1 Kings 2

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

1 Kings 2 - 1

καίkaíAndG2532ἐγγίζωengízōthere approachedG1448ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ἀποθνήσκωapothnḗskōhimself to die;G599καίkaíandG2532ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781ὁhotoG3588υἱόςhuióshis sonG5207λέγωlégōsaying,G3004

1 Kings 2 - 2

IG14731εἰμίeimíamG1510πορεύομαιporeúomaigoingG4198ἐνeninG1722ὁδόςhodósthe wayG3598πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ἰσχύωischýōyou shall be strong,G2480καίkaíandG2532εἰμίeimíyou shall beG1510εἰςeisaG1519ἀνήρanḗrman.G435

1 Kings 2 - 3

καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ὁhotheG3588φυλακήphylakḗwatchG5438κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνeninG1722ὁδόςhodóshis ways,G3598φυλάσσωphylássōto guardG5442ἐντολήentolḗhis commandments,G1785καίkaíandG2532ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinances,G1345καίkaíandG2532ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgments,G2917καίkaíandG2532μαρτύριονmartýrionhis testimonies,G3142καθώςkathṓsasG2531γράφωgráphōwrittenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ἵναhínathatG2443συνίημιsyníēmiyou should perceiveG4920πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéōyou shall do,G4160καίkaíandG2532everywhereG38351ὅςhósof whichG3739ἄνáneverG302ἐπιβλέπωepiblépōyou should have paid attentionG1914ἐκεῖekeîthere.G1563

1 Kings 2 - 4

ὅπωςhópōsSo thatG3704ἵστημιhístēmithe lord should establishG2476λόγοςlógoshis wordG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980περίperíconcerningG4012me,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἐάνeánIfG1437φυλάσσωphylássō{should guardG5442υἱόςhuiósyour sons}G5207ὁδόςhodóstheir way,G3598πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799meG14731ἐνeninG1722ἀλήθειαalḗtheiatruth,G225ἐνenwithG1722ὅλοςhólos{wholeG3650καρδίαkardíaheartG2588their},G14731καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὅλοςhólos{wholeG3650ψυχήpsychḗsoulG5590their},G14731λέγωlégōsaying,G3004οὐouThere shall notG3756ἐξαίρωexaírōbe lifted awayG1808to youG14731ἀνήρanḗra manG435ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362

1 Kings 2 - 5

καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568youG14731εἴδωeídōknowG1492ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéō{didG4160to meG14731υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéōhe didG4160ὁhoto theG3588δύοdýotwoG1417ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforcesG1411υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōhe killedG615them,G14731καίkaíandG2532τάσσωtássōordered upG5021ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129πόλεμοςpólemosof warG4171ἐνenforG1722εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiputG1325αἷμαhaîma{bloodG129ἄθωοςáthōosinnocent}G121ἐνenonG1722ζώνηzṓnēhis belt,G2223ὁhothe oneG3588ἐνenonG1722ὀσφῦςosphŷshis loin,G3751καίkaíandG2532ἐνenonG1722ὑπόδημαhypódēmahis sandal,G5266ὁhothe oneG3588ἐνenonG1722πούςpoúshis foot.G4228

1 Kings 2 - 6

καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōyou shall doG4160κατάkatáaccording toG2596σοφίαsophíayour wisdom,G4678καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756κατάγωkatágōlead downG2609his gray hairG41711ἐνeninG1722εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHades.G86

1 Kings 2 - 7

καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotheG3588ποιέωpoiéōyou shall haveG4160ἔλεοςéleosmercy,G1656καίkaíandG2532εἰμίeimíthey shall beG1510ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἐσθίωesthíōeatingG2068τράπεζαtrápezaof your table,G5132ὅτιhótiforG3754οὕτωhoútōsoG3779ἐγγίζωengízōthey drew nearG1448to meG14731ἐνeninG1722φεύγωpheúgōmy fleeingG5343ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἀδελφόςadelphósof your brotherG80

