1 Kings 12
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 12 - 1
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeistoG1519ὅτιhótiforG3754εἰςeis{untoG1519ἔρχομαιérchomaicameG2064πᾶςpâsallG3956βασιλεύωbasileúōto give him reign.G936
1 Kings 12 - 2
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúō{heardG191υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532heG14731ἔτιétiwas stillG2089εἰμίeimíbeingG1510ἐνeninG1722ὡςhōsasG5613φεύγωpheúgōhe had fledG5343ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponthe faceG4383βασιλεύςbasileúsof kingG935καίkaíandG2532κάθημαιkáthēmaisettledG2521ἐνeninG1722
1 Kings 12 - 3
καίkaíthatG2532ἀποστέλλωapostéllōthey sentG649καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564him.G14731καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiJeroboam cameG2064καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992καίkaíAndG2532λαλέωlaléō{spokeG2980ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004
1 Kings 12 - 4
πατήρpatḗrYour fatherG3962σκληρύνωsklērýnōhardenedG4645our neck yoke.G28272καίkaíAndG2532youG14731νῦνnŷnnow,G3568κουφίζωkouphízōlightenG2893ἀπόapóofG575δουλείαdouleía{servitudeG1397πατήρpatḗrof your fatherG3962ὁhotheG3588σκληρόςsklēróshard},G4642καίkaíandG2532ἀπόapófromG575{neck yokeG28272hisG14731βαρέωςbaréōsheavy}!G917ὅςhósof whichG3739δίδωμιdídōmihe putG1325ἐπίepíuponG1909us,G14731καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōwe will serveG1398to you.G14731
1 Kings 12 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731ἀπέρχομαιapérchomaiGo forthG565ἕωςhéōsforG2193ἡμέραhēméra{daysG2250τρεῖςtreîsthree},G5140καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphōreturnG390πρόςpróstoG4314me!G14731καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaithey went forth.G565
1 Kings 12 - 6
καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllō{reportedG518βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoto theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroselders,G4245ὅςhósthe ones whoG3739εἰμίeimíwereG1510παρίστημιparístēmistandingG3936ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799πατήρpatḗrhis fatherG3962ἔτιéti{was stillG2089ζάωzáōlivingG2198while he},G14731λέγωlégōsaying,G3004πῶςpōsHowG4459do youG14731βουλεύωbouleúōcounselG1011ἵναhínathatG2443ἀποκρίνομαιapokrínomaiI should answerG611ὁhotoG3588λαόςlaósthis peopleG2992λόγοςlógosa word?G3056
1 Kings 12 - 7
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōthey spokeG2980πρόςpróstoG4314him,G14731λέγωlégōsaying,G3004εἰeiIfG1487ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathis dayG2250εἰμίeimíyou will beG1510δοῦλοςdoûlosa servantG1401λαόςlaósto this people,G2992καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōshould serveG1398them,G14731καίkaíandG2532λαλέωlaléōshall speakG2980πρόςpróstoG4314themG14731λόγοςlógos{wordsG3056ἀγαθόςagathóswith good},G18καίkaíthenG2532εἰμίeimíthey will beG1510to youG14731δοῦλοςdoûlosservantsG1401πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays.G2250
1 Kings 12 - 8
καίkaíAndG2532ἐγκαταλείπωenkataleípōhe abandonedG1459ὁhotheG3588βουλήboulḗcounselG1012ὁhoof theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὅςhóswhichG3739συμβουλεύωsymbouleúōthey advisedG4823him,G14731καίkaíandG2532συμβουλεύωsymbouleúōhe took up adviceG4823μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionyoung menG3808ἐκτρέφωektréphōbeing brought upG1625μετάmetáwithG3326him,G14731ὁhoof the onesG3588παρίστημιparístēmistandingG3936πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponhis face.G4383
