1 Kings 2
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 2 - 1
יוֹםyôwmAs the timeH3117קָרַבqârabdrew nearH7126דָּוִדDâvidfor DavidH1732מוּתmûwthto die ,H4191צָוָהtsâvâhhe chargedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênhis sonH1121אָמַרʼâmar...H559שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ,H8010
1 Kings 2 - 2
אָנֹכִיʼânôkîy“ IH595הָלַךְhâlakam about to goH1980דֶּרֶךְderekthe wayH1870כֹּלkôlof allH3605אֶרֶץʼeretsthe earth.H776חָזַקchâzaqSo be strongH2388הָיָהhâyâhand prove yourselfH1961אִישׁʼîysha man.H376
1 Kings 2 - 3
שָׁמַרshâmarAnd keepH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִשְׁמֶרֶתmishmereththe chargeH4931יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430הָלַךְhâlakto walkH1980דֶּרֶךְderekin His waysH1870שָׁמַרshâmarand to keepH8104חֻקָּהchuqqâhHis statutes ,H2708מִצְוָהmitsvâhcommandments ,H4687מִשְׁפָּטmishpâṭordinances ,H4941עֵדוּתʻêdûwthand decrees ,H5715כָּתַבkâthabas is writtenH3789תּוֹרָהtôwrâhin the LawH8451מֹשֶׁהMôshehof Moses ,H4872מַעַןmaʻanso thatH4616שָׂכַלsâkalyou may prosperH7919אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlin allH3605עָשָׂהʻâsâhyou doH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland whereverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּנָהpânâhyou turn ,H6437שָׁםshâm...H8033
1 Kings 2 - 4
מַעַןmaʻanand so thatH4616יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוּםqûwmmay fulfillH6965דָּבָרdâbârHis promiseH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarto speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, singH1696עַלʻalto me :H5921אָמַרʼâmar...H559אִםʼim‘ IfH518בֵּןbênyour descendantsH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דֶּרֶךְderekway, road, distance, journey, mannerH1870שָׁמַרshâmartake heedH8104הָלַךְhâlakto walkH1980אֶמֶתʼemethfaithfullyH571פָּנִיםpânîymbefore MeH6440כֹּלkôlwith allH3605לֵבָבlêbâbtheir heartH3824כֹּלkôl...H3605נֶפֶשׁnepheshand soul ,H5315אָמַרʼâmar...H559לֹאlôʼyou will neverH3808כָּרַתkârathfailH3772אִישׁʼîyshto have a manH376עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel. ’H3478
1 Kings 2 - 5
גַּםgamMoreover ,H1571אַתָּהʼattâhyouH859יָדַעyâdaʻknowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097בֵּןbênsonH1121צְרוּיָהTsᵉrûwyâhof ZeruiahH6870עָשָׂהʻâsâhdidH6213אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhhe didH6213אַבְנֵרʼAbnêrto AbnerH74בֵּןbênsonH1121נֵרNêrof NerH5369עֲמָשָׂאʻĂmâsâʼand AmasaH6021בֵּןbênsonH1121יֶתֶרYetherof Jether ,H3500שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147שַׂרsarcommandersH8269צָבָאtsâbâʼof the armiesH6635יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478הָרַגhâragHe killed themH2026שָׁלוֹםshâlôwmin peacetimeH7965שׂוּםsûwmto avengeH7760דָּםdâmthe bloodH1818מִלְחָמָהmilchâmâhof war.H4421נָתַןnâthanHe stainedH5414דָּםdâmwith the bloodH1818מִלְחָמָהmilchâmâhof warH4421חֲגוֹרchăgôwrthe beltH2290אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מֹתֶןmôthenaround his waistH4975נַעַלnaʻaland the sandalsH5275אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רֶגֶלregelon his feet.H7272
1 Kings 2 - 6
עָשָׂהʻâsâhSo actH6213חׇכְמָהchokmâhaccording to your wisdom ,H2451לֹאlôʼand do notH3808שֵׂיבָהsêybâhlet his gray headH7872יָרַדyâradgo downH3381שְׁאוֹלshᵉʼôwlto SheolH7585שָׁלוֹםshâlôwmin peace.H7965