1 Kings 2 - 8

καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400μετάmetáthere is withG3326youG14731υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207ὁhoof theG3588ἐκekfromG1537καίkaíAndG2532heG14731καταράομαιkataráomaicursedG2672meG14731κατάραkatára{curseG2671a grievous}G36011ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅςhósin whichG3739πορεύομαιporeúomaiI wentG4198εἰςeisintoG1519παρεμβολήparembolḗCamps.G3925καίkaíAndG2532heG14731καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeisforG1519ἀπάντησιςapántēsismeetingG529meG14731ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōI swore by an oathG3660to himG14731ἐνenbyG1722κύριοςkýriosthe lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004εἰeiI shall not put {to deathG1487you}G14731ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501

1 Kings 2 - 9

καίkaíAndG2532you shall in no way acquitG37662him,G14731ὅτιhótiforG3754ἀνήρanḗr{manG435σοφόςsophósa wiseG4680εἰμίeimíyou are},G1510καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ὅςhóswhatG3739ποιέωpoiéōto doG4160with him,G14731καίkaíandG2532κατάγωkatágōyou shall lead downG2609his gray hairG41711ἐνenwithG1722αἷμαhaîmabloodG129εἰςeisintoG1519ᾅδηςháidēsHades.G86

1 Kings 2 - 10

καίkaíAndG2532κοιμάωkoimáōDavid sleptG2837μετάmetáwithG3326πατήρpatḗrhis fathers,G3962καίkaíandG2532θάπτωtháptōhe was entombedG2290ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172

1 Kings 2 - 11

καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739βασιλεύωbasileúōDavid reignedG936ἐπίepíoverG1909τεσσαράκονταtessarákontawere fortyG5062ἔτοςétosyears.G2094ἐνenInG1722βασιλεύωbasileúōhe reignedG936ἑπτάheptásevenG2033ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532ἐνeninG1722βασιλεύωbasileúōhe reignedG936τριάκονταtriákontathirtyG5144καίkaíandG2532τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyears.G2094

1 Kings 2 - 12

καίkaíAndG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362πατήρpatḗrhis father.G3962καίkaíAndG2532ἑτοιμάζωhetoimázō{was preparedG2090βασιλείαbasileíakingdomG932his}G14731σφόδραsphódraexceedingly.G4970

1 Kings 2 - 13

καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525υἱόςhuióssonG5207πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588μήτηρmḗtērmotherG3384καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōdid obeisance toG4352her.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōshe said,G2036εἰρήνηeirḗnē{in peaceG1515εἴσοδοςeísodosenteringG1529Are you}?G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036εἰρήνηeirḗnēPeace.G1515

1 Kings 2 - 14

καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036λόγοςlógosMy wordG3056πρόςpróstoG4314you.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036to him,G14731λαλέωlaléōSpeak!G2980

1 Kings 2 - 15

καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to her,G14731YouG14731εἴδωeídōknowG1492ὅτιhótithatG3754to meG14731εἰμίeimíwasG1510ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdom,G932καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909meG14731τίθημιtíthēmi{setG5087πᾶςpâsallG3956πρόσωπονprósōpontheir faceG4383εἰςeisforG1519βασιλεύςbasileúsking.G935καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphō{was turnedG654ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdom},G932καίkaíandG2532γίνομαιgínomaicameG1096ὁhotoG3588ἀδελφόςadelphósmy brother;G80ὅτιhótiforG3754παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962εἰμίeimíit wasG1510to him.G14731

1 Kings 2 - 16

καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἐκδέχομαιekdéchomai{requestG1551εἷςheîsoneG1520IG14731αἰτέωaitéōask}G154παράparáfromG3844you,G14731μήmḗyou should notG3361ἀποστρέφωapostréphōturn awayG654πρόσωπονprósōponyour face.G4383καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731λαλέωlaléōSpeak!G2980

