Isaiah 16
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 16 - 1
שָׁלַחshâlachSendH7971כַּרkarthe (tribute) lambsH3733מָשַׁלmâshalto the rulerH4910אֶרֶץʼeretsof the land ,H776סֶלַעÇelaʻfrom SelaH5554מִדְבָּרmidbârin the desertH4057אֵלʼêltoH413הַרharthe mountH2022בַּתbathof DaughterH1323צִיּוֹןTsîyôwnZion.H6726
Isaiah 16 - 2
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961עוֹףʻôwphLike fluttering birdsH5775נָדַדnâdad...H5074שָׁלַחshâlachpushedH7971קֵןqênout of the nest ,H7064הָיָהhâyâhso areH1961בַּתbaththe daughtersH1323מוֹאָבMôwʼâbof MoabH4124מַעֲבָרmaʻăbârat the fordsH4569אַרְנוֹןʼArnôwnof the Arnon :H769
Isaiah 16 - 3
בּוֹאbôwʼ“ Give usH935עֵצָהʻêtsâhcounsel ;H6098עָשָׂהʻâsâhrenderH6213פְּלִילָהpᵉlîylâha decision.H6415שִׁיתshîyth...H7896צֹהַרtsôharShelter us at noondayH6672צֵלtsêlwith shadeH6738תָּוֶךְtâvek...H8432לַיִלlayilas dark as night.H3915סָתַרçâtharHideH5641נָדַחnâdachthe refugees ;H5080אַלʼaldo notH408גָּלָהgâlâhbetrayH1540נָדַדnâdadthe one who flees.H5074
Isaiah 16 - 4
נָדַחnâdachLet my fugitivesH5080גּוּרgûwrstayH1481הָוָאhâvâʼbeH1933סֵתֶרçêthera refugeH5643מוֹאָבMôwʼâbfor MoabH4124פָּנִיםpânîymfromH6440שָׁדַדshâdadthe destroyer. ”H7703כִּיkîyWhenH3588מוּץmûwtsthe oppressorH4160אָפֵסʼâphêçhas gone ,H656שֹׁדshôddestructionH7701כָּלָהkâlâhhas ceased ,H3615רָמַסrâmaçand the oppressorsH7429תָּמַםtâmamhave vanishedH8552מִןminfromH4480אֶרֶץʼeretsthe land ,H776
Isaiah 16 - 5
חֵסֵדchêçêdin loving devotionH2617כִּסֵּאkiççêʼa throneH3678כּוּןkûwnwill be establishedH3559אֹהֶלʼôhelin the tentH168דָּוִדDâvidof David.H1732שָׁפַטshâphaṭA judgeH8199דָּרַשׁdârashseekingH1875מִשְׁפָּטmishpâṭjusticeH4941מָהִירmâhîyrand hasteningH4106צֶדֶקtsedeqrighteousnessH6664יָשַׁבyâshabwill sitH3427עַלʻalon (it)H5921אֶמֶתʼemethin faithfulness.H571
Isaiah 16 - 6
שָׁמַעshâmaʻWe have heardH8085מוֹאָבMôwʼâbof Moab’sH4124גָּאוֹןgâʼôwnpomposity ,H1347מְאֹדmᵉʼôdhis exceedingH3966גֵּאgêʼprideH1341גַּאֲוָהgaʼăvâh(and) conceit ,H1346עֶבְרָהʻebrâhhis overflowingH5678גָּאוֹןgâʼôwnarrogance.H1347בַּדbadBut his boastingH907לֹאlôʼis emptyH3808כֵּןkên....H3651
Isaiah 16 - 7
כֵּןkênThereforeH3651מוֹאָבMôwʼâblet MoabH4124יָלַלyâlalwail ;H3213יָלַלyâlallet them wailH3213כֹּלkôltogetherH3605מוֹאָבMôwʼâbfor Moab.H4124הָגָהhâgâhMoanH1897אֲשִׁישָׁהʼăshîyshâhfor the raisin cakesH809קִיר חֶרֶשׂQîyr Cheres...H7025קִיר חֶרֶשׂQîyr Cheresof Kir-hareseth ,H7025אַךְʼakyou who are utterlyH389נָכֵאnâkêʼstricken.H5218
Isaiah 16 - 8
