundH4672 חֵןchênfavorH2580 עַיִןʻayinwith you ,H5869 אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָשָׂהʻâsâhhas grantedH6213 עֶבֶדʻebed(his)H5650 דָּבָרdâbârrequest. ”H1697

2 Samuel 14 - 23

יוֹאָבYôwʼâbSo JoabH3097 קוּםqûwmgot up ,H6965 הָלַךְhâlakwentH1980 גְּשׁוּרGᵉshûwrto Geshur ,H1650 בּוֹאbôwʼand broughtH935 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalomH53 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto Jerusalem.H3389

2 Samuel 14 - 24

מֶלֶךְmelekBut the kingH4428 אָמַרʼâmaradded ,H559 סָבַבçâbab“ He may returnH5437 אֵלʼêltoH413 בַּיִתbayithhis house ,H1004 לֹאlôʼbut he must notH3808 רָאָהrâʼâhseeH7200 פָּנִיםpânîymmy face. ”H6440 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmSo AbsalomH53 סָבַבçâbabreturnedH5437 אֵלʼêltoH413 בַּיִתbayithhis own house ,H1004 פָּנִיםpânîymbutH6440 מֶלֶךְmelek(he)H4428 לֹאlôʼdid notH3808 רָאָהrâʼâhsee the king.H7200

2 Samuel 14 - 25

הָיָהhâyâhNow there wasH1961 לֹאlôʼnotH3808 אִישׁʼîysha manH376 כֹּלkôlin allH3605 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478 יָפֶהyâphehas handsomeH3303 מְאֹדmᵉʼôdand highlyH3966 הָלַלhâlalpraisedH1984 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmas Absalom.H53 כַּףkaphFrom the soleH3709 רֶגֶלregelof his footH7272 עַדʻadtoH5704 קׇדְקֹדqodqôdthe top of his head ,H6936 לֹאlôʼhe did notH3808 הָיָהhâyâhhaveH1961 מאוּםmʼûwma single flaw.H3971

2 Samuel 14 - 26

2 Samuel 14 - 27

שָׁלוֹשׁshâlôwshThreeH7969 בֵּןbênsonsH1121 יָלַדyâladwere bornH3205 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmto Absalom ,H53 אֶחָדʼechâdand aH259 בַּתbathdaughterH1323 שֵׁםshêmnamedH8034 תָּמָרTâmârTamar ,H8559 הוּאhûwʼwhoH1931 הָיָהhâyâhwasH1961 יָפֶהyâpheha beautifulH3303 מַרְאֶהmarʼeh...H4758 אִשָּׁהʼishshâhwoman.H802

2 Samuel 14 - 28

אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmNow AbsalomH53 יָשַׁבyâshablivedH3427 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389 שָׁנֶהshânehtwoH8141 יוֹםyôwmyearsH3117 לֹאlôʼwithoutH3808 רָאָהrâʼâhseeingH7200 פָּנִיםpânîymthe faceH6440 מֶלֶךְmelekof the king.H4428

2 Samuel 14 - 29

אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmThen (he)H53 שָׁלַחshâlachsentH7971 אֵלʼêlforH413 יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097 שָׁלַחshâlachto sendH7971 אֵתʼêthhimH853 אֵלʼêltoH413 מֶלֶךְmelekthe king ,H4428 לֹאlôʼbut Joab refusedH3808 אָבָהʼâbâh...H14 בּוֹאbôwʼto comeH935 אֵלʼêlto him.H413 שָׁלַחshâlachSo (Absalom) sentH7971 עוֹדʻôwd...H5750 שֵׁנִיshênîya second (time) ,H8145 לֹאlôʼbut (Joab) still would notH3808 אָבָהʼâbâh...H14 בּוֹאbôwʼcome.H935

2 Samuel 14 - 30

אָמַרʼâmarThen Absalom saidH559 אֵלʼêltoH413 עֶבֶדʻebedhis servants ,H5650 רָאָהrâʼâh“ Look ,H7200 יוֹאָבYôwʼâbJoab’sH3097 חֶלְקָהchelqâhfield isH2513 אֵלʼêlnext toH413 יָדyâdmine ,H3027 שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarleyH8184 שָׁםshâmthere.H8033 הָלַךְhâlakGoH1980 יָצַתyâtsathand set itH3341 אֵשׁʼêshon fire ! ”H784 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAnd Absalom’sH53 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֶבֶדʻebedservantsH5650 חֶלְקָהchelqâhset the fieldH2513 יָצַתyâtsathon fireH3341 אֵשׁʼêsh....H784

2 Samuel 14 - 31

קוּםqûwmto rise, arise, stand, rise up, stand upH6965 יוֹאָבYôwʼâbThen JoabH3097 בּוֹאbôwʼcameH935 אֵלʼêltoH413 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom’sH53 בַּיִתbayithhouseH1004 אָמַרʼâmarand demandedH559 אֵלʼêl... ,H413 מָהmâh“ WhyH4100 עֶבֶדʻebeddid your servantsH5650 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יָצַתyâtsathsetH3341 חֶלְקָהchelqâhmy fieldH2513 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 אֵשׁʼêshon fire ? ”H784

2 Samuel 14 - 32

הִנֵּהhinnêh“ Look , ”H2009 אָמַרʼâmarsaidH559 אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalomH53 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 יוֹאָבYôwʼâb- ,H3097 שָׁלַחshâlach“ I sentH7971 אֵלʼêlforH413 אָמַרʼâmaryou and said ,H559 בּוֹאbôwʼ‘ ComeH935 הֵנָּהhênnâhhere.H2008 שָׁלַחshâlachI want to sendH7971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֵלʼêlyou toH413 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אָמַרʼâmarto ask :H559 מָהmâhWhyH4100 בּוֹאbôwʼhave I come backH935 גְּשׁוּרGᵉshûwrfrom Geshur ?H1650 טוֹבṭôwb(It would be) betterH2896 אֲנִיʼănîy(if) I (were)H589 עוֹדʻôwdstillH5750 שָׁםshâmthere. ’H8033 עַתָּהʻattâhSo now ,H6258 רָאָהrâʼâhlet me seeH7200 מֶלֶךְmelekthe king’sH4428 פָּנִיםpânîymface ,H6440 אִםʼimand ifH518 יֵשׁyêshthere isH3426 עָוֺןʻâvôniniquityH5771 מוּתmûwthlet him kill me. ”H4191

2 Samuel 14 - 33

In the wider web3 threads

Absalom (The Rebellious Son)

Shaped 2 Samuel 14:15–22, 2 Samuel 14:28–32