1 Kings 1
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Kings 1 - 1
מֶלֶךְmelekNow KingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732זָקֵןzâqênwas oldH2204בּוֹאbôwʼand well alongH935יוֹםyôwmin years ,H3117כָּסָהkâçâhand though they covered himH3680בֶּגֶדbegedwith blankets ,H899לֹאlôʼhe could notH3808חָמַםchâmamkeep warm.H2552
1 Kings 1 - 2
עֶבֶדʻebedSo his servantsH5650אָמַרʼâmarsaidH559בָּקַשׁbâqash“ Let us search forH1245נַעֲרָהnaʻărâha youngH5291בְּתוּלָהbᵉthûwlâhvirginH1330אָדוֹןʼâdôwnfor our lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428עָמַדʻâmadto attendH5975פָּנִיםpânîymtoH6440מֶלֶךְmelek(him)H4428הָיָהhâyâhandH1961סָכַןçâkancareH5532שָׁכַבshâkaband lieH7901חֵיקchêyqby his sideH2436אָדוֹןʼâdôwn{to keep} himH113מֶלֶךְmelek...H4428חָמַםchâmamwarm. ”H2552
1 Kings 1 - 3
בָּקַשׁbâqashThen they searchedH1245כֹּלkôlthroughoutH3605גְּבוּלgᵉbûwl...H1366יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478יָפֶהyâphehfor a beautifulH3303נַעֲרָהnaʻărâhgirl ,H5291מָצָאmâtsâʼand they foundH4672אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲבִישַׁגʼĂbîyshagAbishagH49שׁוּנַמִּיתShûwnammîyththe ShunammiteH7767בּוֹאbôwʼand broughtH935אֵתʼêthherH853מֶלֶךְmelekto the king.H4428
1 Kings 1 - 4
נַעֲרָהnaʻărâhThe girlH5291עַדʻadwas unsurpassedH5704מְאֹדmᵉʼôd...H3966יָפֶהyâphehin beauty ;H3303הָיָהhâyâhsheH1961סָכַןçâkancaredH5532מֶלֶךְmelekfor the kingH4428שָׁרַתshârathand served him ,H8334מֶלֶךְmelekbut heH4428לֹאlôʼhad noH3808יָדַעyâdaʻrelations with her.H3045
1 Kings 1 - 5
אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAt that time Adonijah ,H138בֵּןbên(David’s) sonH1121חַגִּיתChaggîythby Haggith ,H2294נָשָׂאnâsâʼbegan to exalt himself ,H5375אָמַרʼâmarsaying ,H559אֲנִיʼănîy“ IH589מָלַךְmâlakwill be king ! ”H4427עָשָׂהʻâsâhAnd he acquiredH6213רֶכֶבrekebchariotsH7393פָּרָשׁpârâshand horsemenH6571חֲמִשִּׁיםchămishshîymand fiftyH2572אִישׁʼîyshmenH376רוּץrûwtsto runH7323פָּנִיםpânîymahead of him.H6440
1 Kings 1 - 6
אָבʼâb( His fatherH1לֹאlôʼhad neverH3808יוֹםyôwm...H3117עָצַבʻâtsabonce reprimanded himH6087אָמַרʼâmarby saying ,H559מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069עָשָׂהʻâsâhdo you actH6213כָּכָהkâkâhthis way ? ”H3602הוּאhûwʼ(Adonijah was)H1931גַּםgamalsoH1571מְאֹדmᵉʼôdveryH3966אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טוֹבṭôwbhandsomeH2896תֹּאַרtôʼar... ,H8389יָלַדyâladbornH3205אַחַרʼacharnext afterH310אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbsalom. )H53
1 Kings 1 - 7
הָיָהhâyâhSo (Adonijah)H1961דָּבָרdâbârconferredH1697עִםʻimwithH5973יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097בֵּןbênsonH1121צְרוּיָהTsᵉrûwyâhof ZeruiahH6870עִםʻimand withH5973אֶבְיָתָרʼEbyâthârAbiatharH54כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548עָזַרʻâzarwho supportedH5826אַחַרʼachar...H310אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâh(him).H138
1 Kings 1 - 8
צָדוֹקTsâdôwqBut ZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030שִׁמְעִיShimʻîyShimei ,H8096רֵעִיRêʻîyRei ,H7472דָּוִדDâvidand David’sH1732גִּבּוֹרgibbôwrmighty menH1368אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼwould notH3808הָיָהhâyâh...H1961עִםʻimjoinH5973אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah.H138
1 Kings 1 - 9
אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAnd AdonijahH138זָבַחzâbachsacrificedH2076צֹאןtsôʼnsheep ,H6629בָּקָרbâqâroxen ,H1241מְרִיאmᵉrîyʼand fattened calvesH4806עִםʻimnearH5973אֶבֶןʼebenthe stoneH68זֹחֶלֶתZôchelethof Zoheleth ,H2120אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אֵצֶלʼêtselis next toH681עֵין רֹגֵלʻÊyn Rôgêl...H5883עֵין רֹגֵלʻÊyn RôgêlEn-rogel.H5883קָרָאqârâʼHe invitedH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מֶלֶךְmelekhis royalH4428אָחʼâchbrothersH251בֵּןbên...H1121כֹּלkôland allH3605אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063עֶבֶדʻebedwho were servantsH5650מֶלֶךְmelekof the king.H4428
1 Kings 1 - 10
אֵתʼêthButH853לֹאlôʼhe did notH3808קָרָאqârâʼinviteH7121נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiah ,H1141אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גִּבּוֹרgibbôwrthe mighty men ,H1368אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchor his brotherH251שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon.H8010
1 Kings 1 - 11
נָתָןNâthânThen NathanH5416אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻ...H1339בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBathshebaH1339אֵםʼêmthe motherH517שְׁלֹמֹהShᵉlômôhof SolomonH8010אָמַרʼâmar- ,H559לֹאlôʼ“ Have you notH3808שָׁמַעshâmaʻheardH8085כִּיkîythatH3588אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138בֵּןbênsonH1121חַגִּיתChaggîythof HaggithH2294מָלַךְmâlakhas become king ,H4427אָדוֹןʼâdôwnand our lordH113דָּוִדDâvidDavidH1732לֹאlôʼdoes notH3808יָדַעyâdaʻknow it ?H3045
1 Kings 1 - 12
עַתָּהʻattâhNowH6258נָאnâʼplease ,H4994הָלַךְhâlakcomeH1980יָעַץyâʻatsand let me adviseH3289עֵצָהʻêtsâhyou.H6098מָלַטmâlaṭSaveH4422אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshyour own lifeH5315אֵתʼêthandH853נֶפֶשׁnepheshthe lifeH5315בֵּןbênof your sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon.H8010
1 Kings 1 - 13
הָלַךְhâlakGoH1980בּוֹאbôwʼat onceH935אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekKingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarand sayH559אֵלʼêl- ,H413אָדוֹןʼâdôwn‘ My lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428אַתָּהʼattâhdid youH859לֹאlôʼnotH3808שָׁבַעshâbaʻswearH7650אָמָהʼâmâhto your maidservantH519אָמַרʼâmar- ,H559כִּיkîy“ SurelyH3588בֵּןbênyour sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010מָלַךְmâlakwill reignH4427אַחַרʼacharafter me ,H310הוּאhûwʼand heH1931יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼmy throne ” ?H3678מַדּוּעַmaddûwaʻWhy thenH4069אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhhas AdonijahH138מָלַךְmâlakbecome king ? ’H4427
1 Kings 1 - 14
הִנֵּהhinnêhThen ,H2009עוֹדʻôwdwhile you are stillH5750שָׁםshâmthereH8033דָבַרdâbarspeakingH1696עִםʻimwithH5973מֶלֶךְmelekthe king ,H4428אֲנִיʼănîyI willH589בּוֹאbôwʼcome inH935אַחַרʼacharafter youH310מָלֵאmâlêʼand confirmH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbâryour words. ”H1697
1 Kings 1 - 15
בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻSo BathshebaH1339בּוֹאbôwʼwentH935בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻthe wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with herH1339אֵלʼêlto seeH413מֶלֶךְmelekthe kingH4428חֶדֶרchederin his bedroom.H2315מֶלֶךְmelekSince the kingH4428מְאֹדmᵉʼôdwas veryH3966זָקֵןzâqênold ,H2204אֲבִישַׁגʼĂbîyshagAbishagH49שׁוּנַמִּיתShûwnammîyththe ShunammiteH7767שָׁרַתshârathwas servingH8334אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekhim.H4428
1 Kings 1 - 16
בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻ...H1339בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻAnd BathshebaH1339קָדַדqâdadbowed downH6915שָׁחָהshâchâhin homageH7812מֶלֶךְmelekto the king ,H4428מֶלֶךְmelek(who)H4428אָמַרʼâmarasked ,H559מָהmâh“ WhatH4100
1 Kings 1 - 17
אָדוֹןʼâdôwn“ My lord , ”H113אָמַרʼâmarshe repliedH559אַתָּהʼattâh“ you yourselfH859שָׁבַעshâbaʻsworeH7650אָמָהʼâmâhto your maidservantH519יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God :H430כִּיkîy‘ SurelyH3588בֵּןbênyour sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010מָלַךְmâlakwill reignH4427אַחַרʼacharafter me ,H310הוּאhûwʼand heH1931יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼmy throne. ’H3678
1 Kings 1 - 18
עַתָּהʻattâhBut now ,H6258הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138מָלַךְmâlakhas become king ,H4427עַתָּהʻattâhand you ,H6258אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428לֹאlôʼdid notH3808יָדַעyâdaʻknow it.H3045
1 Kings 1 - 19
זָבַחzâbachAnd he has sacrificedH2076רֹבrôban abundanceH7230שׁוֹרshôwrof oxen ,H7794מְרִיאmᵉrîyʼfattened calves ,H4806צֹאןtsôʼnand sheep ,H6629קָרָאqârâʼand has invitedH7121כֹּלkôlall the otherH3605בֵּןbênsonsH1121מֶלֶךְmelekof the king ,H4428אֶבְיָתָרʼEbyâthâras well as AbiatharH54כֹּהֵןkôhênthe priestH3548יוֹאָבYôwʼâband JoabH3097שַׂרsarthe commanderH8269צָבָאtsâbâʼof the army.H6635לֹאlôʼBut he did notH3808קָרָאqârâʼinviteH7121עֶבֶדʻebedyour servantH5650שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon.H8010
1 Kings 1 - 20
אַתָּהʼattâhAnd as for you ,H859אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428עַיִןʻayinthe eyesH5869כֹּלkôlof allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עַלʻal(are) upon youH5921נָגַדnâgadto tellH5046מִיmîywhoH4310יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678אָדוֹןʼâdôwnof my lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַחַרʼacharafter him.H310
1 Kings 1 - 21
אָדוֹןʼâdôwnOtherwise, when my lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428שָׁכַבshâkabrestsH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathers ,H1הָיָהhâyâh...H1961אֲנִיʼănîyIH589בֵּןbênand my sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010הָיָהhâyâhwill be countedH1961חַטָּאchaṭṭâʼas criminals. ”H2400
1 Kings 1 - 22
הִנֵּהhinnêhAnd just then ,H2009עוֹדʻôwdwhile (Bathsheba) was stillH5750דָבַרdâbarspeakingH1696עִםʻimwithH5973מֶלֶךְmelekthe king ,H4428נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030בּוֹאbôwʼarrived.H935
1 Kings 1 - 23
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428נָגַדnâgadwas told ,H5046אָמַרʼâmar...H559נָתָןNâthân“ NathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030הִנֵּהhinnêhis here. ”H2009בּוֹאbôwʼAnd (Nathan) went inH935שָׁחָהshâchâhand bowedH7812עַלʻalfacedownH5921אַףʼaph...H639אֶרֶץʼerets...H776פָּנִיםpânîymbeforeH6440מֶלֶךְmelekkingH4428מֶלֶךְmelekthe king.H4428
1 Kings 1 - 24
אָדוֹןʼâdôwn“ My lordH113מֶלֶךְmelekthe king , ”H4428אָמַרʼâmarsaidH559נָתָןNâthânNathan ,H5416אַתָּהʼattâh“ did youH859אָמַרʼâmarsay ,H559אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâh‘ AdonijahH138מָלַךְmâlakwill reignH4427אַחַרʼacharafter me ,H310הוּאhûwʼand heH1931יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼmy throne ’?H3678
1 Kings 1 - 25
