Isaiah 1
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 1 - 1
חָזוֹןchâzôwn(This is) the visionH2377עַלʻalconcerningH5921יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah -H3470בֵּןbênsonH1121אָמוֹץʼÂmôwtsof AmozH531חָזָהchâzâhsawH2372יוֹםyôwmduring the reignsH3117עֻזִּיָּהʻUzzîyâhof Uzziah ,H5818יוֹתָםYôwthâmJotham ,H3147אָחָזʼÂchâzAhaz ,H271חִזְקִיָּהChizqîyâhand Hezekiah ,H2396מֶלֶךְmelekkingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Isaiah 1 - 2
שָׁמַעshâmaʻListen ,H8085שָׁמַיִםshâmayimO heavens ,H8064אָזַןʼâzanand give ear ,H238אֶרֶץʼeretsO earth ,H776כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhas spoken :H1696גָּדַלgâdal“ I have raisedH1431בֵּןbênchildrenH1121רוּםrûwmand brought them up ,H7311הֵםhêmbut theyH1992פָּשַׁעpâshaʻhave rebelledH6586
Isaiah 1 - 3
שׁוֹרshôwrThe oxH7794יָדַעyâdaʻknowsH3045קָנָהqânâhits owner ,H7069חֲמוֹרchămôwrand the donkeyH2543בַּעַלbaʻalits master’sH1167אֵבוּסʼêbûwçmanger ,H18יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlbut IsraelH3478לֹאlôʼdoes notH3808יָדַעyâdaʻknow ;H3045עַםʻamMy peopleH5971לֹאlôʼdo notH3808בִּיןbîynunderstand. ”H995
Isaiah 1 - 4
הוֹיhôwyAlas ,H1945חָטָאchâṭâʼO sinfulH2398גּוֹיgôwynation ,H1471עַםʻama peopleH5971כָּבֵדkâbêdladenH3515עָוֺןʻâvônwith iniquity ,H5771זֶרַעzeraʻa broodH2233רָעַעrâʻaʻof evildoers ,H7489בֵּןbênchildrenH1121שָׁחַתshâchathof depravity !H7843עָזַבʻâzabThey have forsakenH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ;H3068נָאַץnâʼatsthey have despisedH5006אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of IsraelH3478זוּרzûwr(and) turnedH2114אָחוֹרʼâchôwrtheir backs on Him.H268
Isaiah 1 - 5
עַלʻalWhyH5921מָהmâh...H4100עוֹדʻôwddo you want moreH5750נָכָהnâkâhbeatings ?H5221יָסַףyâçaphWhy do you keepH3254סָרָהçârâhrebelling ?H5627רֹאשׁrôʼshYour headH7218כֹּלkôlhas a massiveH3605חֳלִיchŏlîywound ,H2483כֹּלkôland your wholeH3605לֵבָבlêbâbheartH3824דַּוָּיdavvâyis afflicted.H1742
Isaiah 1 - 6
כַּףkaphFrom the soleH3709רֶגֶלregelof your footH7272עַדʻadto the topH5704רֹאשׁrôʼshof your head ,H7218אַיִןʼayin(there is) noH369מְתֹםmᵉthômsoundness —H4974פֶּצַעpetsaʻonly woundsH6482חַבּוּרָהchabbûwrâhand weltsH2250טָרִיṭârîyand festeringH2961מַכָּהmakkâhsoresH4347לֹאlôʼneitherH3808זוּרzûwrcleansedH2115לֹאlôʼnorH3808חָבַשׁchâbashbandagedH2280לֹאlôʼnorH3808רָכַךְrâkaksoothedH7401שֶׁמֶןshemenwith oil.H8081
Isaiah 1 - 7
