Isaiah 30

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 30 - 1

הוֹיhôwy“ WoeH1945 סָרַרçârarto the rebelliousH5637 בֵּןbênchildren , ”H1121 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 עָשָׂהʻâsâh“ to those who carry outH6213 עֵצָהʻêtsâha planH6098 לֹאlôʼ(that is) notH3808 מִןminMine ,H4480 נָסַךְnâçakwho formH5258 מַסֵּכָהmaççêkâhan alliance ,H4541 לֹאlôʼbut againstH3808 רוּחַrûwachMy willH7307 מַעַןmaʻan... ,H4616 סָפָהçâphâhheaping upH5595 חַטָּאָהchaṭṭâʼâhsinH2403 עַלʻaluponH5921 חַטָּאָהchaṭṭâʼâhsin.H2403

Isaiah 30 - 2

הָלַךְhâlakThey set outH1980 יָרַדyâradto go downH3381 מִצְרַיִםMitsrayimto EgyptH4714 לֹאlôʼwithoutH3808 שָׁאַלshâʼalaskingH7592 פֶּהpehMy advice ,H6310 עוּזʻûwzto seek shelterH5756 פַּרְעֹהParʻôhunder Pharaoh’sH6547 מָעוֹזmâʻôwzprotectionH4581 חָסָהchâçâhand take refugeH2620 מִצְרַיִםMitsrayimin Egypt’sH4714 צֵלtsêlshade.H6738

Isaiah 30 - 3

פַּרְעֹהParʻôhBut Pharaoh’sH6547 מָעוֹזmâʻôwzprotectionH4581 הָיָהhâyâhwill becomeH1961 בֹּשֶׁתbôshethshame ,H1322 חָסוּתchâçûwthand the refugeH2622 מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt’sH4714 צֵלtsêlshadeH6738 כְּלִמָּהkᵉlimmâhyour disgrace.H3639

Isaiah 30 - 4

כִּיkîyFor thoughH3588 שַׂרsartheir princesH8269 הָיָהhâyâhareH1961 צֹעַןTsôʻanat ZoanH6814 מֲלְאָךְmălʼâkand their envoysH4397 נָגַעnâgaʻhave arrivedH5060 חָנֵסChânêçin Hanes ,H2609

Isaiah 30 - 5

כֹּלkôleveryoneH3605 בָּאַשׁbâʼashwill be put to shameH887 עַלʻalbecause ofH5921 עַםʻama peopleH5971 לֹאlôʼ...H3808 יַעַלyaʻaluselessH3276 לֹאlôʼThey cannotH3808 עֵזֶרʻêzerbe of help ;H5828 יַעַלyaʻalthey are goodH3276 לֹאlôʼfor nothingH3808 כִּיkîybutH3588 בֹּשֶׁתbôshethshameH1322 גַּםgam...H1571 חֶרְפָּהcherpâhand reproach. ”H2781

Isaiah 30 - 6

Isaiah 30 - 7

מִצְרַיִםMitsrayimEgypt’sH4714 עָזַרʻâzarhelpH5826 הֶבֶלhebelis futileH1892 רִיקrîyqand empty ;H7385 כֵּןkênthereforeH3651 קָרָאqârâʼI have calledH7121 זֹאתzôʼthherH2063 רַהַבrahabRahabH7293 הֵםhêmWhoH1992 שֶׁבֶתshebethSits Still.H7674

Isaiah 30 - 8

בּוֹאbôwʼGoH935 עַתָּהʻattâhnow ,H6258 כָּתַבkâthabwriteH3789 עַלʻalit onH5921 לוּחַlûwacha tabletH3871 אֵתʼêthin their presenceH854 חָקַקchâqaqand inscribeH2710 עַלʻalit onH5921 סֵפֶרçêphera scroll ;H5612 הָיָהhâyâhit will beH1961 יוֹםyôwmfor the daysH3117 אַחֲרוֹןʼachărôwnto come ,H314 עַדʻada witnessH5703 עַדʻadforeverH5704 עוֹלָםʻôwlâmand ever.H5769

