1 Kings 12
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 12 - 1
רְחַבְעָםRᵉchabʻâmThen RehoboamH7346הָלַךְhâlakwentH1980שְׁכֶםShᵉkemto Shechem ,H7927כִּיkîyforH3588כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478בּוֹאbôwʼhad goneH935שְׁכֶםShᵉkem(there)H7927מָלַךְmâlakto make him kingH4427אֵתʼêth-.H853
1 Kings 12 - 2
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יָרׇבְעָםYârobʻâmWhen JeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028שָׁמַעshâmaʻheard about this ,H8085הוּאhûwʼhe wasH1931עוֹדʻôwdstillH5750מִצְרַיִםMitsrayimin EgyptH4714אֲשֶׁרʼăsherwhereH834בָּרַחbârachhe had fledH1272מֶלֶךְmelekfrom KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010פָּנִיםpânîymfaceH6440יָרׇבְעָםYârobʻâmand had beenH3379יָשַׁבyâshabliving ever sinceH3427מִצְרַיִםMitsrayim-.H4714
1 Kings 12 - 3
שָׁלַחshâlachSo they sent forH7971קָרָאqârâʼ...H7121יָרׇבְעָםYârobʻâmand (he)H3379כֹּלkôland the wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בּוֹאbôwʼcameH935אֵלʼêltoH413רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346דָבַרdâbarand saidH1696אָמַרʼâmar... ,H559
1 Kings 12 - 4
אָבʼâb“ Your fatherH1קָשָׁהqâshâhput a heavyH7185עֹלʻôlyokeH5923אֵתʼêthon us.H853עַתָּהʻattâhBut nowH6258אַתָּהʼattâhyouH859קָלַלqâlalshould lightenH7043קָשֶׁהqâshehthe burdenH7186אָבʼâbof your father’sH1עֲבֹדָהʻăbôdâhserviceH5656כָּבֵדkâbêdand the heavyH3515אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֹלʻôlyokeH5923נָתַןnâthanhe putH5414עַלʻalon us ,H5921עָבַדʻâbadand we will serve you. ”H5647
1 Kings 12 - 5
אָמַרʼâmarRehoboam answeredH559אֵלʼêl,H413הָלַךְhâlak“ Go awayH1980עוֹדʻôwdforH5750שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969יוֹםyôwmdaysH3117שׁוּבshûwband then returnH7725אֵלʼêlto me. ”H413עַםʻamSo the peopleH5971הָלַךְhâlakdeparted.H1980
1 Kings 12 - 6
מֶלֶךְmelekThen KingH4428רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346יָעַץyâʻatsconsultedH3289אֵתʼêthwithH854זָקֵןzâqênthe eldersH2205אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הָיָהhâyâh...H1961עָמַדʻâmadhad servedH5975אֵתʼêth...H854פָּנִיםpânîym...H6440אָבʼâbhis fatherH1שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010הָיָהhâyâhduringH1961חַיchayhis lifetime.H2416אֵיךְʼêyk“ HowH349אַתָּהʼattâhdo youH859יָעַץyâʻatsadvise meH3289שׁוּבshûwbto respondH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697זֶהzehto theseH2088עַםʻampeople ? ”H5971אָמַרʼâmarhe asked.H559
1 Kings 12 - 7
דָבַרdâbarThey repliedH1696אֵלʼêl,H413אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559אִםʼim“ IfH518הָיָהhâyâhyou will beH1961עֶבֶדʻebeda servantH5650זֶהzehto theseH2088עַםʻampeopleH5971עָבַדʻâbadand serve themH5647יוֹםyôwmthis day ,H3117עָנָהʻânâhand if you will respondH6030דָבַרdâbarby speakingH1696טוֹבṭôwbkindH2896דָּבָרdâbârwordsH1697אֵלʼêlto them ,H413הָיָהhâyâhthey will beH1961עֶבֶדʻebedservantsH5650כֹּלkôlforeverH3605יוֹםyôwm.... ”H3117
1 Kings 12 - 8
עָזַבʻâzabBut (Rehoboam) rejectedH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵצָהʻêtsâhthe adviceH6098זָקֵןzâqênof the eldersH2205אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָעַץyâʻats... ;H3289יָעַץyâʻatsinstead, he consultedH3289אֵתʼêth...H854יֶלֶדyeledthe young menH3206אֲשֶׁרʼăsherwhoH834גָּדַלgâdalhad grown upH1431אֵתʼêthwith himH854אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָמַדʻâmadand servedH5975פָּנִיםpânîymhim.H6440