אֶרֶץʼeretsYour landH776שְׁמָמָהshᵉmâmâhis desolate ;H8077עִירʻîyryour citiesH5892שָׂרַףsâraph(are) burnedH8313אֵשׁʼêshwith fire.H784זוּרzûwrForeignersH2114אָכַלʼâkaldevourH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲדָמָהʼădâmâhyour fieldsH127נֶגֶדnegedbefore you —H5048שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolationH8077מַהְפֵּכָהmahpêkâhdemolishedH4114זוּרzûwrby strangers.H2114
Isaiah 1 - 8
בַּתbathAnd the DaughterH1323צִיּוֹןTsîyôwnof ZionH6726יָתַרyâtharis abandonedH3498סֻכָּהçukkâhlike a shelterH5521כֶּרֶםkeremin a vineyard ,H3754מְלוּנָהmᵉlûwnâhlike a shackH4412מִקְשָׁהmiqshâhin a cucumber field ,H4750עִירʻîyrlike a cityH5892נָצַרnâtsarbesieged.H5341
Isaiah 1 - 9
לוּלֵאlûwlêʼUnlessH3884יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635יָתַרyâtharhad leftH3498מְעַטmᵉʻaṭa fewH4592שָׂרִידsârîydsurvivors ,H8300הָיָהhâyâhwe would have becomeH1961סְדֹםÇᵉdômlike Sodom ,H5467דָּמָהdâmâhwe would have resembledH1819עֲמֹרָהʻĂmôrâhGomorrah.H6017
Isaiah 1 - 10
שָׁמַעshâmaʻHearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068קָצִיןqâtsîynyou rulersH7101סְדֹםÇᵉdômof Sodom ;H5467אָזַןʼâzanlistenH238תּוֹרָהtôwrâhto the instructionH8451אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof our God ,H430עַםʻamyou peopleH5971עֲמֹרָהʻĂmôrâhof Gomorrah !H6017
Isaiah 1 - 11
מָהmâh“ What (good)H4100רֹבrôb(is) your multitudeH7230זֶבַחzebachof sacrifices ? ”H2077אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068שָׂבַעsâbaʻ“ I am fullH7646עֹלָהʻôlâhfrom the burnt offeringsH5930אַיִלʼayilof ramsH352חֶלֶבcheleband the fatH2459מְרִיאmᵉrîyʼof well-fed cattle ;H4806לֹאlôʼ...H3808חָפֵץchâphêtsI take no delightH2654דָּםdâmin the bloodH1818פַּרparof bullsH6499כֶּבֶשׂkebesand lambsH3532עַתּוּדʻattûwdand goats.H6260
Isaiah 1 - 12
כִּיkîyWhenH3588בּוֹאbôwʼyou comeH935רָאָהrâʼâhto appearH7200פָּנִיםpânîymbefore Me ,H6440מִיmîywhoH4310בָּקַשׁbâqashhas requiredH1245זֹאתzôʼththisH2063יָדyâdof you —H3027רָמַסrâmaçthis tramplingH7429חָצֵרchâtsêrof My courts ?H2691
Isaiah 1 - 13
בּוֹאbôwʼBringH935שָׁוְאshâvᵉʼyour worthlessH7723מִנְחָהminchâhofferingsH4503לֹאlôʼnoH3808יָסַףyâçaphmore ;H3254קְטֹרֶתqᵉṭôrethyour incenseH7004תּוֹעֵבַהtôwʻêbahis detestableH8441הוּאhûwʼ...H1931חֹדֶשׁchôdesh(your) New Moons ,H2320שַׁבָּתshabbâthSabbaths ,H7676קָרָאqârâʼand convocationsH7121מִקְרָאmiqrâʼ....H4744לֹאlôʼI cannotH3808יָכֹלyâkôlendureH3201אָוֶןʼâveniniquityH205עֲצָרָהʻătsârâhin a solemn assembly.H6116
Isaiah 1 - 14
