2 Kings 12
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 12 - 1
שֶׁבַעshebaʻIn the seventhH7651שָׁנֶהshânehyearH8141יֵהוּאYêhûwʼof Jehu ,H3058יְהוֹאָשׁYᵉhôwʼâshJoashH3060מָלַךְmâlakbecame king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfortyH705שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517שֵׁםshêmnameH8034צִבְיָּהTsibyâhwas Zibiah ;H6645בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻshe was fromH884בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeersheba.H884
2 Kings 12 - 2
יְהוֹאָשׁYᵉhôwʼâshAnd JoashH3060עָשָׂהʻâsâhdidH6213יָשָׁרyâshâr(what was) rightH3477עַיִןʻayinin the eyesH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmthe daysH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָרָהyârâhhe was instructedH3384יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻby JehoiadaH3077כֹּהֵןkôhênthe priest.H3548
2 Kings 12 - 3
רַקraqNevertheless ,H7535בָּמָהbâmâhthe high placesH1116לֹאlôʼwere notH3808סוּרçûwrremoved ;H5493עַםʻamthe peopleH5971עוֹדʻôwdcontinuedH5750זָבַחzâbachsacrificingH2076קָטַרqâṭarand burning incenseH6999בָּמָהbâmâh(there).H1116
2 Kings 12 - 4
יְהוֹאָשׁYᵉhôwʼâshThen JoashH3060אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413כֹּהֵןkôhênthe priests ,H3548כֹּלkôl“ (Collect) allH3605כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701בּוֹאbôwʼbroughtH935קֹדֶשׁqôdeshas sacred giftsH6944אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD —H3068עָבַרʻâbarthe censusH5674אִישׁʼîysh...H376כֶּסֶףkeçephmoney ,H3701כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701נֶפֶשׁnepheshfrom vowsH5315עֵרֶךְʻêrek... ,H6187כֹּלkôl(and)H3605כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בּוֹאbôwʼbroughtH935עָלָהʻâlâhvoluntarilyH5927עַלʻal...H5921לֵבlêb...H3820אִישׁʼîysh...H376בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 12 - 5
אִישׁʼîyshLet everyH376אֵתʼêth...H854כֹּהֵןkôhênpriestH3548לָקַחlâqachreceive (it)H3947מַכָּרmakkârfrom his constituency ,H4378הֵםhêmand let it be usedH1992חָזַקchâzaqto repairH2388אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôl...H3605אֲשֶׁרʼăsher...H834בֶּדֶקbedeqany damageH919בֶּדֶקbedeq...H919מָצָאmâtsâʼfoundH4672בַּיִתbayithin the templeH1004שָׁםshâm.... ”H8033
2 Kings 12 - 6
עֶשְׂרִיםʻesrîymBy the twenty-thirdH6242שָׁלוֹשׁshâlôwsh...H7969שָׁנֶהshâneh...H8141שָׁנֶהshânehyearH8141מֶלֶךְmelekof the reignH4428יְהוֹאָשׁYᵉhôwʼâshof Joash ,H3060הָיָהhâyâhhowever ,H1961כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼhad not yetH3808חָזַקchâzaqrepairedH2388בֶּדֶקbedeqthe damageH919בַּיִתbayithto the temple.H1004
2 Kings 12 - 7
מֶלֶךְmelekSo KingH4428יְהוֹאָשׁYᵉhôwʼâshJoashH3060קָרָאqârâʼcalledH7121יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻJehoiadaH3077כֹּהֵןkôhênpriest, principal officer or chief rulerH3548כֹּהֵןkôhênand the other priestsH3548אָמַרʼâmarand said ,H559אֵלʼêl...H413מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069אַיִןʼayinhave you notH369חָזַקchâzaqrepairedH2388אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּדֶקbedeqthe damageH919בַּיִתbayithto the temple ?H1004עַתָּהʻattâhNow, therefore ,H6258לָקַחlâqachtakeH3947אַלʼalno moreH408כֶּסֶףkeçephmoneyH3701אֵתʼêthfromH854מַכָּרmakkâryour constituency ,H4378כִּיkîybutH3588נָתַןnâthanhand it overH5414בֶּדֶקbedeqfor the repairH919בַּיִתbayithof the temple. ”H1004
2 Kings 12 - 8
