Isaiah 36

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 36 - 1

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 אַרְבַּעʼarbaʻIn the fourteenthH702 עָשָׂרʻâsâr...H6240 שָׁנֶהshânehyearH8141 חִזְקִיָּהChizqîyâhof Hezekiah’sH2396 מֶלֶךְmelekreign ,H4428 סַנְחֵרִיבÇanchêrîybSennacheribH5576 מֶלֶךְmelekkingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804 עַלʻal...H5921 עָלָהʻâlâhattackedH5927 תָּפַשׂtâphasand capturedH8610 כֹּלkôlallH3605 בָּצַרbâtsarthe fortifiedH1219 עִירʻîyrcitiesH5892 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063

Isaiah 36 - 2

מֶלֶךְmelekAnd the kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁלַחshâlachsentH7971 רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêh(the) Rabshakeh ,H7262 כָּבֵדkâbêdwith a greatH3515 חַיִלchayilarmy ,H2428 לָכִישׁLâkîyshfrom LachishH3923 אֵלʼêltoH413 מֶלֶךְmelekKingH4428 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimat Jerusalem.H3389 עָמַדʻâmadAnd he stoppedH5975 תְּעָלָהtᵉʻâlâhby the aqueductH8585 עֶלְיוֹןʻelyôwnof the upperH5945 בְּרֵכָהbᵉrêkâhpool ,H1295 מְסִלָּהmᵉçillâhon the roadH4546 כָּבַסkâbaçto the Launderer’sH3526 שָׂדֶהsâdehField.H7704

Isaiah 36 - 3

אֶלְיָקִיםʼElyâqîymThen EliakimH471 בֵּןbênsonH1121 חִלְקִיָּהChilqîyâhof HilkiahH2518 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בַּיִתbayiththe palaceH1004 עַלʻaladministrator ,H5921 שֶׁבְנָאShebnâʼShebnaH7644 סָפַרçâpharthe scribe ,H5608 יוֹאָחYôwʼâchand JoahH3098 בֵּןbênsonH1121 אָסָףʼÂçâphof AsaphH623 זָכַרzâkarthe recorder ,H2142 יָצָאyâtsâʼwent outH3318 אֵלʼêlto him.H413

Isaiah 36 - 4

רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêhThe RabshakehH7262 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêlto them ,H413 אָמַרʼâmar“ TellH559 נָאnâʼ...H4994 אֵלʼêl...H413 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 כֹּהkôhthat this is whatH3541 גָּדוֹלgâdôwlthe greatH1419 מֶלֶךְmelekking ,H4428 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria ,H804 אָמַרʼâmarsays :H559 מָהmâhWhatH4100 בָּטַחbâṭachis the basisH982 זֶהzeh(of) thisH2088 בִּטָּחוֹןbiṭṭâchôwnconfidenceH986 אֲשֶׁרʼăsherof yours ?H834

Isaiah 36 - 5

אָמַרʼâmarYou claim (to have)H559 עֵצָהʻêtsâha strategyH6098 גְּבוּרָהgᵉbûwrâhand strengthH1369 מִלְחָמָהmilchâmâhfor war ,H4421 אַךְʼakbutH389 דָּבָרdâbâr(these are) emptyH1697 שָׂפָהsâphâhwords.H8193 עַלʻalInH5921 מִיmîywhomH4310 עַתָּהʻattâhare you nowH6258 בָּטַחbâṭachtrusting ,H982 כִּיkîythatH3588 מָרַדmâradyou have rebelledH4775

Isaiah 36 - 6

הִנֵּהhinnêhLook now ,H2009 בָּטַחbâṭachyou are trustingH982 עַלʻalinH5921 עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921 מִצְרַיִםMitsrayimEgypt ,H4714 זֶהzehthatH2088 רָצַץrâtsatssplinteredH7533 קָנֶהqânehreedH7070 מִשְׁעֵנָהmishʻênâhof a staffH4938 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 בּוֹאbôwʼ...H935 נָקַבnâqabwill pierceH5344 כַּףkaphthe handH3709 אִישׁʼîyshof anyoneH376 סָמַךְçâmakwho leansH5564 עַלʻalon it.H5921 כֵּןkênSuch isH3651 פַּרְעֹהParʻôhPharaohH6547 מֶלֶךְmelekkingH4428 מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714 כֹּלkôlto allH3605 בָּטַחbâṭachwho trustH982 עַלʻalin him.H5921

