Song of Solomon 8
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 8 - 1
מִיmîyOH4310נָתַןnâthanthatH5414אָחʼâchlike a brotherH251יָנַקyânaqwho nursedH3243אֵםʼêmat my mother’sH517שַׁדshadbreasts !H7699מָצָאmâtsâʼIf I found youH4672חוּץchûwtsoutdoors ,H2351נָשַׁקnâshaqI would kiss you ,H5401גַּםgamandH1571לֹאlôʼno oneH3808בּוּזbûwzwould despiseH936
Song of Solomon 8 - 2
נָהַגnâhagI would lead youH5090בּוֹאbôwʼand bring youH935אֵלʼêltoH413בַּיִתbayiththe houseH1004אֵםʼêmof my motherH517לָמַדlâmadwho taught me.H3925רֶקַחreqachI would give you spicedH7544יַיִןyayinwineH3196שָׁקָהshâqâhto drink ,H8248עָסִיסʻâçîyçthe nectarH6071רִמּוֹןrimmôwnof my pomegranates.H7416
Song of Solomon 8 - 3
שְׂמֹאולsᵉmôʼwlHis left handH8040תַּחַתtachathis underH8478רֹאשׁrôʼshmy head ,H7218יָמִיןyâmîynand his right armH3225חָבַקchâbaqembraces me.H2263
Song of Solomon 8 - 4
בַּתbathO daughtersH1323יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem ,H3389מָהmâh...H4100שָׁבַעshâbaʻI adjureH7650אֵתʼêthyou :H853עוּרʻûwrDo not arouseH5782מָהmâh...H4100עוּרʻûwror awakenH5782אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַהֲבָהʼahăbâhloveH160עַדʻaduntilH5704חָפֵץchâphêtsthe time is right.H2654
Song of Solomon 8 - 5
מִיmîyWhoH4310זֹאתzôʼthis thisH2063עָלָהʻâlâhcoming upH5927מִןminfromH4480מִדְבָּרmidbârthe wilderness ,H4057רָפַקrâphaqleaningH7514עַלʻalon herH5921דּוֹדdôwdbeloved ?H1730עוּרʻûwrI roused youH5782תַּחַתtachathunderH8478תַּפּוּחַtappûwachthe apple tree ;H8598שָׁםshâmthereH8033אֵםʼêmyour motherH517חָבַלchâbalconceived you ;H2254שָׁםshâmthereH8033חָבַלchâbalshe travailedH2254יָלַדyâladand brought you forth.H3205
Song of Solomon 8 - 6
שׂוּםsûwmSet meH7760חוֹתָםchôwthâmas a sealH2368עַלʻaloverH5921לֵבlêbyour heart ,H3820חוֹתָםchôwthâmas a sealH2368עַלʻaluponH5921זְרוֹעַzᵉrôwaʻyour arm.H2220כִּיkîyForH3588אַהֲבָהʼahăbâhloveH160עַזʻazis as strongH5794מָוֶתmâvethas death ,H4194קִנְאָהqinʼâhits jealousyH7068קָשֶׁהqâshehas unrelentingH7186שְׁאוֹלshᵉʼôwlas Sheol.H7585רֶשֶׁףreshephIts sparksH7565אֵשׁʼêshare fieryH784רֶשֶׁףreshephflames ,H7565שַׁלְהֶבֶתshalhebeththe fiercest blaze of all.H7957
Song of Solomon 8 - 7
רַבrabMightyH7227מַיִםmayimwatersH4325לֹאlôʼcannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201כָּבָהkâbâhquenchH3518אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַהֲבָהʼahăbâhlove ;H160נָהָרnâhârriversH5104לֹאlôʼcannotH3808שָׁטַףshâṭaphsweep it away.H7857אִםʼimIfH518אִישׁʼîysha manH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanwere to giveH5414כֹּלkôlallH3605הוֹןhôwnthe wealthH1952בַּיִתbayithof his houseH1004אַהֲבָהʼahăbâhfor love ,H160בּוּזbûwz(his offer) would be utterly scornedH936בּוּזbûwz...H936
Song of Solomon 8 - 8
קָטָןqâṭânWe have a littleH6996אָחוֹתʼâchôwthsister ,H269שַׁדshadand her breastsH7699אַיִןʼayinare not yet grown.H369מָהmâhWhatH4100עָשָׂהʻâsâhshall we doH6213אָחוֹתʼâchôwthfor our sisterH269יוֹםyôwmon the dayH3117דָבַרdâbarshe is spoken for ?H1696
Song of Solomon 8 - 9
אִםʼimIfH518הוּאhûwʼsheH1931חוֹמָהchôwmâhis a wall ,H2346בָּנָהbânâhwe will buildH1129טִירָהṭîyrâha towerH2918כֶּסֶףkeçephof silverH3701עַלʻalupon her.H5921אִםʼimIfH518הוּאhûwʼsheH1931דֶּלֶתdelethis a door ,H1817צוּרtsûwrwe will encloseH6696עַלʻalherH5921לוּחַlûwachwith panelsH3871אֶרֶזʼerezof cedar.H730
Song of Solomon 8 - 10
אֲנִיʼănîyIH589חוֹמָהchôwmâham a wall ,H2346שַׁדshadand my breastsH7699מִגְדָּלmigdâlare like towers.H4026אָזʼâzSoH227הָיָהhâyâhI have becomeH1961עַיִןʻayinin his eyesH5869מָצָאmâtsâʼlike one who bringsH4672שָׁלוֹםshâlôwmpeace.H7965
Song of Solomon 8 - 11
שְׁלֹמֹהShᵉlômôhSolomonH8010הָיָהhâyâhhadH1961כֶּרֶםkerema vineyardH3754בַּעַל הָמוֹןBaʻal Hâmôwn...H1174בַּעַל הָמוֹןBaʻal Hâmôwnin Baal-hamon.H1174נָתַןnâthanHe leasedH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּרֶםkerem(it)H3754נָטַרnâṭarto the tenants.H5201פְּרִיpᵉrîyFor its fruit ,H6529אִישׁʼîysheachH376בּוֹאbôwʼwas to bringH935אֶלֶףʼelepha thousand (shekels)H505כֶּסֶףkeçephof silver.H3701
Song of Solomon 8 - 12
כֶּרֶםkerem(But) my own vineyardH3754פָּנִיםpânîymis mine to give ;H6440אֶלֶףʼelephthe thousand (shekels)H505שְׁלֹמֹהShᵉlômôhO Solomon ,H8010מֵאָהmêʼâhand two hundredH3967נָטַרnâṭarare for those who tendH5201אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּרִיpᵉrîyits fruit.H6529
Song of Solomon 8 - 13
יָשַׁבyâshabYou who dwellH3427גַּןganin the gardens ,H1588חָבֵרchâbêr(my) companionsH2270קָשַׁבqâshabare listeningH7181קוֹלqôwlfor your voice.H6963שָׁמַעshâmaʻLet me hear it !H8085