כֹּהֵןkôhênSo the priestsH3548אוּתʼûwthagreedH225בִּלְתִּיbiltîythat they would notH1115לָקַחlâqachreceiveH3947כֶּסֶףkeçephmoneyH3701אֵתʼêthfromH854עַםʻamthe peopleH5971בִּלְתִּיbiltîyand that they would notH1115חָזַקchâzaqrepairH2388אֵתʼêth...H853בֶּדֶקbedeq...H919בַּיִתbayiththe temple {themselves}.H1004
2 Kings 12 - 9
יְהוֹיָדָעYᵉhôwyâdâʻThen JehoiadaH3077כֹּהֵןkôhênthe priestH3548לָקַחlâqachtookH3947אֶחָדʼechâdaH259אָרוֹןʼârôwnchest ,H727נָקַבnâqabboredH5344חוֹרchôwra holeH2356דֶּלֶתdelethin its lid ,H1817נָתַןnâthanand setH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵצֶלʼêtselit besideH681מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יָמִיןyâmîynon the right sideH3225אִישׁʼîyshas oneH376בּוֹאbôwʼentersH935בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068שָׁםshâmThereH8033כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548שָׁמַרshâmarwho guardedH8104סַףçaphthe thresholdH5592אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanputH5414כֹּלkôlallH3605כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701בּוֹאbôwʼbroughtH935בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 12 - 10
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961רָאָהrâʼâhWhenever they sawH7200כִּיkîythatH3588רַבrab(there was) a large amountH7227כֶּסֶףkeçephof moneyH3701אָרוֹןʼârôwnin the chest ,H727מֶלֶךְmelekthe royalH4428סָפַרçâpharscribeH5608גָּדוֹלgâdôwland the highH1419כֹּהֵןkôhênpriestH3548עָלָהʻâlâhwould go up ,H5927מָנָהmânâhcountH4487אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701מָצָאmâtsâʼbroughtH4672בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068צוּרtsûwrand tie it up in bags.H6696
2 Kings 12 - 11
נָתַןnâthanThen they would putH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תָּכַןtâkanthe countedH8505כֶּסֶףkeçephmoneyH3701עַלʻalintoH5921יָדyâdthe handsH3027עָשָׂהʻâsâhof those whoH6213פָּקַדpâqadsupervisedH6485מְלָאכָהmᵉlâʼkâhthe workH4399בַּיִתbayithon the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068יָצָאyâtsâʼwho in turn would payH3318עָשָׂהʻâsâhthose doing the workH6213בַּיִתbayithhouseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâh- —H3068חָרָשׁchârâshthe carpentersH2796עֵץʻêts... ,H6086בָּנָהbânâhbuilders ,H1129
2 Kings 12 - 12
גָּדַרgâdarmasons ,H1443חָצַבchâtsaband stonecuttersH2672אֶבֶןʼeben....H68קָנָהqânâhThey also purchasedH7069עֵץʻêtstimberH6086מַחְצֵבmachtsêband dressedH4274אֶבֶןʼebenstoneH68חָזַקchâzaqto repairH2388אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּדֶקbedeqthe damageH919בַּיִתbayithto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068יָצָאyâtsâʼand they paidH3318עַלʻal...H5921כֹּלkôlthe other expensesH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithof the templeH1004חָזַקchâzaqrepairs.H2388
2 Kings 12 - 13
אַךְʼakHowever ,H389מִןminfrom, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than (preposition)H4480כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701בּוֹאbôwʼbroughtH935בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068לֹאlôʼwas not (used for)H3808עָשָׂהʻâsâhmakingH6213כֶּסֶףkeçephsilverH3701סַףçaphbasins ,H5592מְזַמְּרָהmᵉzammᵉrâhwick trimmers ,H4212מִזְרָקmizrâqsprinkling bowls ,H4219חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâhtrumpets ,H2689כֹּלkôlor anyH3605כְּלִיkᵉlîyarticlesH3627זָהָבzâhâbof goldH2091כְּלִיkᵉlîy...H3627כֶּסֶףkeçephor silverH3701בַּיִתbayithfor the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 12 - 14
כִּיkîyInstead ,H3588נָתַןnâthanit was paidH5414עָשָׂהʻâsâhto those doingH6213מְלָאכָהmᵉlâʼkâhthe work ,H4399חָזַקchâzaqthey repairedH2388אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 12 - 15