Isaiah 30 - 9

כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588 הוּאhûwʼTheseH1931 מְרִיmᵉrîyare rebelliousH4805 עַםʻampeople ,H5971 כֶּחָשׁkechâshdeceitfulH3586 בֵּןbênchildren ,H1121 בֵּןbênchildrenH1121 לֹאlôʼ...H3808 אָבָהʼâbâhunwillingH14 שָׁמַעshâmaʻto obeyH8085 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068 תּוֹרָהtôwrâhinstruction.H8451

Isaiah 30 - 10

אֲשֶׁרʼăsherTheyH834 אָמַרʼâmarsayH559 רֹאֶהrôʼehto the seers ,H7203 לֹאlôʼ“ StopH3808 רָאָהrâʼâhseeing visions ! ”H7200 חֹזֶהchôzehand to the prophets ,H2374 לֹאlôʼ“ Do notH3808 חָזָהchâzâhprophesyH2372 נְכֹחָהnᵉkôchâhthe tRuth - !H5229 דָבַרdâbarSpeakH1696 חֶלְקָהchelqâhpleasant words ;H2513 חָזָהchâzâhprophesyH2372 מַהֲתַלָּהmahăthallâhillusions.H4123

Isaiah 30 - 11

סוּרçûwrGet outH5493 מִןminofH4480 דֶּרֶךְderekthe way ;H1870 נָטָהnâṭâhturn offH5186 מִןmin...H4480 אֹרַחʼôrachthe road.H734 שָׁבַתshâbathRid usH7673 פָּנִיםpânîymofH6440 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel ! ”H3478

Isaiah 30 - 12

כֵּןkênThereforeH3651 כֹּהkôhthis is whatH3541 קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of IsraelH3478 אָמַרʼâmarsays :H559 יַעַןyaʻan“ BecauseH3282 מָאַסmâʼaçyou have rejectedH3988 זֶהzehthisH2088 דָּבָרdâbârmessage ,H1697 בָּטַחbâṭachtrustingH982 עֹשֶׁקʻôsheqin oppressionH6233 שָׁעַןshâʻanand relyingH8172 לוּזlûwzon deceitH3868 עַלʻal- ,H5921

Isaiah 30 - 13

כֵּןkênso, therefore, thus (adverb)H3651 זֶהzehthisH2088 עָוֺןʻâvôniniquityH5771 הָיָהhâyâhof yoursH1961 פֶּרֶץperetsa breachH6556 נָפַלnâphalabout to fail ,H5307 בָּעָהbâʻâha bulgeH1158 שָׂגַבsâgabin a highH7682 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 חוֹמָהchôwmâhwall ,H2346 שֶׁבֶרsheberwhose collapseH7667 בּוֹאbôwʼwill comeH935 פִּתְאוֹםpithʼôwmsuddenly —H6597 פֶּתַעpethaʻin an instant !H6621

Isaiah 30 - 14

שָׁבַרshâbarIt will breakH7665 שֶׁבֶרsheberin piecesH7667 יָצַרyâtsarlike a potter’sH3335 נֶבֶלnebeljar ,H5035 כָּתַתkâthathshatteredH3807 לֹאlôʼso that no fragmentH3808 חָמַלchâmal...H2550 לֹאlôʼcan be found.H3808 חֶרֶשׂcheresNot a shardH2789 מָצָאmâtsâʼwill be foundH4672 מְכִתָּהmᵉkittâhin the dustH4386 חָתָהchâthâhlarge enough to scoopH2846 אֵשׁʼêshthe coalsH784 יָקַדyâqadfrom a hearthH3344 חָשַׂףchâsaphor to skimH2834 מַיִםmayimthe waterH4325 גֶּבֶאgebeʼfrom a cistern. ”H1360