1 Kings 2 - 7
עָשָׂהʻâsâhBut showH6213חֵסֵדchêçêdloving devotionH2617בֵּןbênto the sonsH1121בַּרְזִלַּיBarzillayof BarzillaiH1271גִּלְעָדִיGilʻâdîythe Gileadite ,H1569הָיָהhâyâhand let them beH1961אָכַלʼâkalamong those who eatH398שֻׁלְחָןshulchânat your table ,H7979כִּיkîybecauseH3588כֵּןkên...H3651קָרַבqârabthey stood byH7126אֵלʼêlmeH413בָּרַחbârachwhen I fledH1272פָּנִיםpânîymfromH6440אָחʼâchyour brotherH251אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom.H53
1 Kings 2 - 8
הִנֵּהhinnêhKeep an eye onH2009שִׁמְעִיShimʻîyShimeiH8096בֵּןbênthe sonH1121גֵּרָאGêrâʼof Gera ,H1617בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîy...H1145בֶּן־יְמִינִיBen-yᵉmîynîythe BenjamiteH1145בַּחֻרִיםBachurîymfrom BahurimH980עִםʻim(who is) with you.H5973הוּאhûwʼHeH1931מָרַץmâratscalled down bitterH4834קָלַלqâlalcurses against meH7043קְלָלָהqᵉlâlâh...H7045יוֹםyôwmon the dayH3117הָלַךְhâlakI wentH1980מַחֲנַיִםMachănayimto Mahanaim ,H4266הוּאhûwʼbut whenH1931יָרַדyâradhe came downH3381קָרָאqârâʼto meet meH7122יַרְדֵּןYardênat the Jordan ,H3383שָׁבַעshâbaʻI sworeH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD :H3068אָמַרʼâmar...H559אִםʼim‘ I will neverH518מוּתmûwthput youH4191חֶרֶבcherebto the sword. ’H2719
1 Kings 2 - 9
עַתָּהʻattâhNow therefore ,H6258אַלʼaldo notH408נָקָהnâqâhhold him guiltless ,H5352כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhyouH859חָכָםchâkâmare a wiseH2450אִישׁʼîyshman.H376יָדַעyâdaʻYou knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834עָשָׂהʻâsâhyou ought to doH6213שֵׂיבָהsêybâhto bring his gray headH7872יָרַדyâraddownH3381אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁאוֹלshᵉʼôwlto SheolH7585דָּםdâmin blood. ”H1818
1 Kings 2 - 10
דָּוִדDâvidThen DavidH1732שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathersH1קָבַרqâbarand was buriedH6912עִירʻîyrin the CityH5892דָּוִדDâvidof David.H1732
1 Kings 2 - 11
יוֹםyôwmThe lengthH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּוִדDâvidof David’sH1732מָלַךְmâlakreignH4427עַלʻaloverH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אַרְבָּעִיםʼarbâʻîym(was) fortyH705שָׁנֶהshânehyears —H8141מָלַךְmâlakto be or become king or queen, reignH4427שֶׁבַעshebaʻsevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141חֶבְרוֹןChebrôwnin HebronH2275שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymand thirty-threeH7970שָׁלוֹשׁshâlôwsh...H7969שָׁנֶהshânehyearsH8141יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389מָלַךְmâlak-.H4427
1 Kings 2 - 12
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSo SolomonH8010יָשַׁבyâshabsatH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678אָבʼâbof his fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732מַלְכוּתmalkûwthand his kingdomH4438מְאֹדmᵉʼôdwas firmlyH3966כּוּןkûwnestablished.H3559
1 Kings 2 - 13
אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhNow AdonijahH138בֵּןbênsonH1121חַגִּיתChaggîythof HaggithH2294בּוֹאbôwʼwentH935אֵלʼêltoH413בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻ...H1339בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBathshebaH1339אֵםʼêmthe motherH517שְׁלֹמֹהShᵉlômôhof Solomon ,H8010אָמַרʼâmarand she asked ,H559בּוֹאbôwʼ“ Do you comeH935שָׁלוֹםshâlôwmin peace ? ”H7965שָׁלוֹםshâlôwm“ Yes, in peace , ”H7965אָמַרʼâmarhe replied.H559
