2 Chronicles 31
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 31 - 1
καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613συντελέωsynteléō{were completedG4931πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese things},G3778ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588εὑρίσκωheurískōbeing foundG2147ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōthey brokeG4937ὁhotheG3588monuments,G47391καίkaíandG2532ἐκκόπτωekkóptōknocked downG1581ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōsacred groves,G2511καίkaíandG2532tore downG26862ὁhotheG3588ὑψηλόςhypsēlóshigh places ,G5308καίkaíandG2532καθαιρέωkathairéōdemolishedG2507ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarsG2379ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἕωςhéōsuntoG2193συντέλειαsyntéleiacompletion.G4930καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphō{returnedG1994πᾶςpâsallG3956ἕκαστοςhékastoseachG1538εἰςeisuntoG1519κληρονομίαklēronomíahis inheritance,G2817καίkaíandG2532εἰςeisuntoG1519πόλιςpólistheir cities.G4172
2 Chronicles 31 - 2
καίkaíAndG2532τάσσωtássōHezekiah orderedG5021ὁhotheG3588ἐφημερίαephēmeríadaily rotationsG2183ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐφημερίαephēmeríadaily rotationsG2183ἕκαστοςhékastosof eachG1538κατάkatáaccording toG2596λειτουργίαleitourgíahis ministration,G3009ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhoto theG3588εἰςeisforG1519ὁhotheG3588whole burnt-offering,G36461καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrificeG2378σωτήριονsōtḗrionof deliverance,G4992καίkaíandG2532αἰνέωainéōto praise,G134καίkaíandG2532ἐξομολογέωexomologéōto acknowledge,G1843καίkaíandG2532λειτουργέωleitourgéōto officiateG3008ἐνenatG1722ὁhotheG3588πύληpýlēgatesG4439ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardsG833οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 31 - 3
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588μερίςmerísportionG3310ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐκekfromG1537ὑπάρχονταhypárchontahis possessions were appointedG5224εἰςeisforG1519ὁhotheG3588whole burnt-offerings —G36461ὁhotheG3588πρωϊνόςprōïnósearly morningG4407καίkaíandG2532ὁhotheG3588dusk,G11681καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588whole burnt-offeringsG36461ὁhoof theG3588σάββατονsábbatonSabbaths,G4521καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588νουμηνίαnoumēníanew moons,G3561καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἑορτήheortḗholidays,G1859ὁhothe onesG3588γράφωgráphōbeing writtenG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 31 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe spokeG2036ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhoto the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722δίδωμιdídōmito giveG1325ὁhotheG3588μερίςmerísportionG3310ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὅπωςhópōsso thatG3704κατισχύωkatischýōthey should grow strongG2729ἐνeninG1722ὁhotheG3588λειτουργίαleitourgíaministryG3009οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 31 - 5
καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613προστάσσωprostássōhe assignedG4367ὁhotheG3588λόγοςlógosword,G3056πλεονάζωpleonázō{were superabundantG4121ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπαρχήaparchḗin first-fruitG536σῖτοςsîtosof grain,G4621καίkaíandG2532οἶνοςoînoswine,G3631καίkaíandG2532ἔλαιονélaionolive oil,G1637καίkaíandG2532μέλιmélihoney,G3192καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956γέννημαgénnēmaoffspringG1081ἀγρόςagrósof the field.G68καίkaíAndG2532{a tenthG19251πᾶςpâsof allG3956εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitudeG4128φέρωphérōbroughtG5342ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532
2 Chronicles 31 - 6
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172καίkaíalsoG2532themselvesG14731φέρωphérōbroughtG5342a tenthG19251μόσχοςmóschosof the calves,G3448καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532a tenthG19251διχοτομέωdichotoméōof the goats.G1371καίkaíAndG2532ἁγιάζωhagiázōthey sanctifiedG37ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheóstheir God.G2316καίkaíAndG2532εἰσφέρωeisphérōthey carried inG1533καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087heapsG49872upon heaps.G49872
2 Chronicles 31 - 7
ἐνenInG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376τρίτοςtrítosthird}G5154ἄρχομαιárchomai{beganG756ὁhotheG3588heaps}G49872θεμελιόωthemelióōto be founded;G2311καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376ἕβδομοςhébdomosseventh}G1442συντελέωsynteléōthey were completed.G4931
2 Chronicles 31 - 8
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758καίkaíandG2532εἴδωeídōsawG1492ὁhotheG3588heaps,G49872καίkaíandG2532εὐλογέωeulogéōthey blessedG2127ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532λαόςlaóshis peopleG2992
2 Chronicles 31 - 9
καίkaíAndG2532πυνθάνομαιpynthánomaiHezekiah inquiredG4441ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhoof theG3588ὑπέρhypérconcerningG5228ὁhotheG3588heaps.G49872
2 Chronicles 31 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépō{spokeG2036πρόςpróstoG4314himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532ἔπωépōhe said,G2036ἐκekFromG1537ὅςhósof which timeG3739ἄρχομαιárchomai{beganG756ὁhotheG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruit}G536φέρωphérōto be broughtG5342εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἐσθίωesthíōwe ateG2068καίkaíandG2532πίνωpínōdrank,G4095καίkaíandG2532καταλείπωkataleípōwe left behindG2641ἕωςhéōsuntoG2193εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosabundance.G4128ὅτιhótiForG3754κύριοςkýriosthe lordG2962εὐλογέωeulogéōblessedG2127λαόςlaóshis people,G2992καίkaíandG2532καταλείπωkataleípōwe left behindG2641ἔτιétistillG2089πλῆθοςplēthosthis multitude.G4128
