Isaiah 31
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 31 - 1
הוֹיhôwyWoeH1945יָרַדyâradto those who go downH3381מִצְרַיִםMitsrayimto EgyptH4714עֶזְרָהʻezrâhfor help ,H5833שָׁעַןshâʻanwho relyH8172עַלʻalonH5921סוּסçûwçhorses ,H5483בָּטַחbâṭachwho trustH982עַלʻalinH5921רַבrabtheir abundanceH7227רֶכֶבrekebof chariotsH7393כִּיkîy...H3588עַלʻaland inH5921מְאֹדmᵉʼôdtheir multitudeH3966עָצַםʻâtsam...H6105פָּרָשׁpârâshof horsemen.H6571כִּיkîy...H3588לֹאlôʼThey do notH3808שָׁעָהshâʻâhlookH8159עַלʻaltoH5921קָדוֹשׁqâdôwshthe HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel ;H3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼthey do notH3808דָּרַשׁdârashseekH1875יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Isaiah 31 - 2
הוּאhûwʼYetH1931גַּםgamHe tooH1571חָכָםchâkâm(is) wiseH2450בּוֹאbôwʼand bringsH935רַעraʻdisaster ;H7451אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼHe does notH3808סוּרçûwrcall backH5493דָּבָרdâbârHis words.H1697קוּםqûwmHe will rise upH6965עַלʻalagainstH5921בַּיִתbayiththe houseH1004רָעַעrâʻaʻof the wickedH7489עַלʻaland againstH5921עֶזְרָהʻezrâhthe alliesH5833פָּעַלpâʻalof evildoersH6466אָוֶןʼâven....H205
Isaiah 31 - 3
מִצְרַיִםMitsrayimBut the EgyptiansH4714אָדָםʼâdâmare men ,H120לֹאlôʼnotH3808אֵלʼêlGod ;H410סוּסçûwçtheir horsesH5483בָּשָׂרbâsârare flesh ,H1320לֹאlôʼnotH3808רוּחַrûwachspirit.H7307יְהֹוָהYᵉhôvâhWhen the LORDH3068נָטָהnâṭâhstretches outH5186יָדyâdHis hand ,H3027עָזַרʻâzarthe helperH5826כָּשַׁלkâshalwill stumble ,H3782עָזַרʻâzarand the one he helpsH5826נָפַלnâphalwill fall ;H5307כֹּלkôlbothH3605כָּלָהkâlâhwill perishH3615יַחַדyachadtogether.H3162
Isaiah 31 - 4
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarhas saidH559אֵלʼêlto me :H413אֲשֶׁרʼăsher“ LikeH834אֲרִיʼărîya lionH738הָגָהhâgâhroaringH1897כְּפִירkᵉphîyror a young lionH3715עַלʻaloverH5921טֶרֶףṭerephits prey —H2964אֲשֶׁרʼăsherand thoughH834מְלֹאmᵉlôʼa bandH4393רָעָהrâʻâhof shepherdsH7462קָרָאqârâʼis called outH7121עַלʻalagainst it ,H5921לֹאlôʼit is notH3808חָתַתchâthathterrifiedH2865קוֹלqôwlby their shoutingH6963עָנָהʻânâhor subduedH6031הָמוֹןhâmôwnby their clamorH1995לֹאlôʼ... —H3808כֵּןkênsoH3651יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635יָרַדyâradwill come downH3381צָבָאtsâbâʼto do battleH6633עַלʻalonH5921הַרharMountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726עַלʻal(and)H5921גִּבְעָהgibʻâhits heights.H1389
Isaiah 31 - 5
צִפּוֹרtsippôwrLike birdsH6833עוּףʻûwphhovering overhead ,H5774כֵּןkênsoH3651יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635עַלʻal...H5921גָּנַןgânanwill protectH1598יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem.H3389גָּנַןgânanHe will shield itH1598נָצַלnâtsaland deliver it ;H5337פָּסַחpâçachHe will pass over itH6452מָלַטmâlaṭand preserve it. ”H4422
Isaiah 31 - 6
שׁוּבshûwbReturnH7725אֲשֶׁרʼăsherto the OneH834עָמַקʻâmaqagainst whom you have so blatantlyH6009סָרָהçârâhrebelled ,H5627בֵּןbênO childrenH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Isaiah 31 - 7
כִּיkîyForH3588הוּאhûwʼon thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117אִישׁʼîyshevery oneH376מָאַסmâʼaçof you will rejectH3988אֱלִילʼĕlîylthe idolsH457כֶּסֶףkeçephof silverH3701אֱלִילʼĕlîyl...H457זָהָבzâhâband goldH2091אֲשֶׁרʼăsherthatH834יָדyâdhandsH3027חֵטְאchêṭᵉʼhave sinfullyH2399עָשָׂהʻâsâhmade.H6213
Isaiah 31 - 8
אַשּׁוּרʼAshshûwr“ Then AssyriaH804נָפַלnâphalwill fall ,H5307לֹאlôʼbut notH3808חֶרֶבcherebby the swordH2719אִישׁʼîyshof man ;H376חֶרֶבchereba swordH2719אָכַלʼâkalwill devour them ,H398לֹאlôʼbut notH3808אָדָםʼâdâmone made by mortals.H120נוּסnûwçThey will fleeH5127פָּנִיםpânîymbeforeH6440חֶרֶבcherebthe sword ,H2719בָּחוּרbâchûwrand their young menH970הָיָהhâyâhwill be putH1961מַסmaçto forced labor.H4522
Isaiah 31 - 9
סֶלַעçelaʻTheir rockH5553עָבַרʻâbarwill pass awayH5674מָגוֹרmâgôwrfor fear ,H4032שַׂרsarand their princesH8269חָתַתchâthathwill panicH2865נֵסnêçat (the sight of) the battle standard , ”H5251נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֲשֶׁרʼăsherwhoseH834אוּרʼûwrfireH217צִיּוֹןTsîyôwnis in Zion ,H6726תַּנּוּרtannûwrwhose furnaceH8574יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimis in Jerusalem.H3389