Isaiah 19
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 19 - 1
ὅρασιςhórasisThe visionG3706ἰδούidoúBehold,G2400κύριοςkýriosthe lordG2962κάθημαιkáthēmaisitsG2521ἐπίepíuponG1909νεφέληnephélē{cloudG3507a nimble},G28931καίkaíandG2532ἥκωhḗkōshall comeG2240εἰςeistoG1519καίkaíAndG2532σείωseíō{shall be shakenG4579ὁhotheG3588χειροποίητοςcheiropoíētoshandmade idolsG5499ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponhis face,G4383καίkaíandG2532καρδίαkardíatheir heartG2588ἡττάωhēttáōshall be vanquishedG2274ἐνeninG1722them.G14731
Isaiah 19 - 2
καίkaíAndG2532ἐπεγείρωepegeírōEgyptians shall be rousedG1892ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532πολεμέωpoleméō{shall wage war againstG4170ἄνθρωποςánthrōposevery man}G444ἀδελφόςadelphóshis brother,G80καίkaíandG2532ἄνθρωποςánthrōposevery manG444ὁhoagainstG3588πλησίονplēsíonhis neighbor;G4139πόλιςpóliscityG4172ἐπίepíagainstG1909πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532abodeG35511ἐπίepíagainstG1909abode.G35511
Isaiah 19 - 3
καίkaíAndG2532ταράσσωtarássō{shall be disturbedG5015ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ὁhoof theG3588ἐνeninG1722themselves;G14731καίkaíandG2532βουλήboulḗ{their planG1012I shall efface}.G12861καίkaíAndG2532ἐπερωτάωeperōtáōthey shall askG1905θεόςtheósof their gods,G2316καίkaíandG2532ἀλάβαστρονalábastronof their statues,G211καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐκek{from out ofG1537ὁhotheG3588γῆgēearthG1093φωνέωphōnéōthat speak out loud},G5455καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588delivering oracles.G14471
Isaiah 19 - 4
καίkaíAndG2532παραδίδωμιparadídōmiI will deliver upG3860ὁhotheG3588εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ἄνθρωποςánthrōposof menG444κύριοςkýrios{mastersG2962σκληρόςsklērósbeing hard};G4642καίkaíandG2532βασιλεύςbasileús{kingsG935σκληρόςsklēróshard}G4642κυριεύωkyrieúōshall lord overG2961them.G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts.G4519
Isaiah 19 - 5
καίkaíAndG2532πίνωpínō{shall drinkG4095ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204παράparábyG3844θάλασσαthálassathe sea,G2281ὁhofor theG3588ποταμόςpotamósriverG4215ἐκλείπωekleípōshall failG1587καίkaíandG2532ξηραίνωxēraínōshall dry up.G3583
Isaiah 19 - 6
καίkaíAndG2532ἐκλείπωekleípō{shall failG1587ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriversG4215καίkaíandG2532ὁhotheG3588aqueductsG13772ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver};G4215καίkaíandG2532ξηραίνωxēraínō{shall be dried upG3583πᾶςpâsallG3956συναγωγήsynagōgḗthe gatheringG4864ὕδωρhýdōrof water},G5204καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956marshG16782κάλαμοςkálamosof reedG2563καίkaíandG2532papyrus,G38431
Isaiah 19 - 7
καίkaíandG2532χλωρόςchlōrós{the greenG5515πᾶςpâsall}G3956κύκλῳkýklōiround aboutG2945ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver,G4215καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingG3588σπείρωspeírōbeing sownG4687διάdiáthroughoutG1223ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ξηραίνωxēraínōshall be dried,G3583πόλιςpólisdestroyed by the wind.G4172
Isaiah 19 - 8
καίkaíAndG2532στενάζωstenázō{shall moanG4727ὁhotheG3588ἁλιεύςhalieúsfishermen};G231καίkaíandG2532στενάζωstenázō{shall moanG4727πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588βάλλωbállōthrowingG906ἄγκιστρονánkistrona hookG44εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriver};G4215καίkaíandG2532ὁhotheG3588βάλλωbállōones throwingG906σαγήνηsagḗnēdragnetsG4522καίkaíandG2532ὁhotheG3588κρυφῆkryphēcasting-net fishermenG2931πενθέωpenthéōshall mourn.G3996
Isaiah 19 - 9
καίkaíAndG2532αἰσχύνηaischýnēshameG152λαμβάνωlambánōshall takeG2983ὁhotheG3588ἐργάζομαιergázomaiones workingG2038ὁhotheG3588λίνονlínon{flaxG3043shredded},G49782καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐργάζομαιergázomaiworkingG2038ὁhotheG3588βύσσοςbýssoslinen.G1040
Isaiah 19 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588ἐργάζομαιergázomaiones workingG2038them}G14731ἐνeninG1722ὀδύνηodýnēgrief;G3601καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ποιέωpoiéōmakingG4160beerG22182λυπέωlypéōshall be fretful;G3076καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590shall cause pain.G41881
Isaiah 19 - 11
καίkaíAndG2532μωρόςmōrós{will be moronsG3474ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoand theG3588σοφόςsophóswiseG4680σύμβουλοςsýmbouloscounselorsG4825ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935βουλήboulḗtheir counselG1012μωραίνωmōraínōwill be moronish.G3471πῶςpōsHowG4459ἐρέωeréōshall you sayG2046ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935υἱόςhuiós{sonsG5207συνετόςsynetósof discerning menG4908We are},G14731υἱόςhuióssonsG5207βασιλεύςbasileúsof kingsG935ἐκekfromG1537ἀρχήarchḗthe beginning?G746
Isaiah 19 - 12
ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíare theyG1510νῦνnŷnnow,G3568σοφόςsophósyour wise men?G4680καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōlet them announceG312to you,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōsayG2036τὶςtìswhatG5100βουλεύωbouleúō{plannedG1011κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts}G4519ἐπίepíagainstG1909