1 Kings 12 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731τὶςtìsWhatG5100do youG14731συμβουλεύωsymbouleúōadvise,G4823καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100ἀποκρίνομαιapokrínomaishould I answerG611λαόςlaósto this peopleG2992λαλέωlaléōspeakingG2980πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004κουφίζωkouphízōLightenG2893ἀπόapóupG575ὁhotheG3588neck yokeG28272ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmi{putG1325πατήρpatḗryour father}G3962ἐπίepíuponG1909us?G14731
1 Kings 12 - 10
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōthey spokeG2980πρόςpróstoG4314him,G14731ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionyoung menG3808ἐκτρέφωektréphōhaving been brought upG1625μετάmetáwithG3326him;G14731καίkaíandG2532ἔπωépōthey said,G2036ὅδεhódeThusG3592λαλέωlaléōyou shall speakG2980λαόςlaósto this people,G2992ὁhoto the onesG3588λαλέωlaléōspeakingG2980πρόςpróstoG4314you,G14731λέγωlégōsaying,G3004πατήρpatḗrYour fatherG3962βαρύνωbarýnōoppressedG925our neck yoke,G28272καίkaíandG2532youG14731νῦνnŷnnowG3568κουφίζωkouphízōlighten itG2893ἀπόapófromG575us!G14731ὅδεhódeThusG3592ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731My thinnessG33981{thicker thanG39751εἰμίeimíis}G1510ὁhotheG3588ὀσφῦςosphŷsloinG3751πατήρpatḗrof my father.G3962
1 Kings 12 - 11
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568πατήρpatḗrmy fatherG3962saddledG19772youG14731ἐνenwithG1722{neck yokeG28272βαρύςbarýsa heavy},G926κἀγώkagṓand IG2504προστίθημιprostíthēmiwill addG4369ἐπίepíuntoG1909your neck yoke.G28272πατήρpatḗrMy fatherG3962παιδεύωpaideúōcorrectedG3811youG14731ἐνenwithG1722μάστιξmástixwhips,G3148but IG14731παιδεύωpaideúōwill correctG3811youG14731ἐνenwithG1722σκορπίοςskorpíosscorpions.G4651
1 Kings 12 - 12
καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomaiJeroboam came,G3854καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250τρίτοςtrítosthird}G5154καθότιkathótiasG2530λαλέωlaléō{spokeG2980to themG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935λέγωlégōsaying,G3004ἀναστρέφωanastréphōReturnG390πρόςpróstoG4314meG14731ἡμέραhēméra{dayG2250ὁhotheG3588τρίτοςtrítosthird}!G5154
1 Kings 12 - 13
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992σκληρόςsklēróshard.G4642καίkaíAndG2532ἐγκαταλείπωenkataleípōRehoboam abandonedG1459ὁhotheG3588βουλήboulḗcounselG1012ὁhoof theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὅςhóswhichG3739συμβουλεύωsymbouleúōthey advisedG4823him.G14731
1 Kings 12 - 14
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314themG14731κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588βουλήboulḗcounselG1012ὁhoof theG3588παιδάριονpaidárionyoung men,G3808λέγωlégōsaying,G3004πατήρpatḗrMy fatherG3962βαρύνωbarýnōoppressedG925your neck yoke,G28272κἀγώkagṓand IG2504προστίθημιprostíthēmishall addG4369ἐπίepítoG1909your neck yoke.G28272πατήρpatḗrMy fatherG3962παιδεύωpaideúōcorrectedG3811youG14731ἐνenwithG1722μάστιξmástixwhips,G3148κἀγώkagṓand IG2504παιδεύωpaideúōwill correctG3811youG14731ἐνenwithG1722σκορπίοςskorpíosscorpions.G4651
1 Kings 12 - 15
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756ἀκούωakoúōhearG191ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíhe wasG1510convertedG33441παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅπωςhópōsso thatG3704ἵστημιhístēmi{should standG2476ῥῆμαrhēmahis word},G4487ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588ἐπίepíoverG1909υἱόςhuióssonG5207
1 Kings 12 - 16
καίkaíAndG2532εἴδωeídō{knewG1492πᾶςpâsallG3956ὅτιhótithatG3754οὐou{did notG3756εἰμίeimíhearken toG1510themG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}.G935καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100is ourG14731μερίςmerísportionG3310ἐνenwithG1722καίkaíand,G2532οὐouThere is noG3756inheritance to usG14731ἐνenwithG1722υἱόςhuiósthe sonG5207Run,G6651εἰςeistoG1519σκήνωμαskḗnōmayour tents!G4638νῦνnŷnNowG3568βόσκωbóskōgrazeG1006οἶκοςoîkosyour own house,G3624καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiIsrael went forthG565εἰςeistoG1519σκήνωμαskḗnōmahis tents.G4638