1 Kings 2 - 14
אָמַרʼâmarThen he said ,H559דָּבָרdâbârhave something (to tell)H1697אֵלʼêlyou. ”H413דָבַרdâbar“ Say it , ”H1696אָמַרʼâmarshe answered.H559
1 Kings 2 - 15
אַתָּהʼattâh“ YouH859יָדַעyâdaʻknowH3045כִּיkîythatH3588מְלוּכָהmᵉlûwkâhthe kingshipH4410הָיָהhâyâhwas mine , ”H1961אָמַרʼâmarhe said.H559כֹּלkôl“ AllH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עַלʻalexpectedH5921שׂוּםsûwm...H7760פָּנִיםpânîym...H6440מָלַךְmâlakthat I should reign ,H4427מְלוּכָהmᵉlûwkâhbut the kingshipH4410סָבַבçâbabhas turnedH5437הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אָחʼâchto my brother ,H251כִּיkîyforH3588הָיָהhâyâhit has comeH1961יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORD.H3068
1 Kings 2 - 16
עַתָּהʻattâhSo nowH6258אָנֹכִיʼânôkîyIH595שָׁאַלshâʼal...H7592אֶחָדʼechâdhave just oneH259שְׁאֵלָהshᵉʼêlâhrequestH7596אֵתʼêthof you ;H854אַלʼaldo notH408שׁוּבshûwbdenyH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîymme. ”H6440דָבַרdâbar“ State (your request) , ”H1696אָמַרʼâmarshe toldH559אֵלʼêlhim.H413
1 Kings 2 - 17
אָמַרʼâmar(Adonijah) replied ,H559נָאnâʼ“ PleaseH4994אָמַרʼâmarspeakH559מֶלֶךְmelekto KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ,H8010כִּיkîysinceH3588לֹאlôʼhe will notH3808שׁוּבshûwbturn you downH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîym-.H6440נָתַןnâthanLet him giveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲבִישַׁגʼĂbîyshagAbishagH49שׁוּנַמִּיתShûwnammîyththe ShunammiteH7767אִשָּׁהʼishshâhas my wife. ”H802
1 Kings 2 - 18
טוֹבṭôwb“ Very well , ”H2896בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBathshebaH1339אָמַרʼâmarrepliedH559בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻ.H1339אָנֹכִיʼânôkîy“ IH595דָבַרdâbarwill speakH1696אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428עַלʻalfor you. ”H5921
1 Kings 2 - 19
בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻSo BathshebaH1339בּוֹאbôwʼwentH935בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻthe wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with herH1339אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010דָבַרdâbarto speakH1696עַלʻalforH5921אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah.H138מֶלֶךְmelekThe kingH4428קוּםqûwmstood upH6965קָרָאqârâʼto greet her ,H7122שָׁחָהshâchâhbowedH7812יָשַׁבyâshaband sat downH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼhis throne.H3678כִּסֵּאkiççêʼThen (the king) had a throneH3678שׂוּםsûwmbroughtH7760מֶלֶךְmelekfor (his)H4428אֵםʼêmmother ,H517יָשַׁבyâshab(who) sat downH3427יָמִיןyâmîynat his right hand.H3225
1 Kings 2 - 20
אָנֹכִיʼânôkîy“ IH595אֶחָדʼechâdhave just oneH259קָטָןqâṭânsmallH6996שְׁאֵלָהshᵉʼêlâhrequest of you , ”H7596אָמַרʼâmarshe said.H559אַלʼal“ Do notH408שׁוּבshûwbdenyH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîymme. ”H6440שָׁאַלshâʼal“ Make your request ,H7592אֵתʼêth...H854אֵםʼêmmy mother , ”H517מֶלֶךְmelekthe kingH4428שָׁאַלshâʼal...H7592אָמַרʼâmarrepliedH559כִּיkîy“ forH3588לֹאlôʼI will notH3808שׁוּבshûwbdenyH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּנִיםpânîymyou. ”H6440
1 Kings 2 - 21
אָמַרʼâmarSo (Bathsheba) said ,H559אֲבִישַׁגʼĂbîyshag“ Let AbishagH49שׁוּנַמִּיתShûwnammîyththe ShunammiteH7767נָתַןnâthanbe givenH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchto your brotherH251אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138אִשָּׁהʼishshâhas his wife. ”H802