1 Kings 2 - 17

καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to her,G14731ἔπωépōSpeakG2036δήdḗindeedG1211πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking!G935ὅτιhótiforG3754οὐouhe will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn awayG654πρόσωπονprósōponyour face,G4383καίkaíso thatG2532δίδωμιdídōmihe shall giveG1325to meG14731ὁhotheG3588εἰςeisforG1519γυνήgynḗwife.G1135

1 Kings 2 - 18

καίkaíAndG2532ἔπωépōBath-sheba said,G2036καλῶςkalōsWell,G2573IG14731λαλέωlaléōwill speakG2980περίperíforG4012youG14731ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935

1 Kings 2 - 19

καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiBath-sheba enteredG1525πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935λαλέωlaléōto speakG2980to himG14731περίperíconcerningG4012καίkaíAndG2532ἐξανίστημιexanístēmi{rose upG1817ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935εἰςeistoG1519ἀπάντησιςapántēsismeetG529her,G14731καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōhe did obeisance toG4352her,G14731καίkaíandG2532καθίζωkathízōhe satG2523ἐπίepíuponG1909θρόνοςthrónoshis throne.G2362καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmi{was setG5087θρόνοςthrónosa throne}G2362ὁhofor theG3588μήτηρmḗtērmotherG3384ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking;G935καίkaíandG2532καθίζωkathízōshe satG2523ἐκekonG1537δεξιόςdexióshis right.G1188

1 Kings 2 - 20

καίkaíAndG2532ἔπωépōshe saidG2036to him,G14731ἐκδέχομαιekdéchomai{requestG1551εἷςheîsoneG1520μικρόνmikrónsmallG3397IG14731αἰτέωaitéōask}G154παράparáfromG3844you,G14731μήmḗyou should notG3361ἀποστρέφωapostréphōturn awayG654πρόσωπονprósōponmy face.G4383καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to herG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935αἰτέωaitéōAskG154μήτηρmḗtēr{motherG3384ἐμόςemósmy},G1699ὅτιhótiforG3754οὐouI will not turn fromG3756you.G14731

1 Kings 2 - 21

καίkaíAndG2532ἔπωépōshe said,G2036δίδωμιdídōmiLet there be givenG1325δήdḗindeedG1211ὁhotheG3588ὁhotoG3588ἀδελφόςadelphósyour brotherG80εἰςeisforG1519γυνήgynḗwife!G1135

1 Kings 2 - 22

καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhotoG3588μήτηρmḗtērhis mother,G3384καίkaíAndG2532ἱνατίhinatíwhyG2444are youG14731αἰτέωaitéōaskingG154ὁhoforG3588καίkaíThenG2532αἰτέωaitéōaskG154for himG14731ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdom,G932ὅτιhótiforG3754οὗτοςhoûtosthis oneG3778ἀδελφόςadelphós{brotherG80is myG14731μέγαςmégasolder}G3173ὑπέρhypéroverG5228me,G14731καίkaíandG2532with himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532with himG14731υἱόςhuióssonG5207commander-in-chief —G7512ἑταῖροςhetaîroshis companion.G2083

1 Kings 2 - 23

καίkaíAndG2532ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660βασιλεύςbasileúskingG935κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592ποιέωpoiéōmay {doG4160to meG14731θεόςtheósGod},G2316καίkaíandG2532ὅδεhódethusG3592προστίθημιprostíthēmimay he add to itG4369ὅτιhótiforG3754κατάkatá{againstG2596ψυχήpsychḗhis own lifeG5590λαλέωlaléōAdonijah spokeG2980λόγοςlógosthis word}.G3056

1 Kings 2 - 24

καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ζάωzáōas the lord lives,G2198ὅςhóswhoG3739ἑτοιμάζωhetoimázōpreparedG2090me,G14731καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087meG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362πατήρpatḗrmy father,G3962καίkaíandG2532heG14731ποιέωpoiéōmadeG4160to meG14731οἶκοςoîkosa houseG3624καθώςkathṓsasG2531λαλέωlaléōthe lord said,G2980ὅτιhótithatG3754σήμερονsḗmerontodayG4594θανατόωthanatóōAdonijah shall be put to death.G2289