נֶפֶשׁnepheshIH5315שָׂנֵאsânêʼhateH8130חֹדֶשׁchôdeshyour New MoonsH2320מוֹעֵדmôwʻêdand your appointed feasts.H4150הָיָהhâyâhThey have becomeH1961טֹרַחṭôracha burdenH2960עַלʻalto Me ;H5921לָאָהlâʼâhI am wearyH3811נָשָׂאnâsâʼof bearing them.H5375
Isaiah 1 - 15
פָּרַשׂpârasWhen you spread outH6566כַּףkaphyour hands in prayer ,H3709עָלַםʻâlamI will hideH5956עַיִןʻayinMy eyesH5869גַּםgamevenH1571כִּיkîythoughH3588רָבָהrâbâhyou multiplyH7235תְּפִלָּהtᵉphillâhyour prayers ,H8605אַיִןʼayinI will notH369שָׁמַעshâmaʻlisten.H8085יָדyâdYour handsH3027מָלֵאmâlêʼare coveredH4390דָּםdâmwith blood.H1818
Isaiah 1 - 16
רָחַץrâchatsWashH7364זָכָהzâkâhand cleanse yourselves.H2135סוּרçûwrRemoveH5493רֹעַrôaʻyour evilH7455מַעֲלָלmaʻălâldeedsH4611נֶגֶדnegedfromH5048עַיִןʻayinMy sight.H5869חָדַלchâdalStopH2308רָעַעrâʻaʻdoing evil !H7489
Isaiah 1 - 17
לָמַדlâmadLearnH3925יָטַבyâṭabto do right ;H3190דָּרַשׁdârashseekH1875מִשְׁפָּטmishpâṭjusticeH4941אָשַׁרʼâshar(and) correctH833חָמוֹץchâmôwtsthe oppressor.H2541שָׁפַטshâphaṭDefendH8199יָתוֹםyâthôwmthe fatherlessH3490רִיבrîyb(and) plead the caseH7378אַלְמָנָהʼalmânâhof the widow. ”H490
Isaiah 1 - 18
הָלַךְhâlak“ ComeH1980נָאnâʼnow ,H4994יָכַחyâkachlet us reason together , ”H3198אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068אִםʼim“ ThoughH518חֵטְאchêṭᵉʼyour sinsH2399הָיָהhâyâhareH1961שָׁנִיshânîylike scarlet ,H8144לָבַןlâbanthey will be as whiteH3835שֶׁלֶגshelegas snow ;H7950אִםʼimthoughH518אָדַםʼâdamthey are as redH119תּוֹלָעtôwlâʻas crimson ,H8438הָיָהhâyâhthey will becomeH1961צֶמֶרtsemerlike wool.H6785
Isaiah 1 - 19
אִםʼimIfH518אָבָהʼâbâhyou are willingH14שָׁמַעshâmaʻand obedient ,H8085אָכַלʼâkalyou will eatH398טוּבṭûwbthe bestH2898אֶרֶץʼeretsof the land.H776
Isaiah 1 - 20
אִםʼimBut ifH518מָאֵןmâʼênyou resistH3985מָרָהmârâhand rebel ,H4784אָכַלʼâkalyou will be devouredH398חֶרֶבcherebby the sword. ”H2719כִּיkîyForH3588פֶּהpehthe mouthH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068דָבַרdâbarhas spoken.H1696
Isaiah 1 - 21
אֵיךְʼêyk(See) howH349אָמַןʼâmanthe faithfulH539מָלֵאmâlêʼ...H4392קִרְיָהqiryâhcityH7151הָיָהhâyâhhas becomeH1961זָנָהzânâha harlot !H2181מִשְׁפָּטmishpâṭShe once was full of justice ;H4941צֶדֶקtsedeqrighteousnessH6664לוּןlûwnresidedH3885עַתָּהʻattâhbut now onlyH6258רָצַחrâtsachmurderers !H7523
Isaiah 1 - 22
כֶּסֶףkeçephYour silverH3701הָיָהhâyâhhas becomeH1961סִיגçîygdross ;H5509סֹבֶאçôbeʼyour fine wineH5435מָהַלmâhalis dilutedH4107מַיִםmayimwith water.H4325
Isaiah 1 - 23
