Isaiah 37

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 37 - 1

הָיָהhâyâhOnH1961 שָׁמַעshâmaʻhearing (this report) ,H8085 מֶלֶךְmelekKingH4428 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 קָרַעqâraʻtoreH7167 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בֶּגֶדbegedhis clothes ,H899 כָּסָהkâçâhput onH3680 שַׂקsaqsackcloth ,H8242 בּוֹאbôwʼand enteredH935 בַּיִתbayiththe houseH1004 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068

Isaiah 37 - 2

שָׁלַחshâlachAnd he sentH7971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶלְיָקִיםʼElyâqîymEliakimH471 בַּיִתbayiththe palaceH1004 אֲשֶׁרʼăsher...H834 עַלʻaladministrator ,H5921 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שֶׁבְנָאShebnâʼShebnaH7644 סָפַרçâpharthe scribe ,H5608 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 זָקֵןzâqênand the leadingH2205 כֹּהֵןkôhênpriests ,H3548 כָּסָהkâçâhall wearingH3680 שַׂקsaqsackcloth ,H8242 אֵלʼêltoH413 נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030 יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah -H3470 בֵּןbênsonH1121 אָמוֹץʼÂmôwtsof AmozH531

Isaiah 37 - 3

אָמַרʼâmarto tellH559 אֵלʼêlhim ,H413 כֹּהkôh“ This is whatH3541 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 אָמַרʼâmarsays :H559 יוֹםyôwmTodayH3117 זֶהzeh...H2088 יוֹםyôwmis a dayH3117 צָרָהtsârâhof distress ,H6869 תּוֹכֵחָהtôwkêchâhrebuke ,H8433 נְאָצָהnᵉʼâtsâhand disgrace ;H5007 כִּיkîyforH3588 בֵּןbênchildrenH1121 בּוֹאbôwʼhave comeH935 עַדʻadto the point ofH5704 מִשְׁבֵּרmishbêrbirth ,H4866 אַיִןʼayinbut there is noH369 כֹּחַkôachstrengthH3581 יָלַדyâladto deliver them.H3205

Isaiah 37 - 4

אוּלַיʼûwlayPerhapsH194 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁמַעshâmaʻwill hearH8085 דָּבָרdâbârthe wordsH1697 רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêhof the Rabshakeh ,H7262 אֲשֶׁרʼăsherwhomH834 אָדוֹןʼâdôwnhis masterH113 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804 שָׁלַחshâlachhas sentH7971 חָרַףchâraphto defyH2778 חַיchaythe livingH2416 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430 יָכַחyâkachand He will rebuke himH3198 דָּבָרdâbârfor the wordsH1697 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430 שָׁמַעshâmaʻhas heard.H8085 נָשָׂאnâsâʼTherefore lift upH5375 תְּפִלָּהtᵉphillâha prayerH8605 בְּעַדbᵉʻadforH1157 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611 מָצָאmâtsâʼthat still survives. ”H4672

Isaiah 37 - 5

עֶבֶדʻebedSo the servantsH5650 מֶלֶךְmelekof KingH4428 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 בּוֹאbôwʼwentH935 אֵלʼêltoH413 יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah - ,H3470

Isaiah 37 - 6

Isaiah 37 - 7

הֵןhênBehold ,H2005 נָתַןnâthanI will putH5414 רוּחַrûwacha spiritH7307 שָׁמַעshâmaʻso that he will hearH8085 שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâha rumorH8052 שׁוּבshûwband returnH7725 אֵלʼêltoH413 אֶרֶץʼeretshis own land ,H776 אֶרֶץʼeretswhereH776 נָפַלnâphalI will cause him to fallH5307 חֶרֶבcherebby the sword. ’”H2719

Isaiah 37 - 8

כִּיkîyWhenH3588 רַבְשָׁקֵהRabshâqêh...H7262 רַבְשָׁקֵהRabshâqêhthe RabshakehH7262 שָׁמַעshâmaʻheardH8085 כִּיkîythatH3588 נָסַעnâçaʻthe king of Assyria had leftH5265 לָכִישׁLâkîyshLachish ,H3923 שׁוּבshûwbhe withdrewH7725 מָצָאmâtsâʼand foundH4672 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrthe second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians (noun proper masculine)H804 לָחַםlâchamfightingH3898 עַלʻalagainstH5921 לִבְנָהLibnâhLibnah.H3841