1 Kings 2 - 25

καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{sent outG1821βασιλεύςbasileúskingG935ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἀναιρέωanairéōhe did away withG337him,G14731καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599

1 Kings 2 - 26

καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935RunG6651εἰςeisuntoG1519εἰςeistoG1519ἀγρόςagrósyour field!G68ὅτιhótiforG3754ἀνήρanḗr{a manG435θάνατοςthánatosmarked for deathG2288εἰeiyour are},G1487καίkaíandG2532ἐνenfromG1722ἡμέραhēmérathis dayG2250οὐouI will notG3756θανατόωthanatóōput {to deathG2289you},G14731ὅτιhótiforG3754αἴρωaírōyou liftedG142ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799πατήρpatḗrmy father,G3962καίkaíandG2532ὅτιhótibecauseG3754κακουχέωkakouchéōyou were mistreatedG2558ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὅςhósways whichG3739κακουχέωkakouchéō{was mistreatedG2558πατήρpatḗrmy father}.G3962

1 Kings 2 - 27

καίkaíAndG2532ἐκβάλλωekbállōSolomon cast outG1544ὁhoso thatG3588μήmḗhe would notG3361εἰμίeimíbeG1510εἰςeisforG1519ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ;G2962ὁhotoG3588πληρόωplēróōfulfillG4137ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmasayingG4487κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe saidG2980ἐπίepíconcerningG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐνeninG1722

1 Kings 2 - 28

καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀκοήakoḗreportG189ἔρχομαιérchomaicameG2064ἕωςhéōsuntoG2193υἱόςhuióssonG5207ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíwasG1510κλίνωklínōleaningG2827ὀπίσωopísōafterG3694καίkaíbutG2532ὀπίσωopísō{afterG3694οὐouhe did notG3756ἐκκλίνωekklínōturn aside}.G1578καίkaíAndG2532φεύγωpheúgōJoab fledG5343εἰςeistoG1519ὁhotheG3588σκήνωμαskḗnōmatentG4638ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532κατέχωkatéchōheldG2722ὁhotheG3588κέραςkérashornsG2768ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379

1 Kings 2 - 29

καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōit was reportedG518λέγωlégōsayingG3004ὅτιhótithat,G3754φεύγωpheúgōJoab has fledG5343εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400κατέχωkatéchōhe holdsG2722ὁhotheG3588κέραςkérashornsG2768ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōSolomon sentG649υἱόςhuióssonG5207λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiGo,G4198καίkaíandG2532ἀναιρέωanairéōdo away withG337him!G14731

1 Kings 2 - 30

καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiBenaiah cameG2064πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ἐξέρχομαιexérchomaiCome forth!G1831καίkaíAndG2532ἔπωépōJoab said,G2036οὐouI do notG3756ἐκπορεύομαιekporeúomaigo forth,G1607ὅτιhótiforG3754ὧδεhōdehereG5602ἀποθνήσκωapothnḗskōI shall die.G599καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōBenaiah returnedG1994καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λαλέωlaléōJoab has spoken,G2980καίkaíandG2532ὅδεhódethusG3592ἀποκρίνομαιapokrínomaihe answeredG611me.G14731

1 Kings 2 - 31

καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935πορεύομαιporeúomaiGo,G4198καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdoG4160to himG14731καθώςkathṓsasG2531ἐρέωeréōhe has said,G2046καίkaíandG2532ἀναιρέωanairéōdo away withG337him!G14731καίkaíAndG2532θάπτωtháptōyou shall buryG2290him,G14731καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōlift awayG1808σήμερονsḗmerontodayG4594ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ὅςhóswhichG3739ἐκχέωekchéōJoab poured outG1632δωρεάdōreáfreelyG1431ἀπόapófromG575me,G14731καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father.G3962