1 Kings 2 - 22
מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhansweredH6030אֵםʼêmhis mother ,H517מָהmâh“ WhyH4100אַתָּהʼattâhdo youH859שָׁאַלshâʼalrequestH7592אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲבִישַׁגʼĂbîyshagAbishagH49שׁוּנַמִּיתShûwnammîyththe ShunammiteH7767אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhfor Adonijah ?H138כִּיkîySinceH3588הוּאhûwʼheH1931גָּדוֹלgâdôwlis my olderH1419מִןmin...H4480אָחʼâchbrother ,H251שָׁאַלshâʼalyou might as well requestH7592אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מְלוּכָהmᵉlûwkâhthe kingdomH4410אֶבְיָתָרʼEbyâthârand for AbiatharH54כֹּהֵןkôhênthe priestH3548יוֹאָבYôwʼâband for JoabH3097בֵּןbênsonH1121צְרוּיָהTsᵉrûwyâhof Zeruiah ! ”H6870
1 Kings 2 - 23
מֶלֶךְmelekThen KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010שָׁבַעshâbaʻsworeH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD :H3068אָמַרʼâmar...H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym“ May GodH430כֹּהkôhpunishH3541עָשָׂהʻâsâh...H6213כֹּהkôhand ever soH3541יָסַףyâçaphseverely ,H3254כִּיkîyifH3588אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָבַרdâbarhas not madeH1696זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârrequestH1697נֶפֶשׁnepheshat the expense of his life.H5315
1 Kings 2 - 24
עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhas surely as the LORDH3068חַיchaylives —H2416אֲשֶׁרʼăsherthe OneH834כּוּןkûwnwho established me ,H3559יָשַׁבyâshabwho set meH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678אָבʼâbof my fatherH1דָּוִדDâvidDavid ,H1732עָשָׂהʻâsâhand who foundedH6213בַּיִתbayitha dynastyH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbarHe promised —H1696כִּיkîysurelyH3588אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138מוּתmûwthshall be put to deathH4191יוֹםyôwmtoday ! ”H3117
1 Kings 2 - 25
מֶלֶךְmelekSo KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010שָׁלַחshâlachsent the orderH7971יָדyâdtoH3027בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077פָּגַעpâgaʻwho struck downH6293מוּתmûwthand he died.H4191
1 Kings 2 - 26
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428אָמַרʼâmarsaidH559אֶבְיָתָרʼEbyâthârto AbiatharH54כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548הָלַךְhâlak“ Go backH1980עַלʻaltoH5921שָׂדֶהsâdehyour fieldsH7704עֲנָתוֹתʻĂnâthôwthin Anathoth.H6068כִּיkîyEven thoughH3588אִישׁʼîysh...H376אַתָּהʼattâhyouH859מָוֶתmâvethdeserve to die ,H4194לֹאlôʼI will notH3808מוּתmûwthput you to deathH4191זֶהzehat thisH2088יוֹםyôwmtime ,H3117כִּיkîysinceH3588נָשָׂאnâsâʼyou carriedH5375אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָרוֹןʼârôwnthe arkH727אֲדֹנָיʼĂdônâyof the LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069פָּנִיםpânîymbeforeH6440אָבʼâbmy fatherH1כִּיkîy...H3588דָּוִדDâvidDavid ,H1732עָנָהʻânâhand you sufferedH6031כֹּלkôlthrough allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָבʼâbmy fatherH1עָנָהʻânâhsuffered. ”H6031
1 Kings 2 - 27
