2 Chronicles 31
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 31 - 1
כֹּלkôlWhen allH3605זֹאתzôʼththisH2063כָּלָהkâlâhhad ended ,H3615כֹּלkôl...H3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlthe IsraelitesH3478מָצָאmâtsâʼin attendanceH4672יָצָאyâtsâʼwent outH3318עִירʻîyrto the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063שָׁבַרshâbarand broke upH7665מַצֵּבָהmatstsêbâhthe sacred pillars ,H4676גָּדַעgâdaʻchopped downH1438אֲשֵׁרָהʼăshêrâhthe Asherah poles ,H842נָתַץnâthatsand tore downH5422אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּמָהbâmâhthe high placesH1116אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִזְבֵּחַmizbêachand altarsH4196כֹּלkôlthroughoutH3605יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063בִּנְיָמִיןBinyâmîynand Benjamin ,H1144אֶפְרַיִםʼEphrayimas well as in EphraimH669מְנַשֶּׁהMᵉnashshehand Manasseh ,H4519עַדʻaduntilH5704כָּלָהkâlâhthey had utterly destroyed them all.H3615כֹּלkôlThen allH3605בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478שׁוּבshûwbreturnedH7725עִירʻîyrto their cities ,H5892אִישׁʼîysheachH376אֲחֻזָּהʼăchuzzâhto his own property.H272
2 Chronicles 31 - 2
חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396עָמַדʻâmadreestablishedH5975אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַחֲלֹקֶתmachălôqeththe divisionsH4256כֹּהֵןkôhênof the priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyand LevitesH3881עַלʻal... —H5921אִישׁʼîysheach of themH376מַחֲלֹקֶתmachălôqethdivision, course, class, share, allotmentH4256פֶּהpehaccording toH6310עֲבֹדָהʻăbôdâhtheir dutiesH5656כֹּהֵןkôhênas priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyor Levites —H3881עֹלָהʻôlâhfor the burnt offeringsH5930שֶׁלֶםshelemand peace offerings ,H8002שָׁרַתshârathfor ministry ,H8334יָדָהyâdâhfor giving thanks ,H3034הָלַלhâlaland for singing praisesH1984שַׁעַרshaʻarat the gatesH8179יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD’sH3068מַחֲנֶהmachănehdwelling.H4264
2 Chronicles 31 - 3
מֶלֶךְmelekThe kingH4428מְנָתmᵉnâthcontributedH4521מִןminfromH4480רְכוּשׁrᵉkûwshhis own possessionsH7399בֹּקֶרbôqerfor the regular morningH1242עֶרֶבʻereband eveningH6153עֹלָהʻôlâh...H5930עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930עֹלָהʻôlâhand for the burnt offeringsH5930שַׁבָּתshabbâthon the Sabbaths ,H7676חֹדֶשׁchôdeshNew Moons ,H2320מוֹעֵדmôwʻêdand appointed feasts ,H4150כָּתַבkâthabas writtenH3789תּוֹרָהtôwrâhin the LawH8451יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 31 - 4
אָמַרʼâmarMoreover, he commandedH559עַםʻamthe peopleH5971יָשַׁבyâshablivingH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389נָתַןnâthanto makeH5414מְנָתmᵉnâtha contributionH4521כֹּהֵןkôhênfor the priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyand LevitesH3881מַעַןmaʻanso thatH4616חָזַקchâzaqthey could devote themselvesH2388תּוֹרָהtôwrâhto the LawH8451יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 31 - 5
דָּבָרdâbârAs soon as the orderH1697פָּרַץpâratswent out ,H6555בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478רָבָהrâbâhgenerously providedH7235רֵאשִׁיתrêʼshîyththe firstfruitsH7225דָּגָןdâgânof the grain ,H1715תִּירוֹשׁtîyrôwshnew wine ,H8492יִצְהָרyitshâroil ,H3323דְּבַשׁdᵉbashand honey ,H1706כֹּלkôland of allH3605תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhthe produceH8393שָׂדֶהsâdehof the field ,H7704בּוֹאbôwʼand they brought inH935רֹבrôban abundance —H7230מַעֲשֵׂרmaʻăsêra titheH4643כֹּלkôlof everything.H3605
2 Chronicles 31 - 6