Isaiah 36 - 7

כִּיkîyBut ifH3588 אָמַרʼâmaryou sayH559 אֵלʼêlto me ,H413 בָּטַחbâṭach‘ We trustH982 אֵלʼêlinH413 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God , ’H430 הוּאhûwʼis HeH1931 לֹאlôʼnotH3808 אֲשֶׁרʼăsherthe OneH834 בָּמָהbâmâhwhose high placesH1116 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מִזְבֵּחַmizbêachand altarsH4196 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 סוּרçûwrhas removed ,H5493 אָמַרʼâmarsayingH559 יְהוּדָהYᵉhûwdâhto JudahH3063 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand Jerusalem ,H3389 שָׁחָהshâchâh‘ You must worshipH7812 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 זֶהzehthisH2088 מִזְבֵּחַmizbêachaltar ’ ?H4196

Isaiah 36 - 8

עַתָּהʻattâhNow, therefore ,H6258 עָרַבʻârabmake a bargainH6148 נָאnâʼ...H4994 אֵתʼêthwithH854 אָדוֹןʼâdôwnmy master ,H113 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria.H804 נָתַןnâthanI will giveH5414 אֶלֶףʼelephtwo thousandH505 סוּסçûwçhorses —H5483 אִםʼimifH518 יָכֹלyâkôlyou canH3201 נָתַןnâthanputH5414 רָכַבrâkabridersH7392 עַלʻalon them !H5921

Isaiah 36 - 9

אֵיךְʼêykFor howH349 שׁוּבshûwbcan you repelH7725 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּנִיםpânîymfaceH6440 אֶחָדʼechâda singleH259 פֶּחָהpechâhofficerH6346 קָטָןqâṭânamong the leastH6996 אָדוֹןʼâdôwnof my master’sH113 עֶבֶדʻebedservantsH5650 בָּטַחbâṭachwhen you dependH982 עַלʻalonH5921 מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714 רֶכֶבrekebfor chariotsH7393 פָּרָשׁpârâshand horsemen ?H6571

Isaiah 36 - 10

עַתָּהʻattâhSo now ,H6258 בִּלְעֲדֵיbilʻădêywas it apart fromH1107 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 עָלָהʻâlâhthat I have come upH5927 עַלʻalagainstH5921 זֹאתzôʼththisH2063 אֶרֶץʼeretslandH776 שָׁחַתshâchathto destroy it ?H7843 יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORD HimselfH3068 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêlto me ,H413 עָלָהʻâlâh‘ Go upH5927 אֵלʼêlagainstH413 זֹאתzôʼththisH2063 אֶרֶץʼeretslandH776 שָׁחַתshâchathand destroy it. ’”H7843

Isaiah 36 - 11

Isaiah 36 - 12

רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêhBut the RabshakehH7262 אָמַרʼâmarreplied ,H559 אָדוֹןʼâdôwn“ Has my masterH113 שָׁלַחshâlachsent meH7971 דָבַרdâbarto speakH1696 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428 דָּבָרdâbârwordsH1697 אֵלʼêlonly toH413 אֵלʼêlyou andH413 אָדוֹןʼâdôwnyour master ,H113 לֹאlôʼand notH3808 עַלʻaltoH5921 אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe menH582 יָשַׁבyâshabsittingH3427 עַלʻalonH5921 חוֹמָהchôwmâhthe wall ,H2346 עִםʻimwho are destined with youH5973 אָכַלʼâkalto eatH398 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חֶרֶאchereʼtheir own dungH2716 שָׁתָהshâthâhand drinkH8354 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שַׁיִןshayintheir own urine ? ”H7890

Isaiah 36 - 13

רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêhThen the RabshakehH7262 עָמַדʻâmadstoodH5975 קָרָאqârâʼand called outH7121 קוֹלqôwlloudlyH6963 גָּדוֹלgâdôwl...H1419 יְהוּדִיתYᵉhûwdîythin Hebrew :H3066 אָמַרʼâmar...H559 שָׁמַעshâmaʻ“ HearH8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârthe wordsH1697 גָּדוֹלgâdôwlof the greatH1419 מֶלֶךְmelekking ,H4428 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria !H804

Isaiah 36 - 14

כֹּהkôhThis is whatH3541 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אָמַרʼâmarsays :H559 אַלʼalDo notH408 חִזְקִיָּהChizqîyâhlet HezekiahH2396 נָשָׁאnâshâʼdeceiveH5377 כִּיkîyforH3588 לֹאlôʼhe cannotH3808 יָכֹלyâkôl...H3201 נָצַלnâtsaldeliverH5337 אֵתʼêthyou.H853