שַׂרsarYour rulersH8269סָרַרçârarare rebels ,H5637חָבֵרchâbêrfriendsH2270גַּנָּבgannâbof thieves.H1590כֹּלkôlThey allH3605אָהַבʼâhabloveH157שַׁחַדshachadbribesH7810רָדַףrâdaphand chasing afterH7291שַׁלְמֹןshalmônrewards.H8021לֹאlôʼThey do notH3808שָׁפַטshâphaṭdefendH8199יָתוֹםyâthôwmthe fatherless ,H3490רִיבrîyband the pleaH7379אַלְמָנָהʼalmânâhof the widowH490לֹאlôʼneverH3808בּוֹאbôwʼcomesH935אֵלʼêlbefore them.H413
Isaiah 1 - 24
כֵּןkênThereforeH3651אָדוֹןʼâdôwnthe LordH113יְהֹוָהYᵉhôvâhGODH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אָבִירʼâbîyrthe MightyH46יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel ,H3478נְאֻםnᵉʼumdeclares :H5002הוֹיhôwy“ Ah ,H1945נָחַםnâchamI will be relievedH5162צַרtsarof My foesH6862נָקַםnâqamand avenge MyselfH5358אֹיֵבʼôyêbon My enemies.H341
Isaiah 1 - 25
שׁוּבshûwbI will turnH7725יָדyâdMy handH3027עַלʻalagainst you ;H5921צָרַףtsâraphI will thoroughly purgeH6884בֹּרbôr...H1253סִיגçîygyour dross ;H5509סוּרçûwrI will removeH5493כֹּלkôlallH3605בְּדִילbᵉdîylyour impurities.H913
Isaiah 1 - 26
שׁוּבshûwbI will restoreH7725שָׁפַטshâphaṭyour Judges -H8199רִאשׁוֹןriʼshôwnas at first ,H7223יָעַץyâʻatsand your counselorsH3289תְּחִלָּהtᵉchillâhas at the beginning.H8462אַחַרʼacharAfter thatH310כֵּןkên...H3651קָרָאqârâʼyou will be calledH7121עִירʻîyrthe CityH5892צֶדֶקtsedeqof Righteousness ,H6664אָמַןʼâmanthe FaithfulH539קִרְיָהqiryâhCity. ”H7151
Isaiah 1 - 27
צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726פָּדָהpâdâhwill be redeemedH6299מִשְׁפָּטmishpâṭwith justice ,H4941שׁוּבshûwbher repentant onesH7725צְדָקָהtsᵉdâqâhwith righteousness.H6666
Isaiah 1 - 28
פָּשַׁעpâshaʻBut rebelsH6586חַטָּאchaṭṭâʼand sinnersH2400יַחַדyachadwill togetherH3162שֶׁבֶרsheberbe shattered ,H7667עָזַבʻâzaband those who forsakeH5800יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068כָּלָהkâlâhwill perish.H3615
Isaiah 1 - 29
כִּיkîySurelyH3588בּוּשׁbûwshyou will be ashamedH954אַיִלʼayilof the sacred oaksH352אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָמַדchâmadin which you have delighted ;H2530חָפֵרchâphêryou will be embarrassedH2659גַּנָּהgannâhby the gardensH1593אֲשֶׁרʼăsherthatH834בָּחַרbâcharyou have chosen.H977
Isaiah 1 - 30
כִּיkîyForH3588הָיָהhâyâhyou will becomeH1961אֵלָהʼêlâhlike an oakH424עָלֶהʻâlehwhose leavesH5929נָבֵלnâbêlare withered ,H5034גַּנָּהgannâhlike a gardenH1593אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַיִןʼayinwithoutH369מַיִםmayimwater.H4325