1 Kings 2 - 32

καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōthe lord returnedG1994ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἀδικίαadikíaof his iniquityG93εἰςeisontoG1519κεφαλήkephalḗhis head,G2776ὡςhōsinasmuch asG5613ἀπαντάωapantáōhe metG528ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417ἄνθρωποςánthrōpos{menG444δίκαιοςdíkaiosjustG1342καίkaíandG2532ἀγαθόςagathósgood}G18ὑπέρhypéraboveG5228him,G14731καίkaíandG2532ἀποκτείνωapokteínōkilledG615themG14731ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501καίkaíAndG2532πατήρpatḗrmy fatherG3962οὐoudid notG3756γινώσκωginṓskōknow aboutG1097υἱόςhuióssonG5207commander-in-chiefG7512καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207commander-in-chiefG7512

1 Kings 2 - 33

καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōlet {returnG654αἷμαhaîmabloodG129their}G14731εἰςeisuponG1519κεφαλήkephalḗhis head,G2776καίkaíandG2532εἰςeisuponG1519ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadG2776σπέρμαspérmaof his seedG4690ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon!G165καίkaíAndG2532ὁhotoG3588καίkaíandG2532ὁhotoG3588σπέρμαspérmahis seed,G4690καίkaíandG2532ὁhotoG3588οἶκοςoîkoshis house,G3624καίkaíandG2532ὁhotoG3588θρόνοςthrónoshis throne,G2362γίνομαιgínomaimay there beG1096εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962ἕωςhéōsintoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165

1 Kings 2 - 34

καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἀπαντάωapantáōmetG528him,G14731καίkaíandG2532θανατόωthanatóōkilledG2289him.G14731καίkaíAndG2532θάπτωtháptōthey entombedG2290himG14731ἐνeninG1722οἶκοςoîkoshis houseG3624ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048

1 Kings 2 - 35

καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{appointedG1325ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935υἱόςhuióssonG5207ἀντίantíinstead ofG473himG14731ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588στρατιάstratiámilitary.G4756καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409δίδωμιdídōmiappointedG1325ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935εἰςeisasG1519ἱερεύςhiereús{priestG2409πρῶτοςprōtosforemost}G4413ἀντίantíinsteadG473

1 Kings 2 - 36

καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōsending,G649καλέωkaléō{calledG2564ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731οἰκοδομέωoikodoméōBuildG3618σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572οἶκοςoîkosa houseG3624ἐνeninG1722καίkaíandG2532κάθημαιkáthēmaisettleG2521ἐκεῖekeîthere,G1563καίkaíandG2532οὐoudo notG3756ἐξέρχομαιexérchomaigo forthG1831ἐκεῖθενekeîthenfrom there —G1564not at all!G37591

1 Kings 2 - 37

καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhothatG3588ἔξοδοςéxodosyou exit,G1841καίkaíandG2532διαβαίνωdiabaínōpass overG1224ὁhotheG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosrushing streamG5493γινώσκωginṓskōin knowing,G1097γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754θάνατοςthánatosto deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōyou shall die,G599αἷμαhaîmayour bloodG129εἰμίeimíwill beG1510ἐπίepíuponG1909κεφαλήkephalḗyour head.G2776

1 Kings 2 - 38

καίkaíAndG2532ἔπωépōShimei saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ἀγαθόςagathós{is goodG18ὁhoTheG3588ῥῆμαrhēmathing}G4487ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōyou have spoken,G2980κύριοςkýriosO my master,G2962βασιλεύςbasileúsO king,G935οὕτωhoútōthusG3779ποιέωpoiéōshall {doG4160δοῦλοςdoûlosyour servant}.G1401καίkaíAndG2532καθίζωkathízōShimei settledG2523ἐνeninG1722τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyears.G2094

1 Kings 2 - 39

καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyears,G2094καίkaíthatG2532{ran awayG5902δύοdýotwoG1417δοῦλοςdoûlosservantsG1401πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōthey reportedG518λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400δοῦλοςdoûlosyour servantsG1401ἐνenare inG1722