2 Chronicles 31 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōHezekiah spokeG2036ἑτοιμάζωhetoimázōto prepareG2090cubiclesG39564εἰςeisinG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord ;G2962καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōthey prepared.G2090
2 Chronicles 31 - 12
καίkaíAndG2532εἰσφέρωeisphérōthey carried inG1533ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruits,G536καίkaíandG2532ὁhotheG3588tenth partsG19251ἐνeninG1722πίστιςpístistrust.G4102καίkaíAndG2532ἐπίepíoverG1909themG14731ἐπιστάτηςepistátēsfor supervisorG1988ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphóshis brotherG80διαδέχομαιdiadéchomairelieving,G1237
2 Chronicles 31 - 13
καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καθίστημιkathístēmibeing placedG2525διάdiábyG1223καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphóshis brother,G80καθώςkathṓsasG2531προστάσσωprostássō{assignedG4367ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἡγέομαιhēgéomaileaderG2233οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
2 Chronicles 31 - 14
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ὁhotheG3588ὁhotheG3588gatekeeperG44401κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe east,G395ἐπίepíwas overG1909ὁhotheG3588δόμαdómagifts,G1390δίδωμιdídōmito giveG1325ὁhotheG3588ἀπαρχήaparchḗfirst-fruitsG536ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy thingsG39ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholies,G39
2 Chronicles 31 - 15
διάdiáthroughG1223χείρcheírthe handG5495καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172διάdiáthroughG1223χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ἐνeninG1722πίστιςpístistrust,G4102δίδωμιdídōmito giveG1325ὁhotoG3588ἀδελφόςadelphóstheir brethrenG80κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ἐφημερίαephēmeríadaily rotations,G2183κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ὁhotheG3588μικρόνmikrónsmall;G3397
2 Chronicles 31 - 16
ἐκτόςektósoutsideG1622ὁhoof theG3588genealogyG19222ὁhoof theG3588malesG7321ἀπόapófromG575three yearsG51472καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup,G1883πᾶςpâsto allG3956εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962εἰςeisforG1519λόγοςlógosa reckoningG3056ἡμέραhēméraof daysG2250ἐνeninG1722ἡμέραhēméraits day,G2250εἰςeisforG1519λειτουργίαleitourgíaministrationG3009ἐφημερίαephēmeríaof daily rotationG2183of their arrangement.G12971
2 Chronicles 31 - 17
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588distributionG26452ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409κατάkatáaccording toG2596οἶκοςoîkosthe housesG3624πατριάpatriáof their families;G3965καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐνeninG1722ἐφημερίαephēmeríatheir daily rotationsG2183ἀπόapófromG575twenty yearsG15001καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup,G1883ἐνeninG1722arrangement,G12971
2 Chronicles 31 - 18
ἐνeninG1722classification,G26451ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956genealogyG19222υἱόςhuiósof their sons,G5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērtheir daughters,G2364εἰςeisinG1519πᾶςpâsthe entireG3956πλῆθοςplēthosmultitude,G4128ὅτιhóti(forG3754ἐνeninG1722πίστιςpístistrustG4102ἁγιάζωhagiázōthey sanctifiedG37ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy,)G39
2 Chronicles 31 - 19
καίkaíandG2532ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoto theG3588ἱερατεύωhierateúōones officiating as priestsG2407ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγρόςagróscountry areas ,G68καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólistheir cities,G4172ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532πόλιςpólisa cityG4172ἀνήρanḗrwhere menG435ὅςhóswhoG3739ὀνομάζωonomázōwere namedG3687ἐνenbyG1722ὄνομαónomanameG3686δίδωμιdídōmito giveG1325μερίςmerísa portionG3310πᾶςpâsto everyG3956maleG7321ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532πᾶςpâsto every oneG3956καταριθμέωkatarithméōbeing countedG2674ἐνenamongG1722ὁhotheG3588
2 Chronicles 31 - 20
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{didG4160οὕτωhoútōthusG3779ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe didG4160ὁhotheG3588καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532ὁhotheG3588upright,G21123καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀληθήςalēthḗstrue.G227ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheóshis God.G2316
2 Chronicles 31 - 21
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956ἔργονérgonworkG2041ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἄρχομαιárchomaihe beganG756ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐργασίαergasíaworkG2039ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588νόμοςnómoslaw,G3551καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588orders,G43662ἐκζητέωekzētéōhe sought afterG1567θεόςtheóshis GodG2316ἐκekfromG1537ὅλοςhólos{entireG3650ψυχήpsychḗsoulG5590his}.G14731καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōhe acted,G4160καίkaíandG2532εὐοδόωeuodóōhis way prospered.G2137