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSo SolomonH8010אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּרַשׁgârashbanishedH1644אֶבְיָתָרʼEbyâthârAbiatharH54הָיָהhâyâhfromH1961כֹּהֵןkôhênthe priesthoodH3548יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מָלֵאmâlêʼand thus fulfilledH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhad spokenH1696שִׁילֹהShîylôhat ShilohH7887עַלʻalagainstH5921בַּיִתbayiththe houseH1004עֵלִיʻÊlîyof Eli.H5941
1 Kings 2 - 28
שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhWhen the newsH8052בּוֹאbôwʼreachedH935עַדʻad...H5704יוֹאָבYôwʼâbJoab ,H3097כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588יוֹאָבYôwʼâb(who)H3097נָטָהnâṭâhhad conspiredH5186אַחַרʼacharwithH310אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138אַחַרʼacharbutH310לֹאlôʼnotH3808נָטָהnâṭâhwithH5186אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom ,H53יוֹאָבYôwʼâb(he)H3097נוּסnûwçfledH5127אֵלʼêltoH413אֹהֶלʼôhelthe tentH168יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068חָזַקchâzaqand took holdH2388קֶרֶןqerenof the hornsH7161מִזְבֵּחַmizbêachof the altar.H4196
1 Kings 2 - 29
נָגַדnâgadIt was reportedH5046מֶלֶךְmelekto KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon :H8010כִּיkîy...H3588יוֹאָבYôwʼâb“ JoabH3097נוּסnûwçhas fledH5127אֵלʼêltoH413אֹהֶלʼôhelthe tentH168יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הִנֵּהhinnêhand is nowH2009אֵצֶלʼêtselbesideH681מִזְבֵּחַmizbêachthe altar. ”H4196שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSo SolomonH8010אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַחshâlachsentH7971בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077אָמַרʼâmarsaying ,H559הָלַךְhâlak“ Go ,H1980פָּגַעpâgaʻstrike him downH6293
1 Kings 2 - 30
בְּנָיָהBᵉnâyâhAnd BenaiahH1141בּוֹאbôwʼenteredH935אֵלʼêl...H413אֹהֶלʼôhelthe tentH168יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto Joab ,H413כֹּהkôh“ ...H3541מֶלֶךְmelekThe kingH4428אָמַרʼâmarsays ,H559יָצָאyâtsâʼ‘ Come out ! ’”H3318אָמַרʼâmarBut Joab replied ,H559לֹאlôʼ“ No ,H3808כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588מוּתmûwthI will dieH4191פֹּהpôhhere. ”H6311בְּנָיָהBᵉnâyâhSo BenaiahH1141אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârrelayed the messageH1697שׁוּבshûwb...H7725מֶלֶךְmelekto the king ,H4428אָמַרʼâmarsaying ,H559כֹּהkôh“ This is howH3541יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097דָבַרdâbarto speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, singH1696כֹּהkôhthus, here, in this mannerH3541עָנָהʻânâhanswered me. ”H6030
1 Kings 2 - 31
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428אָמַרʼâmarrepliedH559עָשָׂהʻâsâh“ DoH6213אֲשֶׁרʼăsherjust asH834דָבַרdâbarhe says.H1696פָּגַעpâgaʻStrike him downH6293קָבַרqâbarand bury him ,H6912סוּרçûwrand so removeH5493עַלʻalfrom meH5921עַלʻaland fromH5921בַּיִתbayiththe houseH1004אָבʼâbof my fatherH1חִנָּםchinnâmthe innocentH2600דָּםdâmbloodH1818אֲשֶׁרʼăsherthatH834יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097שָׁפַךְshâphakshed.H8210
1 Kings 2 - 32