1 Kings 12 - 17
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172βασιλεύωbasileúō{reignedG936ἐπίepíoverG1909ἑαυτοῦheautoûthemG1438
1 Kings 12 - 18
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649βασιλεύςbasileúskingG935ὁhothe oneG3588ἐπίepífor collectingG1909ὁhotheG3588φόροςphórostribute.G5411καίkaíAndG2532λιθοβολέωlithoboléō{stonedG3036himG14731ἐνenwithG1722λίθοςlíthosstonesG3037πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599καίkaíAndG2532βασιλεύςbasileúskingG935φθάνωphthánōanticipatedG5348ἀναβαίνωanabaínōto ascendG305ἔτιétiuponG2089ὁhotheG3588ἅρμαhármachariotG716φεύγωpheúgōto fleeG5343εἰςeisintoG1519
1 Kings 12 - 19
καίkaíAndG2532ἀθετέωathetéōIsrael annulled allegianceG114εἰςeiswithG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day.G2250
1 Kings 12 - 20
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀκούωakoúō{heardG191πᾶςpâsallG3956ὅτιhótithatG3754ἀνακάμπτωanakámptōJeroboam returnedG344ἐκekfrom out ofG1537καίkaíthatG2532ἀποστέλλωapostéllōthey sentG649καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564himG14731εἰςeistoG1519ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation.G4864καίkaíAndG2532βασιλεύωbasileúōthey gave him reignG936ἐπίepíoverG1909καίkaíAndG2532οὐouthere was noneG3756ὀπίσωopísōfollowing afterG3694οἶκοςoîkosthe houseG3624exceptG39261the chiefdomG46381καίkaíandG2532μόνοςmónosonly.G3441
1 Kings 12 - 21
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532he held an assemblyG18261πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864καίkaíandG2532the chiefdomG46381ἑκατόνhekatóna hundredG1540καίkaíandG2532εἴκοσιeíkositwentyG1501χιλιάςchiliásthousandG5505νεανίαςneaníasyoung menG3494ποιέωpoiéōfor makingG4160πόλεμοςpólemoswar,G4171πολεμέωpoleméōto wage warG4170πρόςprósagainstG4314οἶκοςoîkosthe houseG3624ἐπιστρέφωepistréphōto returnG1994ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932υἱόςhuióssonG5207
1 Kings 12 - 22
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithere came to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ἄνθρωποςánthrōposthe manG444θεόςtheósof God,G2316λέγωlégōsaying,G3004
1 Kings 12 - 23
ἔπωépōSpeakG2036υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956οἶκοςoîkosthe houseG3624καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhoto theG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople!G2992λέγωlégōsaying,G3004
1 Kings 12 - 24
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὐouYou shall notG3756ἀναβαίνωanabaínōascend,G305οὐδέoudénorG3761πολεμέωpoleméōwage warG4170μετάmetáwithG3326ἀδελφόςadelphósyour brethrenG80υἱόςhuiósof the sonsG5207ἀναστρέφωanastréphōLet {returnG390ἕκαστοςhékastoseach}G1538εἰςeistoG1519οἶκοςoîkoshis house!G3624ὅτιhótiforG3754ἐκekfromG1537meG14731γίνομαιgínomai{has taken placeG1096ῥῆμαrhēmathis thing}.G4487καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōthey hearkened toG191ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532καταπαύωkatapaúōthey ceasedG2664πορεύομαιporeúomaito goG4198κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmathingG4487κύριοςkýriosof the lord .G2962
1 Kings 12 - 25
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōJeroboam builtG3618ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532κατοικέωkatoikéōhe dweltG2730ἐνeninG1722it.G14731καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe went forthG1831ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōbuiltG3618
1 Kings 12 - 26