1 Kings 12 - 9
אָמַרʼâmarHe askedH559אֵלʼêlthem ,H413מָהmâh“ WhatH4100דָּבָרdâbârmessageH1697אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַתָּהʼattâhdo youH859יָעַץyâʻatsadviseH3289שׁוּבshûwbthat we send backH7725זֶהzehto theseH2088עַםʻampeopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834דָבַרdâbarhave spokenH1696אֵלʼêlto me ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559קָלַלqâlal‘ LightenH7043מִןmin...H4480עֹלʻôlthe yokeH5923אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbyour fatherH1נָתַןnâthanputH5414עַלʻalon us ’? ”H5921
1 Kings 12 - 10
יֶלֶדyeledThe young menH3206אֲשֶׁרʼăsherwhoH834גָּדַלgâdalhad grown upH1431אֵתʼêthwith himH854דָבַרdâbarrepliedH1696אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אָמַרʼâmar,H559כֹּהkôh“ This is howH3541אָמַרʼâmaryou should answerH559זֶהzehtheseH2088עַםʻampeopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834דָבַרdâbarsaidH1696אֵלʼêlto you ,H413אָמַרʼâmar...H559אָבʼâb‘ Your fatherH1עֹלʻôlmade our yokeH5923כָּבַדkâbadheavy ,H3513אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַתָּהʼattâhbut youH859קָלַלqâlalshould make it lighterH7043עַלʻal-. ’H5921כֹּהkôhThis is whatH3541דָבַרdâbaryou should tellH1696אֵלʼêlthem :H413קֹטֶןqôṭen‘ My little fingerH6995עָבָהʻâbâhis thickerH5666אָבʼâbthan my father’sH1מֹתֶןmôthenwaist !H4975
1 Kings 12 - 11
עַתָּהʻattâhWhereasH6258אָבʼâbmy fatherH1עָמַסʻâmaçburdenedH6006כָּבֵדkâbêdyou with a heavyH3515עֹלʻôlyoke ,H5923אֲנִיʼănîyIH589יָסַףyâçaphwill addH3254עַלʻal...H5921עַלʻaltoH5921עֹלʻôlyour yoke.H5923אָבʼâbWhereas my fatherH1יָסַרyâçarscourgedH3256אֵתʼêthyouH853שׁוֹטshôwṭwith whips ,H7752אֲנִיʼănîyIH589יָסַרyâçarwill scourgeH3256אֵתʼêthyouH853עַקְרָבʻaqrâbwith scorpions. ’”H6137
1 Kings 12 - 12
שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyAfter threeH7992יוֹםyôwmdays ,H3117יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379כֹּלkôland allH3605עַםʻamthe peopleH5971בּוֹאbôwʼreturnedH935אֵלʼêltoH413רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboam ,H7346אֲשֶׁרʼăshersinceH834מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmar...H559דָבַרdâbarhad said ,H1696שׁוּבshûwb“ Come backH7725אֵלʼêlto meH413שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyon the thirdH7992יוֹםyôwmday. ”H3117
1 Kings 12 - 13
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָנָהʻânâhansweredH6030עַםʻamthe peopleH5971קָשֶׁהqâshehharshly.H7186עָזַבʻâzabHe rejectedH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵצָהʻêtsâhthe adviceH6098זָקֵןzâqênof the eldersH2205אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָעַץyâʻatsto advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, planH3289
1 Kings 12 - 14
דָבַרdâbarand spokeH1696אֵלʼêlto themH413יֶלֶדyeledas the young menH3206עֵצָהʻêtsâhhad advised ,H6098אָמַרʼâmarsaying ,H559אָבʼâb“ Whereas my fatherH1עֹלʻôlmade your yokeH5923כָּבַדkâbadheavy ,H3513אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲנִיʼănîyIH589יָסַףyâçaphwill addH3254עַלʻaltoH5921עֹלʻôlyour yoke.H5923אָבʼâbWhereas my fatherH1יָסַרyâçarscourgedH3256אֵתʼêthyouH853שׁוֹטshôwṭwith whips ,H7752אֲנִיʼănîyIH589יָסַרyâçarwill scourgeH3256אֵתʼêthyouH853עַקְרָבʻaqrâbwith scorpions. ”H6137
1 Kings 12 - 15
