2 Chronicles 10

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

2 Chronicles 10 - 1

רְחַבְעָםRᵉchabʻâmThen RehoboamH7346 הָלַךְhâlakwentH1980 שְׁכֶםShᵉkemto Shechem ,H7927 כִּיkîyforH3588 כֹּלkôlallH3605 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478 בּוֹאbôwʼhad goneH935 שְׁכֶםShᵉkem(there)H7927 מָלַךְmâlakto make him kingH4427 אֵתʼêth-.H853

2 Chronicles 10 - 2

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 יָרׇבְעָםYârobʻâmWhen JeroboamH3379 בֵּןbênsonH1121 נְבָטNᵉbâṭof NebatH5028 שָׁמַעshâmaʻheard about this ,H8085 יָרׇבְעָםYârobʻâm(he)H3379 שׁוּבshûwbreturnedH7725 מִצְרַיִםMitsrayimfrom Egypt ,H4714 הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931 מִצְרַיִםMitsrayima country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows (noun proper locative)H4714 אֲשֶׁרʼăsherwhereH834 בָּרַחbârachhe had fledH1272 מֶלֶךְmelekfrom KingH4428 שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010 פָּנִיםpânîym-.H6440

2 Chronicles 10 - 3

שָׁלַחshâlachSo they sent forH7971 קָרָאqârâʼ(Jeroboam)H7121 יָרׇבְעָםYârobʻâmand (he)H3379 כֹּלkôland allH3605 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478 בּוֹאbôwʼcameH935 אֵלʼêltoH413 רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346 דָבַרdâbarand saidH1696 אָמַרʼâmar... ,H559

2 Chronicles 10 - 4

אָבʼâb“ Your fatherH1 קָשָׁהqâshâhput a heavyH7185 עֹלʻôlyokeH5923 אֵתʼêthon us.H853 עַתָּהʻattâhBut nowH6258 קָלַלqâlalyou should lightenH7043 קָשֶׁהqâshehthe burdenH7186 אָבʼâbof your father’sH1 עֲבֹדָהʻăbôdâhserviceH5656 כָּבֵדkâbêdand the heavyH3515 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עֹלʻôlyokeH5923 נָתַןnâthanhe putH5414 עַלʻalon us ,H5921 עָבַדʻâbadand we will serve you.”H5647

2 Chronicles 10 - 5

אָמַרʼâmarRehoboam answered ,H559 שׁוּבshûwb“ Come backH7725 אֵלʼêlto meH413 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 עוֹדʻôwdinH5750 שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969 יוֹםyôwmdays. ”H3117 עַםʻamSo the peopleH5971 הָלַךְhâlakdeparted.H1980

2 Chronicles 10 - 6

2 Chronicles 10 - 7

דָבַרdâbarThey repliedH1696 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 אָמַרʼâmar,H559 אִםʼim“ IfH518 הָיָהhâyâhyou will beH1961 טוֹבṭôwbkindH2896 זֶהzehto theseH2088 עַםʻampeopleH5971 רָצָהrâtsâhand please themH7521 דָבַרdâbarby speakingH1696 טוֹבṭôwbkindH2896 דָּבָרdâbârwordsH1697 אֵלʼêlto them ,H413 הָיָהhâyâhthey will beH1961 עֶבֶדʻebedservantsH5650 כֹּלkôlforeverH3605 יוֹםyôwm....”H3117

2 Chronicles 10 - 8

עָזַבʻâzabBut (Rehoboam) rejectedH5800 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֵצָהʻêtsâhthe adviceH6098 זָקֵןzâqênof the eldersH2205 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 יָעַץyâʻats;H3289 יָעַץyâʻatsinstead, he consultedH3289 אֵתʼêthwith, near, together withH854 יֶלֶדyeledthe young menH3206 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 גָּדַלgâdalhad grown upH1431 אֵתʼêthwith himH854 עָמַדʻâmadand servedH5975 פָּנִיםpânîymhim.H6440

2 Chronicles 10 - 9

2 Chronicles 10 - 10

יֶלֶדyeledThe young menH3206 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 גָּדַלgâdalhad grown upH1431 אֵתʼêth...H854 אֵתʼêthwith himH854 דָבַרdâbarreplied ,H1696 כֹּהkôh“ This is howH3541 אָמַרʼâmaryou should answerH559 אָמַרʼâmar...H559 עַםʻamthese peopleH5971 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 דָבַרdâbarsaidH1696 אֵלʼêlto you ,H413 אָמַרʼâmar...H559 אָבʼâb‘ Your fatherH1 עֹלʻôlmade our yokeH5923 כָּבַדkâbadheavy ,H3513 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אַתָּהʼattâhbut youH859 קָלַלqâlalshould make it lighterH7043 עַלʻal-. ’H5921 כֹּהkôhThis is whatH3541 אָמַרʼâmaryou should tellH559 אֵלʼêlthem :H413 קֹטֶןqôṭen‘ My little fingerH6995 עָבָהʻâbâhis thickerH5666 אָבʼâbthan my father’sH1 מֹתֶןmôthenwaist !H4975

2 Chronicles 10 - 11

עַתָּהʻattâhWhereasH6258 אָבʼâbmy fatherH1 עָמַסʻâmaçburdenedH6006 כָּבֵדkâbêdyou with a heavyH3515 עֹלʻôlyoke ,H5923 אֲנִיʼănîyIH589 יָסַףyâçaphwill addH3254 עַלʻal...H5921 עַלʻaltoH5921 עֹלʻôlyour yoke.H5923 אָבʼâbWhereas my fatherH1 יָסַרyâçarscourgedH3256 אֵתʼêthyouH853 שׁוֹטshôwṭwith whips ,H7752 אֲנִיʼănîyI (will scourge you)H589 עַקְרָבʻaqrâbwith scorpions. ’”H6137

