2 Kings 15
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Kings 15 - 1
עֶשְׂרִיםʻesrîymIn the twenty-seventhH6242שֶׁבַעshebaʻ...H7651שָׁנֶהshâneh...H8141שָׁנֶהshânehyearH8141יָרׇבְעָםYârobʻâmof Jeroboam’sH3379מֶלֶךְmelekreignH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlover Israel ,H3478עֲזַרְיָהʻĂzaryâhAzariahH5838בֵּןbênsonH1121אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhof AmaziahH558מָלַךְmâlakbecame kingH4427מֶלֶךְmelek...H4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
2 Kings 15 - 2
הָיָהhâyâhHe wasH1961שֵׁשׁshêshsixteenH8337עָשָׂרʻâsâr...H6240בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מָלַךְmâlakwhen he became king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty-twoH2572שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517שֵׁםshêmnameH8034יְכׇלְיָהYᵉkolyâhwas Jecoliah ;H3203יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimshe was from Jerusalem.H3389
2 Kings 15 - 3
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213יָשָׁרyâshâr(what was) rightH3477עַיִןʻayinin the eyesH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כֹּלkôljust asH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAmaziahH558עָשָׂהʻâsâhhad done.H6213
2 Kings 15 - 4
רַקraqNevertheless ,H7535בָּמָהbâmâhthe high placesH1116לֹאlôʼwere notH3808סוּרçûwrtaken away ;H5493עַםʻamthe peopleH5971עוֹדʻôwdcontinuedH5750זָבַחzâbachsacrificingH2076קָטַרqâṭarand burning incenseH6999בָּמָהbâmâh(there).H1116
2 Kings 15 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַעnâgaʻafflictedH5060מֶלֶךְmelekthe kingH4428הָיָהhâyâh...H1961צָרַעtsâraʻwith leprosyH6879עַדʻaduntilH5704יוֹםyôwmthe dayH3117מָוֶתmâvethhe died ,H4194יָשַׁבyâshabso that he livedH3427חׇפְשׁוּתchophshûwthin a separateH2669בַּיִתbayithhouseH1004מֶלֶךְmelekwhile (his)H4428בֵּןbênsonH1121יוֹתָםYôwthâmJothamH3147עַלʻalhad charge ofH5921בַּיִתbayiththe palaceH1004שָׁפַטshâphaṭand governedH8199אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamthe peopleH5971אֶרֶץʼeretsof the land.H776
2 Kings 15 - 6
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697עֲזַרְיָהʻĂzaryâhof Azariah ,H5838כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213לֹאlôʼ...H3808הֵםhêm...H1992כָּתַבkâthabare they not writtenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063
2 Kings 15 - 7
עֲזַרְיָהʻĂzaryâhAnd AzariahH5838שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathersH1קָבַרqâbarand was buriedH6912אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִםʻimnearH5973אָבʼâb(them)H1עִירʻîyrin the CityH5892דָּוִדDâvidof David.H1732בֵּןbênAnd his sonH1121יוֹתָםYôwthâmJothamH3147מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 15 - 8
שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymIn the thirty-eighthH7970שְׁמֹנֶהshᵉmôneh...H8083שָׁנֶהshâneh...H8141שָׁנֶהshânehyearH8141עֲזַרְיָהʻĂzaryâhof Azariah’sH5838מֶלֶךְmelekreignH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063זְכַרְיָהZᵉkaryâhZechariah -H2148בֵּןbênsonH1121יָרׇבְעָםYârobʻâmof JeroboamH3379מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn(and he reigned) in SamariaH8111שֵׁשׁshêshsixH8337חֹדֶשׁchôdeshmonths.H2320
2 Kings 15 - 9
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherasH834אָבʼâbhis fathersH1עָשָׂהʻâsâhhad done.H6213לֹאlôʼHe did notH3808סוּרçûwrturn awayH5493חַטָּאָהchaṭṭâʼâhfrom the sins thatH2403יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlhad caused IsraelH3478חָטָאchâṭâʼto commit.H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
2 Kings 15 - 10
שַׁלּוּםShallûwmThen ShallumH7967בֵּןbênsonH1121יָבֵשׁYâbêshof JabeshH3003קָשַׁרqâsharconspiredH7194עַלʻalagainst Zechariah - ,H5921נָכָהnâkâhstruck him downH5221מוּתmûwthand killed himH4191קָבָלqâbâlin front ofH6905עַםʻamthe people ,H5971מָלַךְmâlakand reignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 15 - 11
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697זְכַרְיָהZᵉkaryâhof Zechariah - ,H2148הִנֵּהhinnêhthey are indeedH2009כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Kings 15 - 12
הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931דָּבָרdâbârSo the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarspokenH1696אֵלʼêltoH413יֵהוּאYêhûwʼJehuH3058אָמַרʼâmar...H559הָיָהhâyâhwas fulfilledH1961כֵּןkên:H3651רְבִיעִיrᵉbîyʻîy“ Four generationsH7243בֵּןbênof your sonsH1121יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel. ”H3478
2 Kings 15 - 13
שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymIn the thirty-ninthH7970תֵּשַׁעtêshaʻ...H8672שָׁנֶהshâneh...H8141שָׁנֶהshânehyearH8141עֻזִּיָּהʻUzzîyâhof Uzziah’sH5818מֶלֶךְmelekreignH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063שַׁלּוּםShallûwmShallumH7967בֵּןbênsonH1121יָבֵשׁYâbêshof JabeshH3003מָלַךְmâlakbecame king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnin SamariaH8111יֶרַחyerachone full monthH3391יוֹםyôwm....H3117
2 Kings 15 - 14
מְנַחֵםMᵉnachêmThen MenahemH4505בֵּןbênsonH1121גָּדִיGâdîyof GadiH1424עָלָהʻâlâhwent upH5927תִּרְצָהTirtsâhfrom TirzahH8656בּוֹאbôwʼ...H935שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnto Samaria ,H8111נָכָהnâkâhstruck downH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מוּתmûwthand killedH4191שַׁלּוּםShallûwmShallumH7967בֵּןbênsonH1121יָבֵשׁYâbêshof JabeshH3003שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn- ,H8111מָלַךְmâlakand reignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 15 - 15
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697שַׁלּוּםShallûwmof Shallum ,H7967קֶשֶׁרqesheralong with the conspiracyH7195אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834קָשַׁרqâsharhe led ,H7194הִנֵּהhinnêhthey are indeedH2009כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Kings 15 - 16
אָזʼâzAt that timeH227מְנַחֵםMᵉnachêmMenahem ,H4505אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תִּרְצָהTirtsâhstarting from Tirzah ,H8656נָכָהnâkâhattackedH5221תִּפְסַחTiphçachTiphsahH8607אֵתʼêthandH853כֹּלkôleveryoneH3605אֲשֶׁרʼăsherin itsH834אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גְּבוּלgᵉbûwlvicinity ,H1366כִּיkîybecauseH3588לֹאlôʼthey would notH3808פָּתַחpâthachopen (their gates).H6605נָכָהnâkâhSo he attacked (Tiphsah)H5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּקַעbâqaʻand ripped openH1234כֹּלkôlallH3605הָרֶהhârehthe pregnant women.H2030
2 Kings 15 - 17
שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymIn the thirty-ninthH7970תֵּשַׁעtêshaʻ...H8672שָׁנֶהshânehyearH8141שָׁנֶהshânehyearH8141עֲזַרְיָהʻĂzaryâhof Azariah’sH5838מֶלֶךְmelekreignH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063מְנַחֵםMᵉnachêmMenahemH4505בֵּןbênsonH1121גָּדִיGâdîyof GadiH1424מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn(and he reigned) in SamariaH8111עֶשֶׂרʻesertenH6235שָׁנֶהshânehyears.H8141
2 Kings 15 - 18
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כֹּלkôland throughoutH3605יוֹםyôwmhis reignH3117לֹאlôʼhe did notH3808סוּרçûwrturn awayH5493עַלʻalfromH5921חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sins thatH2403יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlhad caused IsraelH3478חָטָאchâṭâʼto commit.H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
2 Kings 15 - 19
פּוּלPûwlThen PulH6322מֶלֶךְmelekkingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804בּוֹאbôwʼinvadedH935עַלʻal...H5921אֶרֶץʼeretsthe land ,H776מְנַחֵםMᵉnachêmand MenahemH4505נָתַןnâthangaveH5414פּוּלPûwlPulH6322אֶלֶףʼelepha thousandH505כִּכָּרkikkârtalentsH3603כֶּסֶףkeçephof silverH3701הָיָהhâyâhin order to gain his supportH1961יָדyâd...H3027אֵתʼêth...H854חָזַקchâzaqand strengthenH2388יָדyâdhis own gripH3027מַמְלָכָהmamlâkâhon the kingdom.H4467
2 Kings 15 - 20
מְנַחֵםMᵉnachêmMenahemH4505אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָצָאyâtsâʼexactedH3318כֶּסֶףkeçephthis moneyH3701עַלʻalfromH5921עַלʻal...H5921כֹּלkôleachH3605חַיִלchayilof the wealthyH2428גִּבּוֹרgibbôwrmenH1368יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel —H3478חֲמִשִּׁיםchămishshîymfiftyH2572שֶׁקֶלsheqelshekelsH8255כֶּסֶףkeçephof silverH3701אֶחָדʼechâdfrom eachH259אִישׁʼîyshman —H376נָתַןnâthanto giveH5414מֶלֶךְmelekto the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria.H804מֶלֶךְmelekSo the kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804שׁוּבshûwbwithdrewH7725לֹאlôʼand did notH3808עָמַדʻâmadremainH5975שָׁםshâm...H8033אֶרֶץʼeretsin the land.H776