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428לֹאlôʼdid notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêltoH413עַםʻamthe people ,H5971כִּיkîyand indeedH3588סִבָּהçibbâhthis turn of eventsH5438הָיָהhâyâhwasH1961עִםʻimfromH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068מַעַןmaʻantoH4616קוּםqûwmfulfillH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe wordH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâh(He)H3068דָבַרdâbarhad spokenH1696אֵלʼêltoH413יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028יָדyâdthroughH3027אֲחִיָּהʼĂchîyâhAhijahH281שִׁילוֹנִיShîylôwnîythe Shilonite.H7888
1 Kings 12 - 16
כֹּלkôlWhen allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478רָאָהrâʼâhsawH7200כִּיkîythatH3588מֶלֶךְmelekthe kingH4428לֹאlôʼhad refusedH3808שָׁמַעshâmaʻto listenH8085אֵלʼêlto them ,H413שׁוּבshûwbto return, turn backH7725עַםʻam(they)H5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbâransweredH1697מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmar... :H559מָהmâh“ WhatH4100חֵלֶקchêleqportionH2506דָּוִדDâvidin David ,H1732לֹאlôʼand whatH3808נַחֲלָהnachălâhinheritanceH5159בֵּןbênin the sonH1121יִשַׁיYishayof Jesse ?H3448אֹהֶלʼôhelTo your tents ,H168יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel !H3478רָאָהrâʼâhLookH7200עַתָּהʻattâhnowH6258בַּיִתbayithto your own house ,H1004דָּוִדDâvidO David ! ”H1732יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlSo the IsraelitesH3478הָלַךְhâlakwentH1980אֹהֶלʼôhelhome ,H168
1 Kings 12 - 17
רְחַבְעָםRᵉchabʻâmbut RehoboamH7346מָלַךְmâlakstill reignedH4427עַלʻaloverH5921בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יָשַׁבyâshablivingH3427עִירʻîyrin the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
1 Kings 12 - 18
מֶלֶךְmelekThen KingH4428רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַחshâlachsent outH7971אֲדֹרָםʼĂdôrâmAdoram ,H151אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עַלʻalwas in chargeH5921מַסmaçof the forced labor ,H4522כֹּלkôlbut allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478רָגַםrâgamstonedH7275אֶבֶןʼeben...H68מוּתmûwthto death.H4191מֶלֶךְmelekAnd KingH4428רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346עָלָהʻâlâhmountedH5927מֶרְכָּבָהmerkâbâhhis chariotH4818אָמַץʼâmatsin hasteH553נוּסnûwçand escapedH5127יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto Jerusalem.H3389
1 Kings 12 - 19
עַדʻadSo toH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478פָּשַׁעpâshaʻhas been in rebellionH6586בַּיִתbayithagainst the houseH1004דָּוִדDâvidof David.H1732
1 Kings 12 - 20
כֹּלkôlWhen allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הָיָהhâyâh...H1961שָׁמַעshâmaʻheardH8085כִּיkîythatH3588יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379שׁוּבshûwbhad returned ,H7725שָׁלַחshâlachthey summonedH7971קָרָאqârâʼ...H7121אֵתʼêthhimH853אֵלʼêltoH413עֵדָהʻêdâhthe assemblyH5712מָלַךְmâlakand made him kingH4427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻaloverH5921כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961לֹאlôʼOnlyH3808זוּלָהzûwlâh...H2108שֵׁבֶטshêbeṭthe tribeH7626יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063בַּדbadalone, by itself, besides, a part, separation, being aloneH905אַחַרʼacharfollowedH310בַּיִתbayiththe houseH1004דָּוִדDâvidof David.H1732
1 Kings 12 - 21