כִּיkîyForH3588יוֹםyôwmtodayH3117יָרַדyâradhe has gone downH3381זָבַחzâbachand sacrificedH2076רֹבrôban abundanceH7230שׁוֹרshôwrof oxen ,H7794מְרִיאmᵉrîyʼfattened calves ,H4806צֹאןtsôʼnand sheep ,H6629קָרָאqârâʼand has invitedH7121כֹּלkôlallH3605בֵּןbênthe sonsH1121מֶלֶךְmelekof the king ,H4428שַׂרsarthe commandersH8269צָבָאtsâbâʼof the army ,H6635אֶבְיָתָרʼEbyâthârand AbiatharH54כֹּהֵןkôhênthe priest.H3548הִנֵּהhinnêhAnd behold ,H2009אָכַלʼâkalthey are eatingH398שָׁתָהshâthâhand drinkingH8354פָּנִיםpânîymbefore him ,H6440אָמַרʼâmarsaying ,H559חָיָהchâyâh‘ Long liveH2421מֶלֶךְmelekKingH4428אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah ! ’H138
1 Kings 1 - 26
אֲנִיʼănîymeH589עֶבֶדʻebedyour servantH5650לֹאlôʼhe did notH3808קָרָאqârâʼinvite ,H7121צָדוֹקTsâdôwqnor ZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548בְּנָיָהBᵉnâyâhnor BenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077עֶבֶדʻebednor your servantH5650שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon.H8010
1 Kings 1 - 27
אִםʼimHasH518אֵתʼêth...H854אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428זֶהzehlet thisH2088הָיָהhâyâhhappenH1961דָּבָרdâbâr...H1697לֹאlôʼwithoutH3808יָדַעyâdaʻinformingH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedyour servantH5650מִיmîywhoH4310יָשַׁבyâshabshould sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678אַחַרʼacharafterH310אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king ? ”H4428
1 Kings 1 - 28
מֶלֶךְmelekThen KingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732עָנָהʻânâhsaidH6030אָמַרʼâmar- ,H559קָרָאqârâʼ“ Call inH7121בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻ...H1339בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBathshebaH1339בּוֹאbôwʼSo she cameH935מֶלֶךְmelekinto the king’sH4428פָּנִיםpânîympresenceH6440עָמַדʻâmadand stoodH5975פָּנִיםpânîymbefore himH6440מֶלֶךְmelek....H4428
1 Kings 1 - 29
מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428שָׁבַעshâbaʻswore an oath ,H7650אָמַרʼâmarsaying ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh“ As surely as the LORDH3068חַיchaylives ,H2416אֲשֶׁרʼăsherwhoH834פָּדָהpâdâhhas redeemedH6299אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshmy lifeH5315כֹּלkôlfrom allH3605צָרָהtsârâhdistress ,H6869
1 Kings 1 - 30
כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588עָשָׂהʻâsâhI will carry outH6213כֵּןkênso, therefore, thus (adverb)H3651זֶהzehthis veryH2088יוֹםyôwmdayH3117כִּיkîyexactlyH3588אֲשֶׁרʼăsherwhatH834שָׁבַעshâbaʻI sworeH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmar... :H559כִּיkîySurelyH3588בֵּןbênyour sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010מָלַךְmâlakwill reignH4427אַחַרʼacharafter me ,H310הוּאhûwʼand heH1931יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼmy throneH3678תַּחַתtachathin my place. ”H8478
1 Kings 1 - 31
בַּת־שֶׁבַעBath-ShebaʻBathshebaH1339קָדַדqâdadbowedH6915בַּת־שֶׁבַעBath-Shebaʻthe wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with herH1339אַףʼaphfacedownH639אֶרֶץʼerets...H776שָׁחָהshâchâhin homageH7812מֶלֶךְmelekto the kingH4428אָמַרʼâmarand said ,H559אָדוֹןʼâdôwn“ May my lordH113מֶלֶךְmelekKingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732חָיָהchâyâhliveH2421עוֹלָםʻôwlâmforever ! ”H5769
1 Kings 1 - 32
מֶלֶךְmelekThen KingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarsaid ,H559קָרָאqârâʼ“ Call inH7121צָדוֹקTsâdôwqZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030בְּנָיָהBᵉnâyâhand BenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada. ”H3077בּוֹאbôwʼSo they cameH935פָּנִיםpânîymbeforeH6440מֶלֶךְmelekthe king.H4428