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׁוּבshûwbwill bringH7725דָּםdâmhis bloodshedH1818עַלʻalback uponH5921רֹאשׁrôʼshhis own head ,H7218אֲשֶׁרʼăsherforH834לֹאlôʼwithoutH3808יָדַעyâdaʻthe knowledgeH3045אָבʼâbof my fatherH1דָּוִדDâvidDavidH1732פָּגַעpâgaʻhe struck downH6293שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582צַדִּיקtsaddîyqmore righteousH6662טוֹבṭôwband betterH2896מִןminthan heH4480הָרַגhâragwhen he putH2026חֶרֶבcherebto the swordH2719אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַבְנֵרʼAbnêrAbnerH74בֵּןbênsonH1121נֵרNêrof Ner ,H5369שַׂרsarcommanderH8269יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel’sH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָבָאtsâbâʼarmy ,H6635עֲמָשָׂאʻĂmâsâʼand AmasaH6021בֵּןbênsonH1121יֶתֶרYetherof Jether ,H3500שַׂרsarcommanderH8269יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah’sH3063צָבָאtsâbâʼarmy.H6635
1 Kings 2 - 33
דָּםdâmTheir bloodH1818שׁוּבshûwbwill come backH7725רֹאשׁrôʼshupon the headsH7218יוֹאָבYôwʼâbof JoabH3097רֹאשׁrôʼsh(and)H7218זֶרַעzeraʻhis descendants foreverH2233עוֹלָםʻôwlâm... ;H5769דָּוִדDâvidbut for David ,H1732זֶרַעzeraʻhis descendants ,H2233בַּיִתbayithhis house ,H1004כִּסֵּאkiççêʼand his throne ,H3678הָיָהhâyâhthere shall beH1961שָׁלוֹםshâlôwmpeaceH7965עִםʻimfromH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm.... ”H5769
1 Kings 2 - 34
בְּנָיָהBᵉnâyâhSo BenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof JehoiadaH3077עָלָהʻâlâhwent up ,H5927פָּגַעpâgaʻstruck down JoabH6293מוּתmûwthand killed him.H4191קָבַרqâbarHe was buriedH6912בַּיִתbayithat his own homeH1004מִדְבָּרmidbârin the wilderness.H4057
1 Kings 2 - 35
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanappointedH5414בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof JehoiadaH3077תַּחַתtachathin Joab’s placeH8478עַלʻaloverH5921צָבָאtsâbâʼthe army ,H6635אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanand he appointedH5414מֶלֶךְmelek...H4428צָדוֹקTsâdôwqZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אֶבְיָתָרʼEbyâthârin Abiathar’sH54תַּחַתtachathplace.H8478
1 Kings 2 - 36
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428שָׁלַחshâlachsummonedH7971קָרָאqârâʼ...H7121שִׁמְעִיShimʻîyShimeiH8096אָמַרʼâmarand saidH559בָּנָהbânâh“ BuildH1129בַּיִתbayitha houseH1004יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389יָשַׁבyâshaband liveH3427שָׁםshâmthere ,H8033לֹאlôʼbut do notH3808יָצָאyâtsâʼgoH3318שָׁםshâmthere, thitherH8033אָןʼânanywhere elseH575אָןʼân....H575
1 Kings 2 - 37
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יוֹםyôwmOn the dayH3117יָצָאyâtsâʼyou go outH3318עָבַרʻâbarand crossH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קִדְרוֹןQidrôwnthe KidronH6939נַחַלnachalValley ,H5158יָדַעyâdaʻknow for sureH3045יָדַעyâdaʻ...H3045כִּיkîythatH3588מוּתmûwthyou will dieH4191מוּתmûwth... ;H4191דָּםdâmyour bloodH1818הָיָהhâyâhwill beH1961רֹאשׁrôʼshon your own head. ”H7218
1 Kings 2 - 38
דָּבָרdâbâr“ The sentenceH1697טוֹבṭôwbis fair , ”H2896שִׁמְעִיShimʻîyShimeiH8096אָמַרʼâmarrepliedH559מֶלֶךְmelek-.H4428עֶבֶדʻebed“ Your servantH5650עָשָׂהʻâsâhwill doH6213אֲשֶׁרʼăsherasH834אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428כֵּןkên...H3651דָבַרdâbarhas spoken. ”H1696שִׁמְעִיShimʻîyAnd ShimeiH8096יָשַׁבyâshablivedH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389רַבrabfor a longH7227יוֹםyôwmtime.H3117
1 Kings 2 - 39
קֵץqêtsAfterH7093שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969שָׁנֶהshânehyears ,H8141הָיָהhâyâhhowever ,H1961שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147שִׁמְעִיShimʻîyof Shimei’sH8096עֶבֶדʻebedslavesH5650בָּרַחbârachran awayH1272אֵלʼêltoH413אֲכִישׁʼĂkîyshAchishH397בֵּןbênsonH1121מַעֲכָהMaʻăkâhof Maacah ,H4601מֶלֶךְmelekkingH4428גַּתGathof Gath.H1661שִׁמְעִיShimʻîyAnd ShimeiH8096אָמַרʼâmar...H559נָגַדnâgadwas told ,H5046הִנֵּהhinnêh“ Look ,H2009עֶבֶדʻebedyour slavesH5650גַּתGathare in Gath. ”H1661