רְחַבְעָםRᵉchabʻâmAnd when RehoboamH7346בּוֹאbôwʼarrivedH935יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem ,H3389קָהַלqâhalhe mobilizedH6950אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlthe wholeH3605בַּיִתbayithhouseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁבֶטshêbeṭand the tribeH7626בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin —H1144מֵאָהmêʼâh180,000 {}H3967שְׁמֹנִיםshᵉmônîym...H8084אֶלֶףʼeleph...H505בָּחַרbâcharchosenH977עָשָׂהʻâsâh...H6213מִלְחָמָהmilchâmâhwarriors —H4421לָחַםlâchamto fightH3898עִםʻimagainstH5973בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478שׁוּבshûwband restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מְלוּכָהmᵉlûwkâhthe kingdomH4410רְחַבְעָםRᵉchabʻâmto RehoboamH7346בֵּןbênsonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhof Solomon.H8010
1 Kings 12 - 22
דָּבָרdâbârBut the wordH1697אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413שְׁמַעְיָהShᵉmaʻyâhShemaiahH8098אִישׁʼîyshthe manH376אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430אָמַרʼâmar- :H559
1 Kings 12 - 23
אָמַרʼâmar“ TellH559אֵלʼêl...H413רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346בֵּןbênsonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhof SolomonH8010מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413כֹּלkôlallH3605בַּיִתbayiththe houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063בִּנְיָמִיןBinyâmîynand Benjamin ,H1144יֶתֶרyetherand the restH3499עַםʻamof the peopleH5971אָמַרʼâmar...H559
1 Kings 12 - 24
כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559לֹאlôʼ‘ You are notH3808עָלָהʻâlâhto go upH5927לֹאlôʼ...H3808לָחַםlâchamand fightH3898עִםʻimagainstH5973אָחʼâchyour brothers ,H251בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl....H3478אִישׁʼîyshEachH376שׁוּבshûwbof you must returnH7725בַּיִתbayithhome ,H1004כִּיkîyforH3588זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârwordH1697הָיָהhâyâhisH1961אֵתʼêthfrom Me. ’”H854שָׁמַעshâmaʻSo they listenedH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârto the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068שׁוּבshûwband turned backH7725הָלַךְhâlak...H1980דָּבָרdâbâraccording to the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
1 Kings 12 - 25
יָרׇבְעָםYârobʻâmThen JeroboamH3379אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּנָהbânâhbuiltH1129שְׁכֶםShᵉkemShechemH7927הַרharin the hill countryH2022אֶפְרַיִםʼEphrayimof EphraimH669יָשַׁבyâshaband lived there.H3427שָׁםshâmthereH8033יָצָאyâtsâʼhe went outH3318בָּנָהbânâhand builtH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּנוּאֵלPᵉnûwʼêlPenuel.H6439
1 Kings 12 - 26
יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379אָמַרʼâmarsaidH559לֵבlêbin his heart ,H3820עַתָּהʻattâh“ NowH6258מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdomH4467שׁוּבshûwbmight revertH7725בַּיִתbayithto the houseH1004דָּוִדDâvidof David.H1732
1 Kings 12 - 27
אִםʼimIfH518זֶהzehtheseH2088עַםʻampeopleH5971עָלָהʻâlâhgo upH5927עָשָׂהʻâsâhto offerH6213זֶבַחzebachsacrificesH2077בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimat Jerusalem ,H3389לֵבlêb(their) heartsH3820עַםʻam...H5971זֶהzeh...H2088שׁוּבshûwbwill returnH7725אֵלʼêltoH413אָדוֹןʼâdôwntheir lord ,H113אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ;H3063הָרַגhâragthen they will kill meH2026שׁוּבshûwband returnH7725אֵלʼêltoH413רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah. ”H3063
1 Kings 12 - 28
