Psalms 116
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalm 116 - 1
אָהַבʼâhabI loveH157יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כִּיkîyforH3588שָׁמַעshâmaʻHe has heardH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קוֹלqôwlmy voice —H6963תַּחֲנוּןtachănûwnmy appeal for mercy.H8469
Psalm 116 - 2
כִּיkîyBecauseH3588נָטָהnâṭâhHe has inclinedH5186אֹזֶןʼôzenHis earH241קָרָאqârâʼI will call on HimH7121יוֹםyôwmas long as I live.H3117
Psalm 116 - 3
חֶבֶלchebelThe ropesH2256מָוֶתmâvethof deathH4194אָפַףʼâphaphentangled me ;H661מֵצַרmêtsarthe anguishH4712שְׁאוֹלshᵉʼôwlof SheolH7585מָצָאmâtsâʼovercame me ;H4672מָצָאmâtsâʼI was confrontedH4672צָרָהtsârâhby troubleH6869יָגוֹןyâgôwnand sorrow.H3015
Psalm 116 - 4
קָרָאqârâʼThen I calledH7121אָנָּאʼânnâʼ...H577שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD :H3068יְהֹוָהYᵉhôvâh“ O LORD ,H3068מָלַטmâlaṭdeliverH4422נֶפֶשׁnepheshmy soul ! ”H5315
Psalm 116 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068חַנּוּןchannûwnis graciousH2587צַדִּיקtsaddîyqand righteous ;H6662אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430רָחַםrâchamis full of compassion.H7355
Psalm 116 - 6
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068שָׁמַרshâmarpreservesH8104פְּתִיpᵉthîythe simplehearted ;H6612דָּלַלdâlalI was helpless ,H1809יָשַׁעyâshaʻHe saved me.H3467
Psalm 116 - 7
שׁוּבshûwbReturn to your rest ,H7725נֶפֶשׁnepheshO my soul ,H5315מְנוּחָהmᵉnûwchâh...H4496כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068גָּמַלgâmalhas been goodH1580עַלʻalto you.H5921
Psalm 116 - 8
כִּיkîyForH3588חָלַץchâlatsYou have deliveredH2502נֶפֶשׁnepheshmy soulH5315מִןminfromH4480מָוֶתmâvethdeath ,H4194אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַיִןʻayinmy eyesH5869דִּמְעָהdimʻâhfrom tears ,H1832אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רֶגֶלregelmy feetH7272דְּחִיdᵉchîyfrom stumbling.H1762
Psalm 116 - 9
הָלַךְhâlakI will walkH1980פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֶרֶץʼeretsin the landH776חַיchayof the living.H2416
Psalm 116 - 10
אָמַןʼâmanI believed ,H539כִּיkîythereforeH3588דָבַרdâbarI said ,H1696אֲנִיʼănîy“ IH589מְאֹדmᵉʼôdam greatlyH3966עָנָהʻânâhafflicted. ”H6031
Psalm 116 - 11
חָפַזchâphazIn my alarmH2648אֲנִיʼănîyIH589אָמַרʼâmarsaid ,H559כֹּלkôl“ AllH3605אָדָםʼâdâmmenH120כָּזַבkâzab(are) liars ! ”H3576
Psalm 116 - 12
מָהmâhHowH4100שׁוּבshûwbcan I repayH7725יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068כֹּלkôlfor allH3605תַּגְמוּלtagmûwlHis goodnessH8408עַלʻalto me ?H5921
Psalm 116 - 13
נָשָׂאnâsâʼI will liftH5375כּוֹסkôwçthe cupH3563יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhof salvationH3444קָרָאqârâʼand callH7121שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Psalm 116 - 14
שָׁלַםshâlamI will fulfillH7999נֶדֶרnedermy vowsH5088יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068נֶגֶדnegedin the presence ofH5048נָאnâʼ...H4994כֹּלkôlallH3605עַםʻamHis people.H5971
Psalm 116 - 15
יָקָרyâqârPreciousH3368עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מָוֶתmâveth(is) the deathH4194חָסִידchâçîydof His saints.H2623
Psalm 116 - 16
אָנָּאʼânnâʼTrulyH577כִּיkîy... ,H3588יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אֲנִיʼănîyI (am)H589עֶבֶדʻebedYour servant ;H5650אֲנִיʼănîyIH589עֶבֶדʻebedam Your servant ,H5650בֵּןbênthe sonH1121אָמָהʼâmâhof Your maidservant ;H519פָּתַחpâthachYou have brokenH6605מוֹסֵרmôwçêrmy bonds.H4147
Psalm 116 - 17
זָבַחzâbachI will offerH2076זֶבַחzebacha sacrificeH2077תּוֹדָהtôwdâhof thanksgivingH8426קָרָאqârâʼand callH7121שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Psalm 116 - 18
שָׁלַםshâlamI will fulfillH7999נֶדֶרnedermy vowsH5088יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068נֶגֶדnegedin the presenceH5048נָאnâʼ...H4994כֹּלkôlof allH3605עַםʻamHis people ,H5971