בֵּןbênAnd the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478יְהוּדָהYᵉhûwdâhand JudahitesH3063יָשַׁבyâshabwho livedH3427עִירʻîyrin the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063הֵםhêmthey, these, the same, whoH1992גַּםgamalsoH1571בּוֹאbôwʼbroughtH935מַעֲשֵׂרmaʻăsêra titheH4643בָּקָרbâqârof their herdsH1241צֹאןtsôʼnand flocksH6629מַעֲשֵׂרmaʻăsêrand a titheH4643קֹדֶשׁqôdeshof the holy thingsH6944קָדַשׁqâdashconsecratedH6942יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God ,H430נָתַןnâthanand they laid themH5414עָרֵםʻârêmin large heapsH6194עָרֵםʻârêm....H6194
2 Chronicles 31 - 7
שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyIn the thirdH7992חֹדֶשׁchôdeshmonthH2320חָלַלchâlalthey beganH2490יָסַדyâçadbuilding upH3245עָרֵםʻârêmthe heaps ,H6194כָּלָהkâlâhand they finishedH3615שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyin the seventhH7637חֹדֶשׁchôdeshmonth.H2320
2 Chronicles 31 - 8
חִזְקִיָּהChizqîyâhWhen HezekiahH2396שַׂרsarand his officialsH8269בּוֹאbôwʼcameH935רָאָהrâʼâhand viewedH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָרֵםʻârêmthe heaps ,H6194בָרַךְbârakthey blessedH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamand His peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
2 Chronicles 31 - 9
חִזְקִיָּהChizqîyâhThen HezekiahH2396דָּרַשׁdârashquestionedH1875כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîyand LevitesH3881עַלʻal...H5921עַלʻalaboutH5921עָרֵםʻârêmthe heaps ,H6194
2 Chronicles 31 - 10
עֲזַרְיָהʻĂzaryâhand Azariah ,H5838רֹאשׁrôʼshthe chiefH7218כֹּהֵןkôhênpriestH3548בַּיִתbayithof the householdH1004צָדוֹקTsâdôwqof Zadok ,H6659אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmaransweredH559אֵלʼêlhim ,H413חָלַלchâlal“ Since (the people) beganH2490בּוֹאbôwʼto bringH935תְּרוּמָהtᵉrûwmâhtheir contributionsH8641בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068שָׂבַעsâbaʻwe have had enoughH7646אָכַלʼâkalto eatH398רֹבrôband there is plentyH7230יָתַרyâtharleft over ,H3498עַדʻad...H5704כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בָרַךְbârakhas blessedH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamHis people ;H5971זֶהzehthisH2088הָמוֹןhâmôwngreat abundanceH1995יָתַרyâtharis what is left over.”H3498אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
2 Chronicles 31 - 11
חִזְקִיָּהChizqîyâhThen HezekiahH2396אָמַרʼâmarcommanded themH559כּוּןkûwnto prepareH3559לִשְׁכָּהlishkâhstoreroomsH3957בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כּוּןkûwnand they did so.H3559
2 Chronicles 31 - 12
בּוֹאbôwʼAnd they faithfully brought inH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֱמוּנָהʼĕmûwnâhfirmness, fidelity, steadfastness, steadinessH530תְּרוּמָהtᵉrûwmâhthe contributions ,H8641מַעֲשֵׂרmaʻăsêrtithes ,H4643קֹדֶשׁqôdeshand dedicated gifts.H6944כּוֹנַנְיָהוּKôwnanyâhûwConaniahH3562לֵוִיִּיLêvîyîythe LeviteH3881נָגִידnâgîydwas the officerH5057עַלʻalin charge of them ,H5921אָחʼâchand his brotherH251שִׁמְעִיShimʻîyShimeiH8096מִשְׁנֶהmishnehwas second.H4932
2 Chronicles 31 - 13
יְחִיאֵלYᵉchîyʼêlJehiel ,H3171עֲזַזְיָהוּʻĂzazyâhûwAzaziah ,H5812נַחַתNachathNahath ,H5184עֲשָׂהאֵלʻĂsâhʼêlAsahel ,H6214יְרִימוֹתYᵉrîymôwthJerimoth ,H3406יוֹזָבָדYôwzâbâdJozabad ,H3107אֱלִיאֵלʼĔlîyʼêlEliel ,H447יִסְמַכְיָהוּYiçmakyâhûwIsmachiah ,H3253מַחַתMachathMahath ,H4287בְּנָיָהBᵉnâyâhand BenaiahH1141פָּקִידpâqîyd(were) overseersH6496יָדyâdunder the authorityH3027כּוֹנַנְיָהוּKôwnanyâhûwof ConaniahH3562אָחʼâchand his brotherH251שִׁמְעִיShimʻîyShimei ,H8096מִפְקָדmiphqâdby appointmentH4662מֶלֶךְmelekof KingH4428חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396עֲזַרְיָהʻĂzaryâhand of AzariahH5838נָגִידnâgîydthe chief officialH5057בַּיִתbayithof the houseH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God.H430
2 Chronicles 31 - 14