καίkaíAndG2532ἔπωépōJeroboam saidG2036ἐνeninG1722καρδίαkardíahis heart,G2588ἰδούidoúBehold,G2400νῦνnŷnnowG3568ἐπιστρέφωepistréphō{shall returnG1994ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdom}G932εἰςeistoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624
1 Kings 12 - 27
ἐάνeánifG1437ἀναβαίνωanabaínō{should ascendG305λαόςlaósthis people}G2992ἀναφέρωanaphérōto offerG399θυσίαthysíaa sacrificeG2378ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962εἰςeisinG1519καίkaíthenG2532ἐπιστρέφωepistréphō{shall turnG1994ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartG2588ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople}G2992πρόςpróstowardsG4314κύριοςkýriostheir master,G2962πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōthey shall killG615me.G14731
1 Kings 12 - 28
καίkaíAndG2532βουλεύωbouleúō{consultedG1011ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmadeG4160δύοdýotwoG1417δάμαλιςdámalisheifersG1151χρύσεοςchrýseosof gold.G5552καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ἱκανόωhikanóōLet it be enoughG2427for youG14731ἀναβαίνωanabaínōto ascendG305εἰςeistoG1519ἰδούidoúBehold,G2400θεόςtheósyour gods,G2316ὁhotheG3588ἀνάγωanágōones leadingG321youG14731ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093
1 Kings 12 - 29
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmihe putG5087ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520ἐνeninG1722καίkaíandG2532ὁhotheG3588εἷςheîsother oneG1520δίδωμιdídōmihe putG1325ἐνeninG1722
1 Kings 12 - 30
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{came to passG1096λόγοςlógosaccountG3056οὗτοςhoûtosthis}G3778εἰςeisforG1519ἁμαρτίαhamartíasin.G266καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomai{wentG4198ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520ἕωςhéōsuntoG2193
1 Kings 12 - 31
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe madeG4160οἶκοςoîkoshousesG3624ἐπίepíuponG1909ὑψηλόςhypsēlóshigh places ,G5308καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe appointedG4160ἱερεύςhiereúspriestsG2409μέροςmérosfrom any partG3313ἐκekofG1537ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὅςhóswhoG3739οὐouwere notG3756ἐκekofG1537ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
1 Kings 12 - 32
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōJeroboam madeG4160ἑορτήheortḗa holiday feastG1859ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376ὄγδοοςógdooseighth},G3590ἐνenonG1722ὁhotheG3588πεντεκαιδέκατοςpentekaidékatosfifteenthG4003ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholiday,G1859ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōhe ascendedG305ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe madeG4160ἐνeninG1722θύωthýōto sacrificeG2380ὁhoto theG3588δάμαλιςdámalisheifersG1151ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe made.G4160καίkaíAndG2532παρίστημιparístēmihe placedG3936ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhoof theG3588ὑψηλόςhypsēlóshigh placesG5308ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe made.G4160
1 Kings 12 - 33
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōhe ascendedG305ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe madeG4160ἐνeninG1722ὁhotheG3588πεντεκαιδέκατοςpentekaidékatosfifteenthG4003ἡμέραhēméradayG2250ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376ὄγδοοςógdooseighth},G3590ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidayG1859ὅςhóswhichG3739πλάσσωplássōhe shapedG4111ἀπόapóout ofG575καρδίαkardíahis own heart.G2588καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe madeG4160ἑορτήheortḗthe holidayG1859ὁhofor theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōhe ascendedG305ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379to sacrifice upon it.G19391