Isaiah 19
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 19 - 1
מַשָּׂאmassâʼ(This is) the burdenH4853מִצְרַיִםMitsrayimagainst Egypt :H4714הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068רָכַבrâkabridesH7392עַלʻalonH5921קַלqala swiftH7031עָבʻâbcloud ;H5645בּוֹאbôwʼHe is comingH935מִצְרַיִםMitsrayimto Egypt.H4714אֱלִילʼĕlîylThe idolsH457מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714נוּעַnûwaʻwill trembleH5128פָּנִיםpânîymbefore Him ,H6440לֵבָבlêbâband the heartsH3824מִצְרַיִםMitsrayimof the EgyptiansH4714מָסַסmâçaçwill meltH4549קֶרֶבqerebwithin them.H7130
Isaiah 19 - 2
סָכַךְçâkak“ So I will inciteH5526מִצְרַיִםMitsrayimEgyptianH4714מִצְרַיִםMitsrayimagainst Egyptian ;H4714אִישׁʼîysh(brother)H376לָחַםlâchamwill fightH3898אָחʼâchagainst brother ,H251אִישׁʼîysh(neighbor)H376רֵעַrêaʻagainst neighbor ,H7453עִירʻîyrcityH5892עִירʻîyragainst city ,H5892מַמְלָכָהmamlâkâh(and) kingdomH4467מַמְלָכָהmamlâkâhagainst kingdom.H4467
Isaiah 19 - 3
רוּחַrûwachThen the spiritH7307מִצְרַיִםMitsrayimof the EgyptiansH4714בָּקַקbâqaqwill be emptied outH1238קֶרֶבqerebfrom among them ,H7130בָּלַעbâlaʻand I will frustrateH1104עֵצָהʻêtsâhtheir plans ,H6098דָּרַשׁdârashso that they will resortH1875אֵלʼêltoH413אֱלִילʼĕlîylidolsH457אֵלʼêlandH413אַטʼaṭspirits of the dead ,H328אֵלʼêl...H413אוֹבʼôwbto mediumsH178אֵלʼêlandH413יִדְּעֹנִיyiddᵉʻônîyspiritists.H3049
Isaiah 19 - 4
סָכַרçâkarI will deliverH5534אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְרַיִםMitsrayimthe EgyptiansH4714יָדyâdinto the handsH3027קָשֶׁהqâshehof harshH7186אָדוֹןʼâdôwnmasters ,H113עַזʻazand a fierceH5794מֶלֶךְmelekkingH4428מָשַׁלmâshalwill ruleH4910נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אָדוֹןʼâdôwnthe LordH113יְהֹוָהYᵉhôvâhGODH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Isaiah 19 - 5
מַיִםmayimThe watersH4325יָםyâmof the (Nile)H3220יָבֵשׁyâbêshwill dry up ,H3001נָהָרnâhârand the riverbedH5104חָרַבchârabwill be parchedH2717נָשַׁתnâshathand empty.H5405
Isaiah 19 - 6
נָהָרnâhârThe canalsH5104זָנַחzânachwill stink ;H2186יְאֹרyᵉʼôrthe streamsH2975מָצוֹרmâtsôwrof EgyptH4693דָּלַלdâlalwill trickleH1809חָרַבchâraband dry up ;H2717קָנֶהqânehthe reedsH7070סוּףçûwphand rushesH5488קָמַלqâmalwill wither.H7060
Isaiah 19 - 7
עָרָהʻârâhThe bulrushesH6169עַלʻalbyH5921יְאֹרyᵉʼôrthe Nile ,H2975עַלʻalbyH5921פֶּהpehthe mouthH6310יְאֹרyᵉʼôrof the river ,H2975כֹּלkôland allH3605מִזְרָעmizrâʻthe fields sownH4218יְאֹרyᵉʼôralong the Nile ,H2975יָבֵשׁyâbêshwill wither ,H3001נָדַףnâdaphblow away ,H5086אַיִןʼayinand be no (more).H369
Isaiah 19 - 8
דַּיָּגdayâgThen the fishermenH1771אָנָהʼânâhwill mourn ,H578כֹּלkôlallH3605שָׁלַךְshâlakwho castH7993חַכָּהchakkâha hookH2443יְאֹרyᵉʼôrinto the NileH2975אָבַלʼâbalwill lament ,H56פָּרַשׂpârasand those who spreadH6566מִכְמֶרֶתmikmerethnetsH4365עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîym...H6440מַיִםmayimthe watersH4325אָמַלʼâmalwill pine away.H535
Isaiah 19 - 9
עָבַדʻâbadThe workersH5647פִּשְׁתֶּהpishtehin flaxH6593בּוּשׁbûwshwill be dismayed ,H954אָרַגʼâragand the weaversH707שְׂרִיקָהsᵉrîyqâhof fine linenH8305חוֹרchôwrwill turn pale.H2355
Isaiah 19 - 10
שָׁתָהshâthâhThe workers in clothH8356הָיָהhâyâhwill beH1961דָּכָאdâkâʼdejected ,H1792כֹּלkôland allH3605שֶׂכֶרsekerthe hiredH7938עָשָׂהʻâsâhworkersH6213אָגֵםʼâgêmwill be sickH99נֶפֶשׁnepheshat heart.H5315