כִּיkîyForH3588שְׁדֵמָהshᵉdêmâhthe fieldsH7709חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnof HeshbonH2809אָמַלʼâmalhave withered ,H535גֶּפֶןgephenalong with the grapevinesH1612שְׂבָםSᵉbâmof Sibmah.H7643בַּעַלbaʻalThe rulersH1167גּוֹיgôwyof the nationsH1471הָלַםhâlamhave trampledH1986שָׂרוּקsârûwqits choicest vines ,H8291נָגַעnâgaʻwhich had reachedH5060עַדʻadasH5704יַעֲזֵירYaʻăzêyrfar as JazerH3270תָּעָהtâʻâhand spreadH8582מִדְבָּרmidbârtoward the desert.H4057שִׁלֻּחָהshilluchâhTheir shootsH7976נָטַשׁnâṭashhad spread outH5203עָבַרʻâbarand passed overH5674יָםyâmthe sea.H3220
Isaiah 16 - 9
עַלʻalSoH5921כֵּןkên...H3651בָּכָהbâkâhI weepH1058בְּכִיBᵉkîy...H1065יַעֲזֵירYaʻăzêyrwith JazerH3270גֶּפֶןgephenfor the vinesH1612שְׂבָםSᵉbâmof Sibmah ;H7643רָוָהrâvâhI drenchH7301חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnHeshbonH2809אֶלְעָלֵאʼElʻâlêʼand ElealehH500כִּיkîy...H3588דִּמְעָהdimʻâhwith my tears.H1832הֵידָדhêydâdTriumphant shoutsH1959נָפַלnâphalhave fallen silentH5307עַלʻaloverH5921קַיִץqayitsyour summer fruitH7019עַלʻal...H5921קָצִירqâtsîyrand your harvest.H7105
Isaiah 16 - 10
שִׂמְחָהsimchâhJoyH8057גִּילgîyland gladnessH1524אָסַףʼâçaphare removedH622מִןminfromH4480כַּרְמֶלkarmelthe orchard ;H3759לֹאlôʼno oneH3808רָנַןrânansingsH7442רוּעַrûwaʻor shoutsH7321כֶּרֶםkeremin the vineyards.H3754לֹאlôʼNoH3808דָּרַךְdârakone tramplesH1869דָּרַךְdârak...H1869יַיִןyayinthe grapesH3196יֶקֶבyeqebin the winepresses ;H3342לֹאlôʼ...H3808שָׁבַתshâbathI have put an endH7673הֵידָדhêydâdto the cheering.H1959
Isaiah 16 - 11
עַלʻalThereforeH5921כֵּןkên...H3651מֵעֶהmêʻehmy heartH4578הָמָהhâmâhlamentsH1993מוֹאָבMôwʼâbfor MoabH4124כִּנּוֹרkinnôwrlike a harp ,H3658קֶרֶבqerebmy inmost beingH7130קִיר חֶרֶשׂQîyr Cheres...H7025קִיר חֶרֶשׂQîyr Cheresfor Kir-heres.H7025
Isaiah 16 - 12
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyWhenH3588מוֹאָבMôwʼâbMoabH4124רָאָהrâʼâhappearsH7200עַלʻalonH5921בָּמָהbâmâhthe high place ,H1116כִּיkîywhenH3588לָאָהlâʼâhhe wearies himselfH3811בּוֹאbôwʼand entersH935אֵלʼêl...H413מִקְדָּשׁmiqdâshhis sanctuaryH4720פָּלַלpâlalto pray ,H6419לֹאlôʼit will do him noH3808יָכֹלyâkôlgood.H3201
Isaiah 16 - 13
זֶהzehThisH2088דָּבָרdâbâris the messageH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אָזʼâzearlierH227אֵלʼêlconcerningH413מוֹאָבMôwʼâbMoab.H4124
Isaiah 16 - 14
עַתָּהʻattâhAnd nowH6258יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmar...H559דָבַרdâbarsays ,H1696שָׁלוֹשׁshâlôwsh“ In threeH7969שָׁנֶהshânehyears ,H8141שָׂכִירsâkîyras a hired workerH7916שָׁנֶהshânehcounts the years ,H8141מוֹאָבMôwʼâbMoab’sH4124כָּבוֹדkâbôwdsplendorH3519קָלָהqâlâhwill become an object of contempt ,H7034כֹּלkôlwith allH3605רַבrabher manyH7227הָמוֹןhâmôwnpeople.H1995שְׁאָרshᵉʼârAnd those who are leftH7605מְעַטmᵉʻaṭwill be fewH4592מִזְעָרmizʻâr...H4213לֹאlôʼ(and) feebleH3808כַּבִּירkabbîyr.... ”H3524