יָעַץyâʻatsAfter seeking advice ,H3289מֶלֶךְmelekthe kingH4428עָשָׂהʻâsâhmadeH6213שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147זָהָבzâhâbgoldenH2091עֵגֶלʻêgelcalvesH5695אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto the people ,H413עָלָהʻâlâh“ Going upH5927יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto JerusalemH3389רַבrabis too muchH7227הִנֵּהhinnêhHere ,H2009יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel ,H3478אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare your gods ,H430אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָלָהʻâlâhbrought you upH5927אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt. ”H4714
1 Kings 12 - 29
אֶחָדʼechâdOne (calf)H259שׂוּםsûwmhe set upH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlin Bethel ,H1008אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthan(and)H5414אֶחָדʼechâdthe otherH259דָּןDânin Dan.H1835
1 Kings 12 - 30
זֶהzehAnd thisH2088דָּבָרdâbârthingH1697הָיָהhâyâhbecameH1961חַטָּאָהchaṭṭâʼâha sin ;H2403עַםʻamthe peopleH5971הָלַךְhâlakwalkedH1980עַדʻadas far asH5704דָּןDânDan (to worship)H1835פָּנִיםpânîymbeforeH6440אֶחָדʼechâdone (of the calves).H259
1 Kings 12 - 31
עָשָׂהʻâsâhJeroboam also builtH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithshrinesH1004בָּמָהbâmâhon the high placesH1116עָשָׂהʻâsâhand appointedH6213קָצָהqâtsâhfrom every classH7098עַםʻamof peopleH5971כֹּהֵןkôhênpriestsH3548אֲשֶׁרʼăsherwhoH834הָיָהhâyâhwereH1961לֹאlôʼnotH3808בֵּןbênLevitesH1121לֵוִיLêvîy....H3878
1 Kings 12 - 32
יָרׇבְעָםYârobʻâmAnd JeroboamH3379עָשָׂהʻâsâhordainedH6213חַגchaga feastH2282חָמֵשׁchâmêshon the fifteenthH2568עָשָׂרʻâsâr...H6240יוֹםyôwmdayH3117חֹדֶשׁchôdeshthe new moon, month, monthlyH2320שְׁמִינִיshᵉmîynîyof the eighthH8066חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320חַגchaglike the feastH2282אֲשֶׁרʼăsherthat (was)H834יְהוּדָהYᵉhûwdâhin Judah ,H3063עָלָהʻâlâhand he offered sacrificesH5927עַלʻalonH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altar ;H4196עָשָׂהʻâsâhhe madeH6213בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)H1008כֵּןkênthisH3651בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊloffering in BethelH1008זָבַחzâbachto sacrificeH2076עֵגֶלʻêgelto the calvesH5695אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhe had set up ,H6213עָמַדʻâmadand he installedH5975בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)H1008כֹּהֵןkôhênpriestsH3548בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlin BethelH1008אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּמָהbâmâhfor the high placesH1116אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhe had set up.H6213
1 Kings 12 - 33
חָמֵשׁchâmêshOn the fifteenthH2568עָשָׂרʻâsâr...H6240יוֹםyôwmdayH3117שְׁמִינִיshᵉmîynîyof the eighthH8066חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320חֹדֶשׁchôdesha monthH2320אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּדָאbâdâʼof his own choosingH908בַּדbad... ,H905עָלָהʻâlâh(Jeroboam) offered sacrificesH5927עַלʻalonH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhe had set upH6213בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlin Bethel.H1008עָשָׂהʻâsâhSo he ordainedH6213חַגchaga feastH2282בֵּןbênfor the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl... ,H3478עָלָהʻâlâhoffered sacrificesH5927עַלʻalonH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altar ,H4196קָטַרqâṭarand burned incense.H6999