Isaiah 19 - 11
שַׂרsarThe princesH8269צֹעַןTsôʻanof ZoanH6814אַךְʼakare mereH389אֱוִילʼĕvîylfools ;H191פַּרְעֹהParʻôhPharaoh’sH6547חָכָםchâkâmwiseH2450עֵצָהʻêtsâhcounselorsH6098בָּעַרbâʻargive senselessH1197עֵצָהʻêtsâhadvice.H6098אֵיךְʼêykHowH349אָמַרʼâmarcan you sayH559אֵלʼêltoH413פַּרְעֹהParʻôhPharaoh ,H6547אֲנִיʼănîy“ IH589בֵּןbênam oneH1121חָכָםchâkâmof the wise ,H2450בֵּןbêna sonH1121קֶדֶםqedemof easternH6924מֶלֶךְmelekkings ”?H4428
Isaiah 19 - 12
אַיʼayWhereH335חָכָםchâkâmare your wise menH2450אֵפוֹʼêphôwnow ?H645נָגַדnâgadLet them tellH5046נָאnâʼ...H4994יָדַעyâdaʻand revealH3045מָהmâhwhatH4100יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635יָעַץyâʻatshas plannedH3289עַלʻalagainstH5921מִצְרַיִםMitsrayimEgypt.H4714
Isaiah 19 - 13
שַׂרsarThe princesH8269צֹעַןTsôʻanof ZoanH6814יָאַלyâʼalhave become fools ;H2973שַׂרsarthe princesH8269נֹףNôphof MemphisH5297נָשָׁאnâshâʼare deceived.H5377פִּנָּהpinnâhThe cornerstonesH6438שֵׁבֶטshêbeṭof her tribesH7626מִצְרַיִםMitsrayimhave led EgyptH4714תָּעָהtâʻâhastray.H8582אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Isaiah 19 - 14
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068מָסַךְmâçakhas pouredH4537קֶרֶבqerebinto herH7130רוּחַrûwacha spiritH7307עַוְעֶהʻavʻehof confusion.H5773מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714תָּעָהtâʻâhhas been led astrayH8582אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlin allH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehshe does ,H4639שִׁכּוֹרshikkôwras a drunkardH7910תָּעָהtâʻâhstaggers throughH8582קֵאqêʼhis own vomit.H6892
Isaiah 19 - 15
הָיָהhâyâhThere isH1961לֹאlôʼnothingH3808מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714עָשָׂהʻâsâhcan do —H6213מַעֲשֶׂהmaʻăsehdeed, workH4639אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834רֹאשׁrôʼshheadH7218זָנָבzânâbor tail ,H2180כִּפָּהkippâhpalmH3712אַגְמוֹןʼagmôwnor reed.H100
Isaiah 19 - 16
הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117מִצְרַיִםMitsrayimthe EgyptiansH4714הָיָהhâyâhwill beH1961אִשָּׁהʼishshâhlike women.H802חָרַדchâradThey will trembleH2729פָּחַדpâchadwith fearH6342פָּנִיםpânîymbeneathH6440תְּנוּפָהtᵉnûwphâhthe upliftedH8573יָדyâdhandH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635הוּאhûwʼwhen HeH1931נוּףnûwphbrandishesH5130אֲשֶׁרʼăsheritH834עַלʻalagainst them.H5921
Isaiah 19 - 17
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֲדָמָהʼădâmâhThe landH127יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063חָגָאchâgâʼwill bring terrorH2283מִצְרַיִםMitsrayimto Egypt ;H4714כֹּלkôlwheneverH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834זָכַרzâkarJudah is mentioned ,H2142אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413פָּחַדpâchadEgypt will trembleH6342פָּנִיםpânîymoverH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhwhat the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931עֵצָהʻêtsâhhas plannedH6098יָעַץyâʻats...H3289עַלʻalagainst it.H5921
Isaiah 19 - 18
הוּאhûwʼIn thatH1931הָיָהhâyâh...H1961יוֹםyôwmdayH3117חָמֵשׁchâmêshfiveH2568עִירʻîyrcitiesH5892אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714דָבַרdâbarwill speakH1696שָׂפָהsâphâhthe languageH8193כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667שָׁבַעshâbaʻand swear allegianceH7650יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635אֶחָדʼechâdOne of themH259אָמַרʼâmarwill be calledH559עִירʻîyrthe CityH5892הֶרֶסhereçof the Sun.H2041