Isaiah 37 - 9

שָׁמַעshâmaʻNow Sennacherib had been warnedH8085 עַלʻalaboutH5921 תִּרְהָקָהTirhâqâhTirhakahH8640 מֶלֶךְmelekkingH4428 כּוּשׁKûwshof CushH3568 אָמַרʼâmar- :H559 יָצָאyâtsâʼ“ He has set outH3318 לָחַםlâchamto fightH3898 אֵתʼêthagainst you. ”H854 שָׁמַעshâmaʻOn hearing this ,H8085 שָׁלַחshâlachSennacherib sentH7971 מֲלְאָךְmălʼâkmessengersH4397 אֵלʼêltoH413 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiah ,H2396 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Isaiah 37 - 10

Isaiah 37 - 11

הִנֵּהhinnêhSurelyH2009 אַתָּהʼattâhyouH859 שָׁמַעshâmaʻhave heardH8085 אֲשֶׁרʼăsherwhatH834 מֶלֶךְmelekthe kingsH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804 עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213 כֹּלkôlto all (the other)H3605 אֶרֶץʼeretscountries ,H776 חָרַםchâramdevoting them to destruction.H2763 אַתָּהʼattâhWill you thenH859 נָצַלnâtsalbe spared ?H5337

Isaiah 37 - 12

אֱלֹהִיםʼĕlôhîymDid the godsH430 גּוֹיgôwyof the nationsH1471 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 שָׁחַתshâchathdestroyedH7843 אָבʼâbby my fathersH1 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָצַלnâtsalrescue (those nations) —H5337 אֵתʼêth(the gods of)H853 גּוֹזָןGôwzânGozan ,H1470 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָרָןChârânHaran ,H2771 רֶצֶףRetsephand Rezeph ,H7530 בֵּןbênand of the peopleH1121 עֶדֶןʻEdenof EdenH5729 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 תְּלַאשַּׂרTᵉlaʼssarin Telassar ?H8515

Isaiah 37 - 13

אַיֵּהʼayêhWhereH346 מֶלֶךְmelekare the kingsH4428 חֲמָתChămâthof Hamath ,H2574 מֶלֶךְmelekkingH4428 אַרְפָּדʼArpâdArpad ,H774 מֶלֶךְmelekkingH4428 עִירʻîyr...H5892 סְפַרְוַיִםÇᵉpharvayimSepharvaim ,H5617 הֵנַעHênaʻHena ,H2012 עִוָּהʻIvvâhand Ivvah ? ’”H5755

Isaiah 37 - 14

חִזְקִיָּהChizqîyâhSo HezekiahH2396 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לָקַחlâqachreceivedH3947 סֵפֶרçêpherthe letterH5612 יָדyâdfromH3027 מֲלְאָךְmălʼâkthe messengers ,H4397 קָרָאqârâʼread it ,H7121 עָלָהʻâlâhand went upH5927 בַּיִתbayithto the houseH1004 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 פָּרַשׂpârasand spread it outH6566 חִזְקִיָּהChizqîyâh...H2396 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Isaiah 37 - 15

חִזְקִיָּהChizqîyâhAnd HezekiahH2396 פָּלַלpâlalprayedH6419 אֵלʼêltoH413 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אָמַרʼâmar... :H559

Isaiah 37 - 16

יְהֹוָהYᵉhôvâh“ O LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 יָשַׁבyâshabenthronedH3427 כְּרוּבkᵉrûwbabove the cherubim ,H3742 אַתָּהʼattâhYouH859 בַּדbadaloneH905 הוּאhûwʼ...H1931 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare GodH430 כֹּלkôlover allH3605 מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdomsH4467 אֶרֶץʼeretsof the earth.H776 אַתָּהʼattâhYouH859 עָשָׂהʻâsâhmadeH6213 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶרֶץʼeretsand the earth.H776

