Psalms 116
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 116 - 1
ἀγαπάωagapáōI lovedG25ὅτιhótithatG3754εἰσακούωeisakoúō{shall listen toG1522κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456δέησιςdéēsisof my supplication.G1162
Psalms 116 - 2
ὅτιhótiForG3754κλίνωklínōhe leanedG2827οὖςoûshis earG3775to me;G14731καίkaíandG2532ἐνenduringG1722ἡμέραhēméramy daysG2250ἐπικαλέομαιepikaléomaiI shall call upon him .G1941
Psalms 116 - 3
περιέχωperiéchō{compassedG4023meG14731ὠδίνōdínThe pangsG5604θάνατοςthánatosof death};G2288κίνδυνοςkíndynosthe dangersG2794ᾅδηςháidēsof HadesG86εὑρίσκωheurískōfoundG2147me;G14731θλῖψιςthlîpsis{afflictionG2347καίkaíandG2532ὀδύνηodýnēgriefG3601εὑρίσκωheurískōI found}.G2147
Psalms 116 - 4
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπικαλέομαιepikaléomaiI called upon.G1941ὦōOG5599κύριοςkýrioslordG2962ῥύομαιrhýomairescueG4506ψυχήpsychḗmy soul!G5590
Psalms 116 - 5
ἐλεήμωνeleḗmōn{is mercifulG1655ὁhoTheG3588κύριοςkýrioslord}G2962καίkaíandG2532δίκαιοςdíkaiosjust;G1342καίkaíandG2532θεόςtheósour GodG2316ἐλεέωeleéōshows mercy.G1653
Psalms 116 - 6
φυλάσσωphylássō{is the one guardingG5442ὁhotheG3588νήπιοςnḗpiosinfantsG3516ὁhoTheG3588κύριοςkýrioslord}.G2962ταπεινόωtapeinóōI was humbled,G5013καίkaíandG2532σώζωsṓzōhe deliveredG4982me.G14731
Psalms 116 - 7
ἐπιστρέφωepistréphōReturn,G1994ψυχήpsychḗO my soul,G5590εἰςeistoG1519ἀνάπαυσιςanápausisyour rest!G372ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962εὐεργετέωeuergetéōbenefitedG2109you.G14731
Psalms 116 - 8
ὅτιhótiForG3754ἐξαιρέωexairéōhe rescuedG1807ψυχήpsychḗmy soulG5590ἐκekfrom out ofG1537θάνατοςthánatosdeath;G2288ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788ἀπόapófromG575δάκρυdákrytears,G1144καίkaíandG2532πούςpoúsmy feetG4228ἀπόapófromG575a slip.G36432
Psalms 116 - 9
εὐαρεστέωeuarestéōI should be well-pleasingG2100ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lordG2962ἐνeninG1722χώραchṓrathe placeG5561ζάωzáōof the living.G2198
Psalms 116 - 10
πιστεύωpisteúōI trusted,G4100διόdióthereforeG1352λαλέωlaléōI spoke;G2980but IG14731ταπεινόωtapeinóōwas humbledG5013σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Psalms 116 - 11
And IG14731ἔπωépōsaidG2036ἐνeninG1722ἔκστασιςékstasismy change of state,G1611πᾶςpâsEveryG3956ἄνθρωποςánthrōposmanG444ψεύστηςpseústēsis a liar.G5583
Psalms 116 - 12
τὶςtìsWhatG5100ἀνταποδίδωμιantapodídōmishall I recompenseG467ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962περίperíforG4012πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhichG3739ἀνταποδίδωμιantapodídōmihe recompensedG467to me?G14731
Psalms 116 - 13
ποτήριονpotḗrionThe cupG4221σωτήριονsōtḗrionof deliveranceG4992λαμβάνωlambánōI shall take;G2983καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπικαλέομαιepikaléomaiI shall call upon.G1941
Psalms 116 - 14
εὐχήeuchḗMy vowsG2171ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀποδίδωμιapodídōmiI will renderG591ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956λαόςlaóshis people.G2992
Psalms 116 - 15
τίμιοςtímiosEsteemedG5093ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhois theG3588θάνατοςthánatosdeathG2288ὅσιοςhósiosof his sacred ones.G3741
Psalms 116 - 16
ὦōOG5599κύριοςkýrioslordG2962I amG14731δοῦλοςdoûlos{servantG1401σόςsósyour};G4674I amG14731δοῦλοςdoûlos{servantG1401σόςsósyour},G4674καίkaíandG2532υἱόςhuiósa sonG5207παιδίσκηpaidískēof your maidservant.G3814διαῤῥήσσωdiarrhḗssōYou tore upG1284δεσμόνdesmónmy bonds.G1199
Psalms 116 - 17
To youG14731θύωthýōI shall sacrificeG2380θυσίαthysíaa sacrificeG2378αἴνεσιςaínesisof praise,G133καίkaíandG2532ἐνen{inG1722ὄνομαónomathe nameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962ἐπικαλέομαιepikaléomaiI will call}.G1941
Psalms 116 - 18
εὐχήeuchḗ{my vowsG2171ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀποδίδωμιapodídōmiI will render}G591ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956λαόςlaóshis people,G2992