לֹאlôʼNoH3808חָשַׁבchâshabaccounting was requiredH2803אֵתʼêth...H854אִישׁʼîyshfrom the menH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834כֶּסֶףkeçephreceived the moneyH3701עַלʻal...H5921יָדyâd...H3027נָתַןnâthan...H5414נָתַןnâthanto payH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָשָׂהʻâsâhthe workmenH6213מְלָאכָהmᵉlâʼkâh... ,H4399כִּיkîybecauseH3588הֵםhêmtheyH1992עָשָׂהʻâsâhactedH6213אֱמוּנָהʼĕmûwnâhwith integrity.H530
2 Kings 12 - 16
כֶּסֶףkeçephThe moneyH3701אָשָׁםʼâshâmfrom the guilt offeringsH817כֶּסֶףkeçeph...H3701חַטָּאָהchaṭṭâʼâhand sin offeringsH2403לֹאlôʼwas notH3808בּוֹאbôwʼbroughtH935בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ;H3068הָיָהhâyâhit belonged toH1961כֹּהֵןkôhênthe priests.H3548
2 Kings 12 - 17
אָזʼâzAt that timeH227חֲזָאֵלChăzâʼêlHazaelH2371מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758עָלָהʻâlâhmarched upH5927לָחַםlâchamand foughtH3898עַלʻalagainstH5921גַּתGathGathH1661לָכַדlâkadand captured it.H3920חֲזָאֵלChăzâʼêlThen heH2371שׂוּםsûwmdecidedH7760פָּנִיםpânîym...H6440עָלָהʻâlâhto attackH5927עַלʻal...H5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem.H3389
2 Kings 12 - 18
מֶלֶךְmelekSo KingH4428יְהוֹאָשׁYᵉhôwʼâshJoashH3060יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachtookH3947כֹּלkôlallH3605קֹדֶשׁqôdeshthe sacred objectsH6944קָדַשׁqâdashdedicatedH6942אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbby his fathers —H1יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat ,H3092יְהוֹרָםYᵉhôwrâmJehoram ,H3088אֲחַזְיָהʼĂchazyâhand Ahaziah ,H274מֶלֶךְmelekthe kingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah —H3063אֵתʼêthalong withH853קֹדֶשׁqôdeshhis own consecrated itemsH6944אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôland allH3605זָהָבzâhâbthe goldH2091מָצָאmâtsâʼfoundH4672אוֹצָרʼôwtsârin the treasuriesH214בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מֶלֶךְmelekand the royalH4428בַּיִתbayithpalace ,H1004שָׁלַחshâlachand he sent themH7971חֲזָאֵלChăzâʼêlto HazaelH2371מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof Aram.H758עָלָהʻâlâhSo (Hazael) withdrewH5927עַלʻalfromH5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem.H3389
2 Kings 12 - 19
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697יוֹאָשׁYôwʼâshof Joash ,H3101כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213לֹאlôʼ...H3808הֵםhêm...H1992כָּתַבkâthabare they not writtenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063
2 Kings 12 - 20
עֶבֶדʻebedAnd the servants (of Joash)H5650קוּםqûwmrose upH6965קָשַׁרqâsharand formedH7194קֶשֶׁרqeshera conspiracyH7195נָכָהnâkâhand killedH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹאָשׁYôwʼâsh(him)H3101בֵּית מִלּוֹאBêyth Millôwʼ...H1037בֵּית מִלּוֹאBêyth Millôwʼat Beth-millo ,H1037יָרַדyâradon the road downH3381סִלָּאÇillâʼto Silla.H5538
2 Kings 12 - 21
עֶבֶדʻebedHis servantsH5650יוֹזָבָדYôwzâbâdJozabadH3107בֵּןbênsonH1121שִׁמְעַתShimʻathof ShimeathH8100יְהוֹזָבָדYᵉhôwzâbâdand JehozabadH3075בֵּןbênsonH1121שׁוֹמֵרShôwmêrof ShomerH7763נָכָהnâkâhstruck him down ,H5221מוּתmûwthand he died.H4191קָבַרqâbarAnd they buriedH6912אֵתʼêthhimH853עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathersH1עִירʻîyrin the CityH5892דָּוִדDâvidof David ,H1732בֵּןbênand his sonH1121אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAmaziahH558מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478