1 Kings 2 - 40
קוּםqûwmto rise, arise, stand, rise up, stand upH6965שִׁמְעִיShimʻîySo ShimeiH8096חָבַשׁchâbashsaddledH2280אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֲמוֹרchămôwrhis donkeyH2543הָלַךְhâlakand set outH1980אֵלʼêltoH413אֲכִישׁʼĂkîyshAchishH397גַּתGathat GathH1661בָּקַשׁbâqashin search ofH1245אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedhis slaves ,H5650שִׁמְעִיShimʻîya Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of DavidH8096הָלַךְhâlakto go, walk, comeH1980עֶבֶדʻebedand he brought themH5650בּוֹאbôwʼbackH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גַּתGathfrom Gath.H1661
1 Kings 2 - 41
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhWhen SolomonH8010נָגַדnâgadwas toldH5046כִּיkîythatH3588שִׁמְעִיShimʻîyShimeiH8096הָלַךְhâlakhad goneH1980יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom JerusalemH3389גַּתGathto GathH1661שׁוּבshûwband had returned ,H7725
1 Kings 2 - 42
מֶלֶךְmelekthe kingH4428שָׁלַחshâlachsummonedH7971קָרָאqârâʼ...H7121שִׁמְעִיShimʻîyShimeiH8096אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto him ,H413לֹאlôʼ“ Did I notH3808שָׁבַעshâbaʻmake you swearH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORDH3068עוּדʻûwdand warnH5749אָמַרʼâmar,H559יוֹםyôwm‘ On the dayH3117יָצָאyâtsâʼyou leaveH3318הָלַךְhâlakand goH1980אָןʼânelsewhereH575אָןʼân... ,H575יָדַעyâdaʻknow for sureH3045יָדַעyâdaʻ...H3045כִּיkîythatH3588מוּתmûwthyou will dieH4191מוּתmûwth... ’ ?H4191אָמַרʼâmarAnd you toldH559אֵלʼêlme ,H413דָּבָרdâbâr‘ The sentenceH1697טוֹבṭôwbis fair ;H2896שָׁמַעshâmaʻI will comply. ’H8085
1 Kings 2 - 43
מַדּוּעַmaddûwaʻSo whyH4069לֹאlôʼhave you notH3808שָׁמַרshâmarkeptH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhyour oathH7621יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֵתʼêthandH853מִצְוָהmitsvâhthe commandH4687אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhI gave you ? ”H6680עַלʻal...H5921
1 Kings 2 - 44
מֶלֶךְmelekThe kingH4428אֵלʼêl...H413שִׁמְעִיShimʻîy...H8096אָמַרʼâmaralso said ,H559אַתָּהʼattâh“ YouH859יָדַעyâdaʻknowH3045לֵבָבlêbâbin your heartH3824אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605רַעraʻthe evilH7451אֲשֶׁרʼăsherthatH834יָדַעyâdaʻ...H3045עָשָׂהʻâsâhyou didH6213אָבʼâbto my fatherH1דָּוִדDâvidDavid.H1732יְהֹוָהYᵉhôvâhTherefore the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׁוּבshûwbwill bringH7725רַעraʻyour evilH7451רֹאשׁrôʼshback upon your head.H7218
1 Kings 2 - 45
מֶלֶךְmelekBut KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010בָרַךְbârakwill be blessedH1288דָּוִדDâvidand David’sH1732כִּסֵּאkiççêʼthroneH3678הָיָהhâyâhwill remainH1961כּוּןkûwnsecureH3559פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm.... ”H5769
1 Kings 2 - 46
מֶלֶךְmelekThen the kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhcommandedH6680בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077יָצָאyâtsâʼand he went outH3318פָּגַעpâgaʻand struck (Shimei) downH6293מוּתmûwthand he died.H4191מַמְלָכָהmamlâkâhThus the kingdomH4467כּוּןkûwnwas firmly establishedH3559יָדyâdin the handH3027שְׁלֹמֹהShᵉlômôhof Solomon.H8010