2 Kings 15 - 21
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697מְנַחֵםMᵉnachêmof Menahem ,H4505כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213לֹאlôʼ...H3808הֵםhêm...H1992כָּתַבkâthabare they not writtenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ?H3478
2 Kings 15 - 22
מְנַחֵםMᵉnachêmAnd MenahemH4505שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathers ,H1בֵּןbênand his sonH1121פְּקַחְיָהPᵉqachyâhPekahiahH6494מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 15 - 23
חֲמִשִּׁיםchămishshîymIn the fiftiethH2572שָׁנֶהshânehyearH8141שָׁנֶהshânehyearH8141עֲזַרְיָהʻĂzaryâhof Azariah’sH5838מֶלֶךְmelekreignH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063פְּקַחְיָהPᵉqachyâhPekahiahH6494בֵּןbênsonH1121מְנַחֵםMᵉnachêmof MenahemH4505מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnand reigned in SamariaH8111שָׁנֶהshânehtwo years.H8141
2 Kings 15 - 24
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068לֹאlôʼand did notH3808סוּרçûwrturn awayH5493חַטָּאָהchaṭṭâʼâhfrom the sins thatH2403יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlhad caused IsraelH3478חָטָאchâṭâʼto commit.H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
2 Kings 15 - 25
שָׁלִישׁshâlîyshThen his officer ,H7991פֶּקַחPeqachPekahH6492בֵּןbênsonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof Remaliah ,H7425קָשַׁרqâsharconspiredH7194עַלʻalagainst himH5921אֵתʼêthalong withH854אַרְגֹּבʼArgôbArgob ,H709אֵתʼêth...H854אַרְיֵהʼAryêhArieh ,H745עִםʻimandH5973חֲמִשִּׁיםchămishshîymfiftyH2572אִישׁʼîyshmenH376בֵּןbênofH1121גִּלְעָדִיGilʻâdîyGilead.H1569אַרְמוֹןʼarmôwnAnd at the citadelH759מֶלֶךְmelekof the king’sH4428בַּיִתbayithpalaceH1004שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnin Samaria ,H8111נָכָהnâkâh(Pekah) struck downH5221מוּתmûwthand killed (Pekahiah)H4191מָלַךְmâlakand reignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 15 - 26
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697פְּקַחְיָהPᵉqachyâhof Pekahiah ,H6494כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213הִנֵּהhinnêhthey are indeedH2009כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Kings 15 - 27
חֲמִשִּׁיםchămishshîymIn the fifty-secondH2572שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147שָׁנֶהshânehyearH8141שָׁנֶהshânehyearH8141עֲזַרְיָהʻĂzaryâhof Azariah’sH5838מֶלֶךְmelekreignH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhover Judah ,H3063פֶּקַחPeqachPekahH6492בֵּןbênsonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof RemaliahH7425מָלַךְmâlakbecame kingH4427עַלʻalofH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwn(and he reigned) in SamariaH8111עֶשְׂרִיםʻesrîymtwentyH6242שָׁנֶהshânehyears.H8141
2 Kings 15 - 28
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068לֹאlôʼand did notH3808סוּרçûwrturn awayH5493מִןminfromH4480חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sins thatH2403יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379בֵּןbênsonH1121נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlhad caused IsraelH3478חָטָאchâṭâʼto commit.H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
2 Kings 15 - 29
יוֹםyôwmIn the daysH3117פֶּקַחPeqachof PekahH6492מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath Pilʼeçer...H8407תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath PilʼeçerTiglath-pileserH8407מֶלֶךְmelekkingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804בּוֹאbôwʼcameH935לָקַחlâqachand capturedH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִיּוֹןʻÎyôwnIjon ,H5859אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבֵלʼÂbêl...H59בֵּית מַעֲכָהBêyth Maʻăkâh...H1038בֵּית מַעֲכָהBêyth MaʻăkâhAbel-beth-maacah ,H1038אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָנוֹחַYânôwachJanoah ,H3239אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֶדֶשׁQedeshKedesh ,H6943אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָצוֹרChâtsôwrHazor ,H2674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גִּלְעָדGilʻâdGilead ,H1568אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּלִילGâlîyland Galilee ,H1551כֹּלkôlincluding allH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776נַפְתָּלִיNaphtâlîyof Naphtali ,H5321גָּלָהgâlâhand he took the people as captivesH1540אַשּׁוּרʼAshshûwrto Assyria.H804