Isaiah 36 - 15

אַלʼalDo notH408 חִזְקִיָּהChizqîyâhlet HezekiahH2396 אֵלʼêl...H413 בָּטַחbâṭachpersuade you to trustH982 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יְהֹוָהYᵉhôvâhin the LORDH3068 אָמַרʼâmarwhen he says ,H559 יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ The LORDH3068 נָצַלnâtsalwill surely deliverH5337 נָצַלnâtsalus ;H5337 זֹאתzôʼththisH2063 עִירʻîyrcityH5892 לֹאlôʼwill notH3808 נָתַןnâthanbe givenH5414 יָדyâdinto the handH3027 מֶלֶךְmelekof the kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria. ’H804

Isaiah 36 - 16

Isaiah 36 - 17

עַדʻaduntilH5704 בּוֹאbôwʼI comeH935 לָקַחlâqachand take you awayH3947 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֵלʼêltoH413 אֶרֶץʼeretsa landH776 אֶרֶץʼeretslike your own —H776 אֶרֶץʼeretsa landH776 דָּגָןdâgânof grainH1715 תִּירוֹשׁtîyrôwshand new wine ,H8492 אֶרֶץʼeretsa landH776 לֶחֶםlechemof breadH3899 כֶּרֶםkeremand vineyards.H3754

Isaiah 36 - 18

פֵּןpênDo not letH6435 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 סוּתçûwthmisleadH5496 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אָמַרʼâmaryou when he says ,H559 יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ The LORDH3068 נָצַלnâtsalwill deliver us. ’H5337 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymHas the godH430 אִישׁʼîyshof anyH376 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 גּוֹיgôwynationH1471 נָצַלnâtsalever deliveredH5337 אֶרֶץʼeretshis landH776 יָדyâdfrom the handH3027 מֶלֶךְmelekof the kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria ?H804

Isaiah 36 - 19

אַיֵּהʼayêhWhereH346 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare the godsH430 חֲמָתChămâthof HamathH2574 אַרְפָּדʼArpâdand Arpad ?H774 אַיֵּהʼayêhWhereH346 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare the godsH430 סְפַרְוַיִםÇᵉpharvayimof Sepharvaim ?H5617 כִּיkîy...H3588 נָצַלnâtsalHave they deliveredH5337 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnSamariaH8111 יָדyâdfrom my hand ?H3027

Isaiah 36 - 20

מִיmîyWhoH4310 כֹּלkôlamong allH3605 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe godsH430 אֵלֶּהʼêl-lehof theseH428 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 אֶרֶץʼeretslandsH776 נָצַלnâtsalhas deliveredH5337 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶרֶץʼeretshis landH776 יָדyâdfrom my hand ?H3027 כִּיkîyHow thenH3588 יְהֹוָהYᵉhôvâhcan the LORDH3068 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָצַלnâtsaldeliverH5337 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389 יָדyâdfrom my hand ? ”H3027

Isaiah 36 - 21

חָרַשׁchârashBut (the people) remained silentH2790 לֹאlôʼand did notH3808 עָנָהʻânâhanswer a word ,H6030 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697 כִּיkîyforH3588 מֶלֶךְmelek(Hezekiah)H4428 הוּאhûwʼ...H1931 מִצְוָהmitsvâhhad commandedH4687 אָמַרʼâmar,H559 לֹאlôʼ“ Do notH3808 עָנָהʻânâhanswer him. ”H6030

Isaiah 36 - 22

חִלְקִיָּהChilqîyâhThen Hilkiah’sH2518 בֵּןbênsonH1121 אֶלְיָקִיםʼElyâqîymEliakimH471 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בַּיִתbayiththe palaceH1004 עַלʻaladministrator ,H5921 שֶׁבְנָאShebnâʼShebnaH7644 סָפַרçâpharthe scribe ,H5608 אָסָףʼÂçâphand Asaph’sH623 בֵּןbênsonH1121 יוֹאָחYôwʼâchJoahH3098 זָכַרzâkarthe recorderH2142 בּוֹאbôwʼcameH935 אֵלʼêltoH413 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 בֶּגֶדbegedwith their clothesH899 קָרַעqâraʻtorn ,H7167 נָגַדnâgadand they relayedH5046 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârthe wordsH1697 רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêhof (the) Rabshakeh.H7262

In the wider web3 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Isaiah 36 → 2 Kings 18, Isaiah 36:2-37 → 2 Kings 18:17-19

Shaped Isaiah 36:1–37:7