Isaiah 30 - 15

כִּיkîyForH3588 כֹּהkôh...H3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069 קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel ,H3478 אָמַרʼâmarhas said :H559 שׁוּבָהshûwbâh“ By repentanceH7729 נַחַתNachathand restH5183 יָשַׁעyâshaʻyou would be saved ;H3467 גְּבוּרָהgᵉbûwrâhyour strengthH1369 הָיָהhâyâhwould lieH1961 שָׁקַטshâqaṭin quietH8252 בִּטְחָהbiṭchâhconfidence —H985 לֹאlôʼbut you were notH3808 אָבָהʼâbâhwilling. ”H14

Isaiah 30 - 16

לֹאlôʼ“ No , ”H3808 אָמַרʼâmaryou say ,H559 כִּיkîy“...H3588 נוּסnûwçwe will fleeH5127 עַלʻalonH5921 סוּסçûwçhorses.”H5483 עַלʻalThereforeH5921 כֵּןkên...H3651 נוּסnûwçyou will flee !H5127 רָכַבrâkab“ We will rideH7392 עַלʻal...H5921 כֵּןkên...H3651 עַלʻal...H5921 קַלqalswift horses , ”H7031 רָדַףrâdaphbut your pursuersH7291 קָלַלqâlalwill be faster.H7043

Isaiah 30 - 17

אֶחָדʼechâdAH259 אֶלֶףʼelephthousand (will flee)H505 פָּנִיםpânîymatH6440 גְּעָרָהgᵉʻârâhthe threatH1606 אֶחָדʼechâdof one ;H259 פָּנִיםpânîymatH6440 גְּעָרָהgᵉʻârâhthe threatH1606 חָמֵשׁchâmêshof fiveH2568 נוּסnûwçyou will all flee ,H5127 עַדʻaduntilH5704 אִםʼim...H518 יָתַרyâtharyou are left aloneH3498 תֹּרֶןtôrenlike a poleH8650 עַלʻalonH5921 רֹאשׁrôʼsha mountaintopH7218 הַרhar... ,H2022 נֵסnêçlike a bannerH5251 עַלʻalonH5921 גִּבְעָהgibʻâha hill.H1389

Isaiah 30 - 18

כֵּןkênThereforeH3651 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 חָכָהchâkâhlongsH2442 חָנַןchânanto be gracious to you ;H2603 כֵּןkênthereforeH3651 רוּםrûwmHe risesH7311 רָחַםrâchamto show you compassion ,H7355 כִּיkîyforH3588 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 מִשְׁפָּטmishpâṭis a justH4941 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430 אֶשֶׁרʼesherBlessed areH835 כֹּלkôlallH3605 חָכָהchâkâhwho waitH2442

Isaiah 30 - 19

כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588 עַםʻamO peopleH5971 צִיּוֹןTsîyôwnin ZionH6726 יָשַׁבyâshabwho dwellH3427 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem ,H3389 בָּכָהbâkâhyou will weepH1058 לֹאlôʼnoH3808 בָּכָהbâkâhmore.H1058 חָנַןchânanHe will surelyH2603 חָנַןchânanbe graciousH2603 קוֹלqôwlwhen you cry for helpH6963 זָעַקzâʻaq... ;H2199 שָׁמַעshâmaʻwhen He hears ,H8085 עָנָהʻânâhHe will answer you.H6030

Isaiah 30 - 20

אֲדֹנָיʼĂdônâyThe LordH136 נָתַןnâthanwill giveH5414 לֶחֶםlechemthe breadH3899 צַרtsarof adversityH6862 מַיִםmayimand the waterH4325 לַחַץlachatsof affliction ,H3906 מוֹרֶהmôwrehbut your TeacherH4175 לֹאlôʼwill no longerH3808 כָּנַףkânaphhideH3670 עוֹדʻôwdHimself —H5750 הָיָהhâyâh...H1961 עַיִןʻayinwith your own eyesH5869 רָאָהrâʼâhyou will seeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מוֹרֶהmôwreh(Him).H4175

Isaiah 30 - 21

כִּיkîyAnd whetherH3588 אָמַןʼâmanyou turn to the rightH541 כִּיkîy...H3588 שָׂמַאלsâmaʼlor to the left ,H8041 אֹזֶןʼôzenyour earsH241 שָׁמַעshâmaʻwill hearH8085 דָּבָרdâbârthis commandH1697 אַחַרʼacharbehind youH310 אָמַרʼâmar... :H559 זֶהzeh“ ThisH2088 דֶּרֶךְderekis the way.H1870 הָלַךְhâlakWalkH1980