קוֹרֵאQôwrêʼKoreH6981בֵּןbênsonH1121יִמְנָהYimnâhof ImnahH3232לֵוִיִּיLêvîyîythe Levite ,H3881שׁוֹעֵרshôwʻêrthe keeperH7778מִזְרָחmizrâchof the East Gate ,H4217עַלʻalwas in chargeH5921נְדָבָהnᵉdâbâhof the freewill offeringsH5071אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgiven to God ,H430נָתַןnâthandistributingH5414תְּרוּמָהtᵉrûwmâhthe contributionsH8641יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068קֹדֶשׁqôdeshandH6944קֹדֶשׁqôdeshthe consecrated gifts.H6944
2 Chronicles 31 - 15
עַלʻalUnderH5921יָדyâdhis authority ,H3027עֵדֶןʻÊdenEden ,H5731מִנְיָמִיןMinyâmîynMiniamin ,H4509יֵשׁוּעַYêshûwaʻJeshua ,H3442שְׁמַעְיָהShᵉmaʻyâhShemaiah ,H8098אֲמַרְיָהʼĂmaryâhAmariah ,H568שְׁכַנְיָהShᵉkanyâhand ShecaniahH7935אֱמוּנָהʼĕmûwnâhfaithfullyH530נָתַןnâthandistributed (portions)H5414אָחʼâchto their (fellow priests)H251עִירʻîyrin (their) citiesH5892כֹּהֵןkôhên... ,H3548מַחֲלֹקֶתmachălôqethaccording to their divisions ,H4256גָּדוֹלgâdôwloldH1419קָטָןqâṭân(and) young alike.H6996
2 Chronicles 31 - 16
בַּדbadIn addition ,H905זָכָרzâkâr(they distributed portions) to the malesH2145יָחַשׂyâchasregistered by genealogyH3187שָׁלוֹשׁshâlôwshwho were threeH7969בֵּןbênyears of ageH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מַעַלmaʻalor older —H4605כֹּלkôlto allH3605בּוֹאbôwʼwho would enterH935בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יוֹםyôwmfor their dailyH3117יוֹםyôwm...H3117דָּבָרdâbârdutiesH1697עֲבֹדָהʻăbôdâhfor serviceH5656מִשְׁמֶרֶתmishmerethin the responsibilitiesH4931מַחֲלֹקֶתmachălôqethof their divisions —H4256
2 Chronicles 31 - 17
אֵתʼêthandH853כֹּהֵןkôhênto the priestsH3548אָבʼâbenrolled according toH1בַּיִתbayiththeir familiesH1004יָחַשׂyâchasin the genealogy ,H3187לֵוִיִּיLêvîyîyas well as to the LevitesH3881עֶשְׂרִיםʻesrîymtwentyH6242בֵּןbênyears of ageH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מַעַלmaʻalor older ,H4605מִשְׁמֶרֶתmishmerethaccording to their dutiesH4931מַחֲלֹקֶתmachălôqeth(and) divisions.H4256
2 Chronicles 31 - 18
יָחַשׂyâchasThe genealogyH3187כֹּלkôlincluded allH3605טַףṭaphthe little ones ,H2945אִשָּׁהʼishshâhwives ,H802בֵּןbênsons ,H1121בַּתbathand daughtersH1323כֹּלkôlin the wholeH3605קָהָלqâhâlassembly.H6951כִּיkîyForH3588אֱמוּנָהʼĕmûwnâhthey had faithfullyH530קָדַשׁqâdashconsecrated themselvesH6942קֹדֶשׁqôdeshas holy.H6944
2 Chronicles 31 - 19
כֹּהֵןkôhênAs for the priests ,H3548בֵּןbênthe descendantsH1121אַהֲרוֹןʼAhărôwnof Aaron ,H175שָׂדֶהsâdeh(who lived on) the farmlands aroundH7704מִגְרָשׁmigrâsh...H4054עִירʻîyreach of their citiesH5892כֹּלkôlor in any otherH3605עִירʻîyrcityH5892עִירʻîyr... ,H5892אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָקַבnâqabwere designatedH5344שֵׁםshêmby nameH8034נָתַןnâthanto distributeH5414מָנָהmânâha portionH4490כֹּלkôlto everyH3605זָכָרzâkârmaleH2145כֹּהֵןkôhênamong the priestsH3548כֹּלkôland to everyH3605לֵוִיִּיLêvîyîyLeviteH3881יָחַשׂyâchaslisted by the genealogies.H3187
2 Chronicles 31 - 20
זֹאתzôʼthSo this is whatH2063חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396עָשָׂהʻâsâhdidH6213כֹּלkôlthroughoutH3605יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah.H3063עָשָׂהʻâsâhHe didH6213טוֹבṭôwbwhat was goodH2896יָשָׁרyâshârand uprightH3477אֶמֶתʼemethand trueH571פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymhis God.H430
2 Chronicles 31 - 21
כֹּלkôlHe was diligentH3605לֵבָבlêbâb...H3824עָשָׂהʻâsâh...H6213כֹּלkôlin everyH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehworkH4639אֲשֶׁרʼăsherthatH834חָלַלchâlalhe beganH2490עֲבֹדָהʻăbôdâhin the serviceH5656בַּיִתbayithof the houseH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God ,H430תּוֹרָהtôwrâhand in the lawH8451מִצְוָהmitsvâhand the commandments ,H4687דָּרַשׁdârashin order to seekH1875אֱלֹהִיםʼĕlôhîymhis God.H430צָלַחtsâlachAnd so he prospered.H6743