1 Kings 1 - 33
לָקַחlâqach“ TakeH3947עֶבֶדʻebedmy servantsH5650אָדוֹןʼâdôwn...H113עִםʻimwith you , ”H5973אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָמַרʼâmarsaidH559מֶלֶךְmelekthe kingH4428רָכַבrâkab“ SetH7392בֵּןbênmy sonH1121שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalonH5921פִּרְדָּהpirdâhmy own muleH6506אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָרַדyâradand take him downH3381אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêltoH413גִּיחוֹןGîychôwnGihon.H1521
1 Kings 1 - 34
שָׁםshâmThereH8033צָדוֹקTsâdôwqZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priestH3548נָתָןNâthânand NathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030מָשַׁחmâshachare to anointH4886אֵתʼêthhimH853מֶלֶךְmelekkingH4428עַלʻaloverH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478תָּקַעtâqaʻYou are to blowH8628שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s hornH7782אָמַרʼâmarand declare ,H559חָיָהchâyâh‘ Long liveH2421מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ! ’H8010
1 Kings 1 - 35
עָלָהʻâlâhThen you shall go upH5927אַחַרʼacharwith him ,H310בּוֹאbôwʼand he is to comeH935יָשַׁבyâshaband sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼmy throneH3678הוּאhûwʼandH1931מָלַךְmâlakreignH4427תַּחַתtachathin my place.H8478צָוָהtsâvâhFor I have appointedH6680אֵתʼêthhimH854הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961נָגִידnâgîydrulerH5057עַלʻaloverH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עַלʻalandH5921יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah. ”H3063
1 Kings 1 - 36
אָמֵןʼâmên“ Amen , ”H543אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָנָהʻânâhrepliedH6030בְּנָיָהBᵉnâyâhBenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof JehoiadaH3077מֶלֶךְmelek-.H4428יְהֹוָהYᵉhôvâh“ May the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430אָדוֹןʼâdôwnof my lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428כֵּןkênsoH3651אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmardeclare it.H559
1 Kings 1 - 37
אֲשֶׁרʼăsherJust asH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הָיָהhâyâhwasH1961עִםʻimwithH5973אָדוֹןʼâdôwnmy lordH113מֶלֶךְmelekthe king ,H4428כֵּןkênsoH3651הָיָהhâyâhmay He beH1961עִםʻimwithH5973שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010כִּסֵּאkiççêʼand make his throneH3678גָּדַלgâdaleven greaterH1431אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כִּסֵּאkiççêʼthan (that)H3678אָדוֹןʼâdôwnof my lordH113מֶלֶךְmelekKingH4428דָּוִדDâvidDavid. ”H1732
1 Kings 1 - 38
צָדוֹקTsâdôwqThen ZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030בְּנָיָהBᵉnâyâhand BenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077כְּרֵתִיKᵉrêthîyalong with the CherethitesH3774פְּלֵתִיPᵉlêthîyand Pelethites ,H6432יָרַדyâradwent downH3381רָכַבrâkaband setH7392שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalonH5921מֶלֶךְmelekKingH4428דָּוִדDâvidDavid’sH1732פִּרְדָּהpirdâhmule ,H6506הָלַךְhâlakand they escortedH1980אֵתʼêthhimH853עַלʻaltoH5921גִּיחוֹןGîychôwnGihon.H1521
1 Kings 1 - 39
צָדוֹקTsâdôwqZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priestH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachtookH3947קֶרֶןqerenthe hornH7161שֶׁמֶןshemenof oilH8081מִןminfromH4480אֹהֶלʼôhelthe tabernacleH168מָשַׁחmâshachand anointedH4886אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon.H8010תָּקַעtâqaʻThen they blewH8628שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s horn ,H7782כֹּלkôland allH3605עַםʻamthe peopleH5971אָמַרʼâmarproclaimed ,H559חָיָהchâyâh“ Long liveH2421מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ! ”H8010
1 Kings 1 - 40
כֹּלkôlAllH3605עַםʻamthe peopleH5971אַחַרʼachar...H310עַםʻam...H5971עָלָהʻâlâhfollowed him ,H5927חָלַלchâlalplayingH2490חָלִילchâlîylflutesH2485שָׂמֵחַsâmêachand rejoicingH8056גָּדוֹלgâdôwlwith such a greatH1419שִׂמְחָהsimchâhjoyH8057אֶרֶץʼeretsthat the earthH776בָּקַעbâqaʻwas splitH1234קוֹלqôwlby the sound.H6963
1 Kings 1 - 41
שָׁמַעshâmaʻNowH8085אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138כֹּלkôland allH3605קָרָאqârâʼhis guestsH7121אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵתʼêthwith, near, together withH854כָּלָהkâlâhwere finishingH3615אָכַלʼâkaltheir feastH398הֵםhêm...H1992שָׁמַעshâmaʻwhen they heardH8085קוֹלqôwlthe soundH6963שׁוֹפָרshôwphârof the ram’s horn.H7782מַדּוּעַmaddûwaʻ“ Why (is)H4069קִרְיָהqiryâhthe cityH7151קוֹלqôwlin such a loudH6963הָמָהhâmâhuproar ? ”H1993אָמַרʼâmaraskedH559יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097אֵתʼêth-.H853
1 Kings 1 - 42
עוֹדʻôwdAs he wasH5750דָבַרdâbarspeaking ,H1696הִנֵּהhinnêhsuddenlyH2009יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129בֵּןbênthe sonH1121אֶבְיָתָרʼEbyâthârof AbiatharH54כֹּהֵןkôhênthe priestH3548בּוֹאbôwʼarrived.H935בּוֹאbôwʼ“ Come in , ”H935אָמַרʼâmarsaidH559אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah ,H138כִּיkîy“ forH3588אַתָּהʼattâhyouH859אִישׁʼîysh(are) a manH376חַיִלchayilof valor.H2428טוֹבṭôwbYou must be bringing goodH2896בָּשַׂרbâsarnews. ”H1319
1 Kings 1 - 43
אֲבָלʼăbâl“ Not at all , ”H61יוֹנָתָןYôwnâthânJonathanH3129אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhrepliedH6030אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâh-.H138אָדוֹןʼâdôwn“ Our lordH113מֶלֶךְmelekKingH4428דָּוִדDâvidDavidH1732שְׁלֹמֹהShᵉlômôhhas made SolomonH8010מָלַךְmâlakking.H4427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
1 Kings 1 - 44
אֵתʼêthAnd with Solomon ,H854מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַחshâlachhas sentH7971צָדוֹקTsâdôwqZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתָןNâthânNathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030בְּנָיָהBᵉnâyâhand BenaiahH1141בֵּןbênsonH1121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻof Jehoiada ,H3077כְּרֵתִיKᵉrêthîyalong with the CherethitesH3774פְּלֵתִיPᵉlêthîyand Pelethites ,H6432רָכַבrâkaband they have setH7392אֵתʼêthhimH853עַלʻalonH5921מֶלֶךְmelekthe king’sH4428פִּרְדָּהpirdâhmule.H6506
1 Kings 1 - 45
צָדוֹקTsâdôwqZadokH6659כֹּהֵןkôhênthe priestH3548נָתָןNâthânand NathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030מָשַׁחmâshachhave anointedH4886אֵתʼêthhimH853מֶלֶךְmelekkingH4428גִּיחוֹןGîychôwnat Gihon ,H1521עָלָהʻâlâhand they have gone upH5927שָׁםshâmfrom thereH8033שָׂמֵחַsâmêachwith rejoicingH8056הוּםhûwmthat rings outH1949קִרְיָהqiryâhin the city.H7151הוּאhûwʼThat isH1931קוֹלqôwlthe noiseH6963אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁמַעshâmaʻyou hear.H8085
1 Kings 1 - 46
גַּםgamMoreover ,H1571שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010יָשַׁבyâshabhas taken his seatH3427עַלʻalonH5921מְלוּכָהmᵉlûwkâhthe royalH4410כִּסֵּאkiççêʼthrone.H3678