Isaiah 19 - 13
ἐκλείπωekleípō{failedG1587ὁhoTheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532ὑψόωhypsóō{are haughtyG5312ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532πλανάωplanáōthey shall cause Egypt to wanderG4105καίkaíandG2532ὁhotheG3588φυλήphylḗtribes.G5443
Isaiah 19 - 14
κύριοςkýriosFor the lordG2962κεράννυμιkeránnymimixedG2767for themG14731πνεῦμαpneûmaa spiritG4151addicted to a delusion;G41061καίkaíandG2532πλανάωplanáōthey caused Egypt to wanderG4105ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ἔργονérgonits works,G2041ὡςhōsasG5613πλανάωplanáō{wandersG4105ὁhothe oneG3588μεθύωmethýōbeing intoxicated}G3184καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ἐμέωeméōvomittingG1692ἅμαhámatogether.G260
Isaiah 19 - 15
καίkaíAndG2532οὐouthere will notG3756εἰμίeimíbeG1510ὁho{for theG3588ἔργονérgonwork},G2041ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōshall makeG4160κεφαλήkephalḗheadG2776καίkaíorG2532οὐράourátail,G3769καίkaíandG2532ἀρχήarchḗbeginningG746καίkaíorG2532τέλοςtélosend.G5056
Isaiah 19 - 16
ὁhoInG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588ὡςhōsasG5613γυνήgynḗwomen,G1135ἐνeninG1722φόβοςphóbosfearG5401καίkaíandG2532ἐνeninG1722τρόμοςtrómostremblingG5156ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὁhoof theG3588χείρcheírhandG5495κύριοςkýriosof the lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts,G4519ὅςhóswhichG3739heG14731ἐπιβάλλωepibállōshall put uponG1911them.G14731
Isaiah 19 - 17
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588χώραchṓraplaceG5561ὁhoof theG3588ὁhoto theG3588εἰςeisforG1519φόβητρονphóbētrona fearful thing ;G5400πᾶςpâsany oneG3956ὅςhóswhoG3739ἐάνeánmightG1437ὀνομάζωonomázōnameG3687itG14731to them,G14731φοβέωphobéōthey shall fear,G5399διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588βουλήboulḗplanG1012ὅςhóswhichG3739κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof HostsG4519βουλεύωbouleúōplannedG1011ἐπίepíagainstG1909it.G14731
Isaiah 19 - 18
ὁhoInG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíthere will beG1510πέντεpéntefiveG4002πόλιςpóliscitiesG4172ἐνeninG1722λαλέωlaléōspeakingG2980ὁhotheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ὀμνύωomnýōswearing by an oathG3660ὁhoto theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts.G4519πόλιςpólis{CityG4172καλέωkaléōshall be calledG2564ὁhoTheG3588εἷςheîsoneG1520πόλιςpóliscity}.G4172
Isaiah 19 - 19
ὁhoInG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíthere will beG1510θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνeninG1722χώραchṓrathe regionG5561καίkaíandG2532there will be a monumentG47391πρόςprósatG4314ὅριονhórionits borderG3725ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Isaiah 19 - 20
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîona signG4592εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165κύριοςkýriosto the lordG2962ἐνeninG1722χώραchṓrathe placeG5561ὅτιhótiforG3754κράζωkrázōthey shall cry outG2896πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588θλίβωthlíbōones afflictingG2346them;G14731καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōhe shall sendG649to themG14731ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhóswhoG3739σώζωsṓzōwill deliverG4982them;G14731κρίνωkrínōby judgingG2919σώζωsṓzōhe shall deliverG4982them.G14731
Isaiah 19 - 21
καίkaíAndG2532γνωστόςgnōstós{made knownG1110εἰμίeimíwill beG1510κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhoto theG3588καίkaíandG2532γινώσκωginṓskō{shall knowG1097ὁhotheG3588ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day;G2250καίkaíandG2532ποιέωpoiéōthey shall makeG4160θυσίαthysíaa sacrifice offeringG2378καίkaíandG2532δῶρονdōrona gift offering ;G1435καίkaíandG2532εὔχομαιeúchomaithey shall vowG2172εὐχήeuchḗvowsG2171ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmishall render them .G591
Isaiah 19 - 22
καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōthe lord shall strikeG3960ὁhotheG3588πληγήplēgḗwith a calamity,G4127καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaihe shall healG2390them;G14731καίkaíandG2532ἐπιστρέφωepistréphōthey shall be turnedG1994πρόςpróstowardsG4314κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532εἰσακούωeisakoúōhe shall listen toG1522them,G14731καίkaíandG2532ἰάομαιiáomaihe shall healG2390themG14731ἴασιςíasiswith healing.G2392
Isaiah 19 - 23
ὁhoInG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíthere will beG1510ὁδόςhodósa wayG3598πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{shall enterG1525εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwill goG4198πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532δουλεύωdouleúō{shall serveG1398ὁhotheG3588ὁhoto theG3588
Isaiah 19 - 24
ὁhoInG3588ἡμέραhēmérathat dayG2250εἰμίeimíIsrael will beG1510τρίτοςtrítosthirdG5154ἐνenwithG1722ὁhotheG3588καίkaíandG2532ἐνenwithG1722ὁhotheG3588εὐλογέωeulogéōbeing blessedG2127ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland;G1093