2 Chronicles 10 - 12

שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyAfter threeH7992 יוֹםyôwmdays ,H3117 יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379 כֹּלkôland allH3605 עַםʻamthe peopleH5971 בּוֹאbôwʼreturnedH935 אֵלʼêltoH413 רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboam ,H7346 אֲשֶׁרʼăshersinceH834 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 דָבַרdâbar...H1696 אָמַרʼâmarhad said ,H559 שׁוּבshûwb“ Come backH7725 אֵלʼêlto meH413 שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyon the thirdH7992 יוֹםyôwmday.”H3117

2 Chronicles 10 - 13

מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428 עָנָהʻânâhanswered themH6030 קָשֶׁהqâshehharshly.H7186 מֶלֶךְmelekKingH4428 רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָזַבʻâzabrejectedH5800 עֵצָהʻêtsâhthe adviceH6098 זָקֵןzâqênof the eldersH2205

2 Chronicles 10 - 14

דָבַרdâbarand spokeH1696 אֵלʼêlto themH413 יֶלֶדyeledas the young menH3206 עֵצָהʻêtsâhhad advised ,H6098 אָמַרʼâmarsaying ,H559 עֹלʻôl“ Whereas (my father) made your yokeH5923 כָּבַדkâbadheavy ,H3513 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲנִיʼănîyIH589 יָסַףyâçaphwill addH3254 עַלʻalto (your yoke).H5921 אָבʼâbWhereas my fatherH1 יָסַרyâçarscourgedH3256 אֵתʼêthyouH853 שׁוֹטshôwṭwith whips ,H7752 אֲנִיʼănîyI (will scourge you)H589 עַקְרָבʻaqrâbwith scorpions. ”H6137

2 Chronicles 10 - 15

מֶלֶךְmelekSo the kingH4428 לֹאlôʼdid notH3808 שָׁמַעshâmaʻlistenH8085 אֵלʼêltoH413 עַםʻamthe people ,H5971 כִּיkîyand indeedH3588 נְסִבָּהnᵉçibbâhthis turn of eventsH5252 הָיָהhâyâhwasH1961 עִםʻimfromH5973 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430 מַעַןmaʻanin order thatH4616 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 קוּםqûwmmight fulfillH6965 דָּבָרdâbârthe wordH1697 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 דָבַרdâbarHe had spokenH1696 יָדyâdthroughH3027 אֲחִיָּהʼĂchîyâhAhijahH281 שִׁילוֹנִיShîylôwnîythe ShiloniteH7888 אֵלʼêltoH413 יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379 בֵּןbênsonH1121 נְבָטNᵉbâṭof Nebat.H5028

2 Chronicles 10 - 16

כֹּלkôlWhen allH3605 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael (saw)H3478 כִּיkîythatH3588 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 לֹאlôʼhad refusedH3808 שָׁמַעshâmaʻto listenH8085 עַםʻamto them ,H5971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שׁוּבshûwbthey answeredH7725 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אָמַרʼâmar... :H559 מָהmâh“ WhatH4100 חֵלֶקchêleqportionH2506 דָּוִדDâvidin David ,H1732 לֹאlôʼand whatH3808 נַחֲלָהnachălâhinheritanceH5159 בֵּןbênin the sonH1121 יִשַׁיYishayof Jesse ?H3448 אִישׁʼîyshmanH376 אֹהֶלʼôhelTo your tents ,H168 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel !H3478 רָאָהrâʼâhLookH7200 בַּיִתbayithnowH1004 עַתָּהʻattâhto your own house ,H6258 דָּוִדDâvidO David ! ”H1732 כֹּלkôlSo allH3605 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478 הָלַךְhâlakwentH1980 אֹהֶלʼôhelhome ,H168

2 Chronicles 10 - 17

רְחַבְעָםRᵉchabʻâmbut RehoboamH7346 מָלַךְmâlakstill reignedH4427 עַלʻaloverH5921 בֵּןbênthe IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 יָשַׁבyâshablivingH3427 עִירʻîyrin the citiesH5892 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063

2 Chronicles 10 - 18

מֶלֶךְmelekThen KingH4428 רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁלַחshâlachsent outH7971 הֲדוֹרָםHădôwrâmHadoram ,H1913 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 עַלʻalwas in chargeH5921 מַסmaçof the forced labor ,H4522 בֵּןbênbut the IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 רָגַםrâgamstonedH7275 אֶבֶןʼebenstone (large or small)H68 מוּתmûwthto death.H4191 מֶלֶךְmelekAnd KingH4428 רְחַבְעָםRᵉchabʻâmRehoboamH7346 עָלָהʻâlâhmountedH5927 מֶרְכָּבָהmerkâbâhhis chariotH4818 אָמַץʼâmatsin hasteH553 נוּסnûwçand escapedH5127 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto Jerusalem.H3389

2 Chronicles 10 - 19

עַדʻadSo toH5704 יוֹםyôwmthisH3117 זֶהzehdayH2088 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478 פָּשַׁעpâshaʻhas been in rebellionH6586 בַּיִתbayithagainst the houseH1004 דָּוִדDâvidof David.H1732

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Quotations 2 Chronicles 10:1-11 → 1 Kings 12:1-24, 2 Chronicles 10:1-19 → 1 Kings 12:1-19, 2 Chronicles 10:15 → 1 Kings 12:15, 2 Chronicles 10:16 → 1 Kings 12:16

Allusions 2 Chronicles 10:16 → 2 Samuel 20:1