Isaiah 30 - 22

טָמֵאṭâmêʼSo you will desecrateH2930 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צִפּוּיtsippûwyyour silver-platedH6826 כֶּסֶףkeçeph...H3701 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פְּסִילpᵉçîylidolsH6456 אֵפֻדָּהʼêphuddâhand your gold-platedH642 זָהָבzâhâb...H2091 מַסֵּכָהmaççêkâhimages.H4541 זָרָהzârâhYou will throw them awayH2219 כְּמוֹkᵉmôwlikeH3644 דָּוֶהdâvehmenstrual cloths ,H1739 אָמַרʼâmarsayingH559 צָאָהtsâʼâh“ Be gone ! ”H6627

Isaiah 30 - 23

נָתַןnâthanThen He will sendH5414 מָטַרmâṭarrainH4306 זֶרַעzeraʻfor the seedH2233 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 זָרַעzâraʻyou have sownH2232 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲדָמָהʼădâmâhin the ground ,H127 לֶחֶםlechemand the foodH3899 תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhthat comesH8393 אֲדָמָהʼădâmâhfrom your landH127 הָיָהhâyâhwill beH1961 דָּשֵׁןdâshênrichH1879 שָׁמֵןshâmênand plentiful.H8082 הוּאhûwʼOn thatH1931 יוֹםyôwmdayH3117 מִקְנֶהmiqnehyour cattleH4735 רָעָהrâʻâhwill grazeH7462 רָחַבrâchabin openH7337 כַּרkarpastures.H3733

Isaiah 30 - 24

אֶלֶףʼelephThe oxenH504 עַיִרʻayirand donkeysH5895 עָבַדʻâbadthat workH5647 אֲדָמָהʼădâmâhthe groundH127 אָכַלʼâkalwill eatH398 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 חָמִיץchâmîytssaltedH2548 בְּלִילbᵉlîylfodder ,H1098 זָרָהzârâhwinnowedH2219 רַחַתrachathwith shovelH7371 מִזְרֶהmizrehand pitchfork.H4214

Isaiah 30 - 25

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 עַלʻalAnd fromH5921 כֹּלkôleveryH3605 גָּבֹהַּgâbôahhhighH1364 עַלʻal...H5921 הַרharmountainH2022 כֹּלkôland everyH3605 נָשָׂאnâsâʼraisedH5375 גִּבְעָהgibʻâhhill ,H1389 פֶּלֶגpelegstreamsH6388 מַיִםmayimof waterH4325 יָבָלyâbâlwill flowH2988 יוֹםyôwmin the dayH3117 רַבrabof greatH7227 הֶרֶגheregslaughter ,H2027 מִגְדָּלmigdâlwhen the towersH4026 נָפַלnâphalfall.H5307

Isaiah 30 - 26

Isaiah 30 - 27

הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009 שֵׁםshêmthe NameH8034 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 בּוֹאbôwʼcomesH935 מֶרְחָקmerchâqfrom afar ,H4801 בָּעַרbâʻarwith burningH1197 אַףʼaphangerH639 כֹּבֶדkôbedand denseH3514 מַשָּׂאָהmassâʼâhsmoke.H4858 שָׂפָהsâphâhHis lipsH8193 מָלֵאmâlêʼare full ofH4390 זַעַםzaʻamfury ,H2195 לָשׁוֹןlâshôwnand His tongueH3956 אָכַלʼâkalis like a consumingH398 אֵשׁʼêshfire.H784