1 Kings 1 - 47
מֶלֶךְmelekThe king’sH4428עֶבֶדʻebedservantsH5650גַּםgamhave alsoH1571בּוֹאbôwʼgoneH935בָרַךְbârakto congratulateH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָדוֹןʼâdôwnour lordH113מֶלֶךְmelekKingH4428דָּוִדDâvidDavid ,H1732אָמַרʼâmarsaying ,H559אֱלֹהִיםʼĕlôhîym‘ May your GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmmake the nameH8034שְׁלֹמֹהShᵉlômôhof SolomonH8010יָטַבyâṭabmore famousH3190שֵׁםshêmthan your own name ,H8034כִּסֵּאkiççêʼand may He make his throneH3678גָּדַלgâdalgreaterH1431אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כִּסֵּאkiççêʼthan your throne. ’H3678מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428שָׁחָהshâchâhhas bowed in worshipH7812עַלʻalonH5921מִשְׁכָּבmishkâbhis bed ,H4904
1 Kings 1 - 48
גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571מֶלֶךְmelekkingH4428אָמַרʼâmarsayingH559כָּכָהkâkâh- ,H3602בָרַךְbârak‘ Blessed (be)H1288יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel !H3478יוֹםyôwmTodayH3117אֲשֶׁרʼăsherHeH834נָתַןnâthanhas provided (one)H5414יָשַׁבyâshabto sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼmy throne ,H3678עַיִןʻayinand my eyesH5869רָאָהrâʼâhhave seen (it). ’”H7200
1 Kings 1 - 49
כֹּלkôlAt this, allH3605קָרָאqârâʼthe guestsH7121אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhof AdonijahH138אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834קוּםqûwmaroseH6965חָרַדchâradin terrorH2729הָלַךְhâlakand scatteredH1980אִישׁʼîysh...H376דֶּרֶךְderek....H1870
1 Kings 1 - 50
אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhBut Adonijah ,H138יָרֵאyârêʼin fearH3372פָּנִיםpânîymofH6440שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ,H8010קוּםqûwmgot upH6965הָלַךְhâlakand wentH1980חָזַקchâzaqto take holdH2388קֶרֶןqerenof the hornsH7161מִזְבֵּחַmizbêachof the altar.H4196
1 Kings 1 - 51
נָגַדnâgadIt was reportedH5046שְׁלֹמֹהShᵉlômôhto Solomon :H8010אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijahH138יָרֵאyârêʼfearsH3372אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekKingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ,H8010הִנֵּהhinnêh...H2009אָחַזʼâchazand he has taken holdH270קֶרֶןqerenof the hornsH7161מִזְבֵּחַmizbêachof the altar ,H4196אָמַרʼâmarsaying ,H559מֶלֶךְmelek‘ Let KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010יוֹםyôwmfirstH3117שָׁבַעshâbaʻswearH7650אִםʼimnotH518מוּתmûwthto putH4191אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedhis servantH5650חֶרֶבcherebto the sword. ’”H2719
1 Kings 1 - 52
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhAnd SolomonH8010אָמַרʼâmarreplied ,H559אִםʼim“ IfH518הָיָהhâyâhhe isH1961בֵּןbêna manH1121חַיִלchayilof character ,H2428לֹאlôʼnotH3808שַׂעֲרָהsaʻărâha single hair of hisH8185נָפַלnâphalwill fallH5307אֶרֶץʼeretsto the ground.H776אִםʼimBut ifH518רַעraʻevilH7451מָצָאmâtsâʼis foundH4672מוּתmûwthhe will die. ”H4191
1 Kings 1 - 53
מֶלֶךְmelekSo KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010שָׁלַחshâlachsummoned (Adonijah)H7971יָרַדyâraddownH3381עַלʻalfromH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altar ,H4196בּוֹאbôwʼand he cameH935שָׁחָהshâchâhand bowed downH7812מֶלֶךְmelekbefore KingH4428שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomon ,H8010שְׁלֹמֹהShᵉlômôh(who)H8010אָמַרʼâmarsaidH559הָלַךְhâlak“ GoH1980בַּיִתbayithto your home. ”H1004