Isaiah 19 - 19
הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117הָיָהhâyâhthere will beH1961מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068תָּוֶךְtâvekin the centerH8432אֶרֶץʼeretsof the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714מַצֵּבָהmatstsêbâhand a pillarH4676יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֵצֶלʼêtselnearH681גְּבוּלgᵉbûwlher border.H1366
Isaiah 19 - 20
הָיָהhâyâhIt will beH1961אוֹתʼôwtha signH226עֵדʻêdand a witnessH5707יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714כִּיkîyWhenH3588צָעַקtsâʻaqthey cry outH6817אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068פָּנִיםpânîymbecause ofH6440לָחַץlâchatstheir oppressors ,H3905שָׁלַחshâlachHe will sendH7971יָשַׁעyâshaʻa saviorH3467רַבraband defenderH7227נָצַלnâtsalto rescue them.H5337
Isaiah 19 - 21
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068יָדַעyâdaʻwill make Himself knownH3045מִצְרַיִםMitsrayimto Egypt ,H4714הוּאhûwʼand on thatH1931יוֹםyôwmdayH3117מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדַעyâdaʻwill acknowledgeH3045יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068עָבַדʻâbadThey will worshipH5647זֶבַחzebachwith sacrificesH2077מִנְחָהminchâhand offerings ;H4503נָדַרnâdarthey will makeH5087נֶדֶרnedervowsH5088יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068שָׁלַםshâlamand fulfill them.H7999
Isaiah 19 - 22
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַףnâgaphwill strikeH5062מִצְרַיִםMitsrayimEgypt {with a plague} ;H4714נָגַףnâgaphHe will strike themH5062רָפָאrâphâʼbut heal them.H7495שׁוּבshûwbThey will turnH7725עַדʻadtoH5704יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עָתַרʻâtharand He will hear their prayersH6279רָפָאrâphâʼheal them.H7495
Isaiah 19 - 23
הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117הָיָהhâyâhthere will beH1961מְסִלָּהmᵉçillâha highwayH4546מִצְרַיִםMitsrayimfrom EgyptH4714אַשּׁוּרʼAshshûwrto Assyria.H804אַשּׁוּרʼAshshûwrThe AssyriansH804בּוֹאbôwʼwill goH935מִצְרַיִםMitsrayimto Egypt ,H4714מִצְרַיִםMitsrayimand the EgyptiansH4714אַשּׁוּרʼAshshûwrto Assyria.H804מִצְרַיִםMitsrayimThe EgyptiansH4714אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַשּׁוּרʼAshshûwrand AssyriansH804עָבַדʻâbadwill worship together.H5647
Isaiah 19 - 24
הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הָיָהhâyâhwill joinH1961שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîya three-partyH7992מִצְרַיִםMitsrayimalliance with EgyptH4714אַשּׁוּרʼAshshûwrand Assyria —H804בְּרָכָהBᵉrâkâha blessingH1293קֶרֶבqerebuponH7130אֶרֶץʼeretsthe earth.H776
Isaiah 19 - 25
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635בָרַךְbârakwill blessH1288אֲשֶׁרʼăsherthem ,H834אָמַרʼâmarsaying ,H559בָרַךְbârak“ Blessed (be)H1288מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714עַםʻamMy people ,H5971אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyriaH804מַעֲשֶׂהmaʻăsehMy handiworkH4639יָדyâd... ,H3027יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland IsraelH3478נַחֲלָהnachălâhMy inheritance. ”H5159