Isaiah 30 - 28

רוּחַrûwachHis breathH7307 שָׁטַףshâṭaphis like a rushingH7857 נַחַלnachaltorrentH5158 חָצָהchâtsâhthat risesH2673 עַדʻadtoH5704 צַוָּארtsavvâʼrthe neck.H6677 נוּףnûwphHe comes to siftH5130 גּוֹיgôwythe nationsH1471 נָפָהnâphâhin a sieveH5299 שָׁוְאshâvᵉʼof destruction ;H7723 רֶסֶןreçenHe bridlesH7448 עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921 לְחִיlᵉchîythe jawsH3895 עַםʻamof the peoplesH5971 תָּעָהtâʻâhto lead them astray.H8582

Isaiah 30 - 29

שִׁירshîyrYou will singH7892 הָיָהhâyâh...H1961 לַיִלlayilas on the nightH3915 קָדַשׁqâdashof a holyH6942 חַגchagfestival ,H2282 לֵבָבlêbâband your heartH3824 שִׂמְחָהsimchâhwill rejoiceH8057 הָלַךְhâlaklike one who walksH1980 חָלִילchâlîylto the music of a flute ,H2485 בּוֹאbôwʼgoing upH935 הַרharto the mountainH2022 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068 אֵלʼêltoH413 צוּרtsûwrthe RockH6697 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Isaiah 30 - 30

יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORD (will cause)H3068 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 הוֹדhôwdHis majesticH1935 קוֹלqôwlvoiceH6963 שָׁמַעshâmaʻto be heardH8085 זְרוֹעַzᵉrôwaʻand His mighty armH2220 רָאָהrâʼâhto be revealed ,H7200 נַחַתNachathstrikingH5183 אַףʼaphin angryH639 זַעַףzaʻaphwrathH2197 לַהַבlahabwith a flameH3851 אָכַלʼâkalof consumingH398 אֵשׁʼêshfire ,H784 נֶפֶץnephetsand with cloudburst ,H5311 זֶרֶםzeremstorm ,H2230 אֶבֶןʼebenand hailstonesH68 בָּרָדbârâd....H1259

Isaiah 30 - 31

כִּיkîyForH3588 אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyriaH804 חָתַתchâthathwill be shatteredH2865 קוֹלqôwlat the voiceH6963 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ;H3068 נָכָהnâkâhHe will strike themH5221 שֵׁבֶטshêbeṭwith His scepter.H7626

Isaiah 30 - 32

הָיָהhâyâhAnd withH1961 כֹּלkôleveryH3605 מַעֲבָרmaʻăbârstrokeH4569 מַטֶּהmaṭṭehof the rodH4294 מוּסָדָהmûwçâdâhof punishmentH4145 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 נוּחַnûwachbrings downH5117 עַלʻalon them ,H5921 תֹּףtôphthe tambourinesH8596 כִּנּוֹרkinnôwrand lyres (will sound)H3658 לָחַםlâchamas He battlesH3898 מִלְחָמָהmilchâmâhwith weaponsH4421 תְּנוּפָהtᵉnûwphâhbrandished.H8573

Isaiah 30 - 33

כִּיkîyForH3588 תׇּפְתֶּהTophtehTophethH8613 אֶתְמוֹלʼethmôwlhas longH865 עָרַךְʻârakbeen prepared ;H6186 גַּםgamalso, even, indeed, moreover, yeaH1571 הוּאhûwʼitH1931 כּוּןkûwnhas been made readyH3559 מֶלֶךְmelekfor the king.H4428 מְדוּרָהmᵉdûwrâhIts funeral pyreH4071 עָמַקʻâmaqis deepH6009 רָחַבrâchaband wide ,H7337 רָבָהrâbâhwith plenty ofH7235 אֵשׁʼêshfireH784 עֵץʻêtsand wood.H6086 נְשָׁמָהnᵉshâmâhThe breathH5397 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068 נַחַלnachallike a torrentH5158 גׇּפְרִיתgophrîythof burning sulfur ,H1614 בָּעַרbâʻarsets it ablazeH1197

In the wider web6 threads

Intertextuality Pairs

Echoes James 5:5 → Isaiah 30:25, Isaiah 30:2 → 2 Kings 18:21, Isaiah 30:2 → 2 Kings 18:5, Isaiah 30:2 → 2 Kings 18:5-18

Shaped Isaiah 30:1–11, Isaiah 30:12–33