2 Kings 15 - 30
הוֹשֵׁעַHôwshêaʻThen HosheaH1954בֵּןbênsonH1121אֵלָהʼÊlâhof ElahH425קָשַׁרqâsharledH7194קֶשֶׁרqeshera conspiracyH7195עַלʻalagainstH5921פֶּקַחPeqachPekahH6492בֵּןbênsonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof Remaliah.H7425עֶשְׂרִיםʻesrîymIn the twentiethH6242שָׁנֶהshânehyearH8141יוֹתָםYôwthâmof JothamH3147בֵּןbênsonH1121עֻזִּיָּהʻUzzîyâhof Uzziah ,H5818נָכָהnâkâh(Hoshea) attacked (Pekah) ,H5221מוּתmûwthkilled him ,H4191מָלַךְmâlakand reignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478
2 Kings 15 - 31
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697פֶּקַחPeqachof Pekah ,H6492כֹּלkôlalong with allH3605אֲשֶׁרʼăsherhis accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213הִנֵּהhinnêhthey are indeedH2009כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Kings 15 - 32
שְׁנַיִםshᵉnayimIn the secondH8147שָׁנֶהshânehyearH8141מֶלֶךְmelekof the reignH4428פֶּקַחPeqachof PekahH6492בֵּןbênsonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof RemaliahH7425יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlover Israel ,H3478יוֹתָםYôwthâmJothamH3147בֵּןbênsonH1121עֻזִּיָּהʻUzzîyâhof UzziahH5818מָלַךְmâlakbecame kingH4427מֶלֶךְmelek...H4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
2 Kings 15 - 33
הָיָהhâyâhHe wasH1961עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty-fiveH6242חָמֵשׁchâmêsh...H2568בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מָלַךְmâlakwhen he became king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389שֵׁשׁshêshsixteenH8337עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517שֵׁםshêmnameH8034יְרוּשָׁאYᵉrûwshâʼwas JerushaH3388בַּתbathdaughterH1323צָדוֹקTsâdôwqof Zadok.H6659
2 Kings 15 - 34
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213יָשָׁרyâshâr(what was) rightH3477עַיִןʻayinin the eyesH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כֹּלkôljust asH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1עָשָׂהʻâsâh...H6213עֻזִּיָּהʻUzzîyâhUzziahH5818עָשָׂהʻâsâhhad done.H6213
2 Kings 15 - 35
רַקraqNevertheless ,H7535בָּמָהbâmâhthe high placesH1116לֹאlôʼwere notH3808סוּרçûwrtaken away ;H5493עַםʻamthe peopleH5971עוֹדʻôwdcontinuedH5750זָבַחzâbachsacrificingH2076קָטַרqâṭarand burning incenseH6999בָּמָהbâmâh(there).H1116הוּאhûwʼJothamH1931בָּנָהbânâhrebuiltH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶלְיוֹןʻelyôwnthe UpperH5945שַׁעַרshaʻarGateH8179בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Kings 15 - 36
יֶתֶרyetherAs for the restH3499דָּבָרdâbârof the Acts -H1697יוֹתָםYôwthâmof Jotham ,H3147אֲשֶׁרʼăsheralong with his accomplishmentsH834עָשָׂהʻâsâh... ,H6213הֵםhêmare theyH1992לֹאlôʼnotH3808כָּתַבkâthabwrittenH3789עַלʻalinH5921סֵפֶרçêpherthe BookH5612דָּבָרdâbârof the Chronicles -H1697יוֹםyôwm...H3117מֶלֶךְmelekof the KingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ?H3063
2 Kings 15 - 37
הֵםhêm( In thoseH1992יוֹםyôwmdaysH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068חָלַלchâlalbeganH2490שָׁלַחshâlachto sendH7971רְצִיןRᵉtsîynRezinH7526מֶלֶךְmelekkingH4428אֲרָםʼĂrâmof AramH758אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פֶּקַחPeqachand PekahH6492בֵּןbênsonH1121רְמַלְיָהוּRᵉmalyâhûwof RemaliahH7425יְהוּדָהYᵉhûwdâhagainst Judah. )H3063
2 Kings 15 - 38
יוֹתָםYôwthâmAnd JothamH3147שָׁכַבshâkabrestedH7901עִםʻimwithH5973אָבʼâbhis fathersH1קָבַרqâbarand was buriedH6912עִםʻimwithH5973אָבʼâb(them)H1עִירʻîyrin the CityH5892דָּוִדDâvidof DavidH1732אָבʼâbhis father.H1בֵּןbênAnd his sonH1121אָחָזʼÂchâzAhazH271מָלַךְmâlakreignedH4427תַּחַתtachathin his place.H8478