Isaiah 20
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 20 - 1
שָׁנֶהshânehBefore the yearH8141תַּרְתָּןTartânthat the chief commander ,H8661שָׁלַחshâlachsentH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סַרְגּוֹןÇargôwnby SargonH5623מֶלֶךְmelekkingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria ,H804בּוֹאbôwʼcameH935אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdto AshdodH795לָחַםlâchamand attackedH3898לָכַדlâkadand capturedH3920אַשְׁדּוֹדʼAshdôwd(it) ,H795
Isaiah 20 - 2
הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931עֵתʻêthtimeH6256יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhad already spokenH1696יָדyâdthroughH3027יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah -H3470בֵּןbênsonH1121אָמוֹץʼÂmôwtsof Amoz ,H531אָמַרʼâmarsaying ,H559הָלַךְhâlak“ Go ,H1980פָּתַחpâthachremoveH6605שַׂקsaqthe sackclothH8242עַלʻalfromH5921מֹתֶןmôthenyour waistH4975חָלַץchâlats(and)H2502עַלʻal...H5921נַעַלnaʻalthe sandalsH5275רֶגֶלregelfrom your feet. ”H7272עָשָׂהʻâsâhAnd (Isaiah -) didH6213כֵּןkênso ,H3651הָלַךְhâlakwalking aroundH1980עָרוֹםʻârôwmnakedH6174יָחֵףyâchêphand barefoot.H3182
Isaiah 20 - 3
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaid ,H559אֲשֶׁרʼăsher“ Just asH834עֶבֶדʻebedMy servantH5650יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah -H3470הָלַךְhâlakhas goneH1980עָרוֹםʻârôwmnakedH6174יָחֵףyâchêphand barefootH3182שָׁלוֹשׁshâlôwshfor threeH7969שָׁנֶהshânehyearsH8141אוֹתʼôwthas a signH226מוֹפֵתmôwphêthand omenH4159עַלʻalagainstH5921מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714עַלʻal...H5921כּוּשׁKûwshand Cush ,H3568
Isaiah 20 - 4
כֵּןkênsoH3651מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָהַגnâhagwill lead awayH5090שְׁבִיshᵉbîythe captivesH7628מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּלוּתgâlûwthand the exilesH1546כּוּשׁKûwshof Cush ,H3568נַעַרnaʻaryoungH5288זָקֵןzâqênand old alike ,H2205עָרוֹםʻârôwmnakedH6174יָחֵףyâchêphand barefoot ,H3182חָשַׂףchâsaphwith baredH2834שֵׁתָהshêthâhbuttocks —H8357מִצְרַיִםMitsrayimto Egypt’sH4714עֶרְוָהʻervâhshame.H6172
Isaiah 20 - 5
כּוּשׁKûwshThose who made CushH3568מַבָּטmabbâṭtheir hopeH4007מִןmin...H4480מִצְרַיִםMitsrayimand EgyptH4714תִּפְאָרָהtiphʼârâhtheir boastH8597חָתַתchâthathwill be dismayedH2865בּוּשׁbûwshand ashamed.H954
Isaiah 20 - 6
הוּאhûwʼAnd on thatH1931יוֹםyôwmdayH3117יָשַׁבyâshabthe dwellersH3427זֶהzehof thisH2088אִיʼîycoastlandH339אָמַרʼâmarwill say ,H559הִנֵּהhinnêh‘ SeeH2009כֹּהkôhwhat has happenedH3541מַבָּטmabbâṭto our source of hope ,H4007אֲשֶׁרʼăsherthose to whomH834נוּסnûwçwe fledH5127שָׁםshâm...H8033עֶזְרָהʻezrâhfor helpH5833נָצַלnâtsaland deliveranceH5337פָּנִיםpânîymfromH6440מֶלֶךְmelekthe kingH4428אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria !H804אֵיךְʼêykHow thenH349אֲנַחְנוּʼănachnûwcan weH587מָלַטmâlaṭescape ? ’”H4422