1 Kings 2 - 40

καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiShimei rose up,G450καίkaíandG2532saddledG19772ὄνοςónoshis donkey,G3688καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198εἰςeisuntoG1519πρόςpróstoG4314ἐκζητέωekzētéōto seek afterG1567δοῦλοςdoûloshis servants.G1401καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiShimei wentG4198καίkaíandG2532ἄγωágōledG71δοῦλοςdoûloshis servantsG1401ἐκekfromG1537

1 Kings 2 - 41

καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōit was reportedG518ὁhotoG3588λέγωlégōsayingG3004ὅτιhótithat,G3754πορεύομαιporeúomaiShimei wentG4198ἐκekfrom out ofG1537εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphōhe returned.G390

1 Kings 2 - 42

καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731οὐχίouchíHave I notG3780ὁρκίζωhorkízōbound you by an oathG3726κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ἐπιμαρτυρέωepimartyréōI attestedG1957to you,G14731λέγωlégōsaying,G3004ἐνenInG1722ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250ἐξέρχομαιexérchomaiyou should go forthG1831ἐκekfrom out ofG1537καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiyou should goG4198εἰςeistoG1519δεξιόςdexiósthe rightG1188ἤḗorG2228ἀριστερόςaristerósleft,G710γινώσκωginṓskōin knowing,G1097γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754θάνατοςthánatosto deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōyou shall die?G599καίkaíAndG2532ἔπωépōyou saidG2036to me,G14731ἀγαθόςagathós{was goodG18ὁhoTheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487ὅςhóswhichG3739ἀκούωakoúōyou heard}.G191

1 Kings 2 - 43

καίkaíAndG2532τὶςtìswhyG5100οὐouhave you notG3756φυλάσσωphylássōguardedG5442ὁhotheG3588ὅρκοςhórkosoathG3727κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781κατάkatátoG2596you?G14731

1 Kings 2 - 44

καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935πρόςpróstoG4314YouG14731εἴδωeídōknowG1492πᾶςpâsallG3956κακίαkakíayour evilG2549ὅςhóswhichG3739εἴδωeídō{knowsG1492καρδίαkardíayour heart},G2588ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou didG4160πατήρpatḗrmy father,G3962καίkaíandG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmithe lord recompensedG467κακίαkakíayour evilG2549εἰςeisonG1519κεφαλήkephalḗyour head.G2776

1 Kings 2 - 45

καίkaíAndG2532βασιλεύςbasileúskingG935εὐλογέωeulogéōis being blessed,G2127καίkaíandG2532ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362εἰμίeimíwill beG1510ἕτοιμοςhétoimospreparedG2092ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lordG2962εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165

1 Kings 2 - 46

καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781βασιλεύςbasileúskingG935ὁhotoG3588υἱόςhuióssonG5207καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe came forth,G1831καίkaíandG2532ἀναιρέωanairéōdid away withG337him,G14731καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe died.G599
In the wider web13 threads
Intertextuality Pairs
Allusions 1 Kings 2:1 → 2 Samuel 7:14, 1 Kings 2:1 → 2 Samuel 7:29, 1 Kings 2:1 → Joshua 1:5, 1 Kings 2:1-4 → 2 Samuel 7:14, 1 Kings 2:1-4 → 2 Samuel 7:29, 1 Kings 2:1-4 → Joshua 1:5-9, 1 Chronicles 29:23 → 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 29:27 → 1 Kings 2:10, 1 Chronicles 29:27-30 → 1 Kings 2:10-11
Trajectories
David (The King After God's Own Heart), Davidic Kingdom (Messianic Reign), Seed Promise (Redemption Through Offspring)
Chiasms
Shaped 1 Kings 2:31–34
Have a suggestion, or spotted something to fix?
✦ The Hyperlinked Bible