Isaiah 37 - 17

נָטָהnâṭâhInclineH5186 אֹזֶןʼôzenYour ear ,H241 יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068 שָׁמַעshâmaʻand hear ;H8085 פָּקַחpâqachopenH6491 עַיִןʻayinYour eyes ,H5869 יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068 רָאָהrâʼâhand see.H7200 שָׁמַעshâmaʻListen toH8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 דָּבָרdâbârthe wordsH1697 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 סַנְחֵרִיבÇanchêrîybSennacheribH5576 שָׁלַחshâlachhas sentH7971 חָרַףchâraphto defyH2778 חַיchaythe livingH2416 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430

Isaiah 37 - 18

אׇמְנָםʼomnâmTruly ,H551 יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068 מֶלֶךְmelekthe kingsH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָרַבchârabhave laid wasteH2717 כֹּלkôlallH3605 אֶרֶץʼeretsthese countriesH776 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶרֶץʼeretsand their lands.H776

Isaiah 37 - 19

נָתַןnâthanThey have castH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir godsH430 אֵשׁʼêshinto the fireH784 אָבַדʼâbadand destroyed them ,H6 כִּיkîyforH3588 הֵםhêmtheyH1992 לֹאlôʼwere notH3808 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods ,H430 כִּיkîybut onlyH3588 אִםʼim...H518 עֵץʻêtswoodH6086 אֶבֶןʼebenand stone —H68 מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe workH4639 אָדָםʼâdâmof humanH120 יָדyâdhands.H3027

Isaiah 37 - 20

עַתָּהʻattâhAnd now ,H6258 יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ,H430 יָשַׁעyâshaʻsave usH3467 יָדyâdfrom his hand ,H3027 כֹּלkôlso that allH3605 מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdomsH4467 אֶרֶץʼeretsof the earthH776 יָדַעyâdaʻmay knowH3045 כִּיkîythatH3588 אַתָּהʼattâhYouH859 בַּדbadalone ,H905 יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD, are God. ”H3068

Isaiah 37 - 21

יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhThen Isaiah -H3470 בֵּןbênsonH1121 אָמוֹץʼÂmôwtsof AmozH531 שָׁלַחshâlachsent a messageH7971 אֵלʼêltoH413 חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396 אָמַרʼâmar:H559 כֹּהkôh“ This is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 אָמַרʼâmarsays :H559 אֲשֶׁרʼăsherBecauseH834 פָּלַלpâlalyou have prayedH6419 אֵלʼêlto MeH413 אֵלʼêlconcerningH413 סַנְחֵרִיבÇanchêrîybSennacheribH5576 מֶלֶךְmelekkingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof Assyria ,H804

Isaiah 37 - 22

זֶהzehthisH2088 דָּבָרdâbâris the wordH1697 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 דָבַרdâbarhas spokenH1696 עַלʻalagainst him :H5921 בְּתוּלָהbᵉthûwlâh‘ The VirginH1330 בַּתbathDaughterH1323 צִיּוֹןTsîyôwnof ZionH6726 בָּזָהbâzâhdespisesH959 לָעַגlâʻagand mocksH3932 בַּתbaththe DaughterH1323 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389 נוּעַnûwaʻshakesH5128 רֹאשׁrôʼshher headH7218 אַחַרʼacharbehind you.H310

Isaiah 37 - 23

אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מִיmîyWhomH4310 חָרַףchâraphhave you tauntedH2778 גָּדַףgâdaphand blasphemed ?H1442 עַלʻalAgainstH5921 מִיmîywhomH4310 רוּםrûwmhave you raisedH7311 קוֹלqôwlyour voiceH6963 נָשָׂאnâsâʼand liftedH5375 עַיִןʻayinyour eyesH5869 מָרוֹםmârôwmin pride ?H4791 אֵלʼêlAgainstH413 קָדוֹשׁqâdôwshthe Holy OneH6918 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel !H3478

Isaiah 37 - 24

Isaiah 37 - 25

אֲנִיʼănîyIH589 קוּרqûwrhave dug wellsH6979 שָׁתָהshâthâhand drunk (foreign)H8354 מַיִםmayimwaters.H4325 כַּףkaphWith the solesH3709 פַּעַםpaʻamof my feetH6471 חָרַבchârabI have dried upH2717 כֹּלkôlallH3605 יְאֹרyᵉʼôrthe streamsH2975 מָצוֹרmâtsôwrof Egypt. ”H4693

Isaiah 37 - 26

לֹאlôʼHave you notH3808 שָׁמַעshâmaʻheard ?H8085 רָחוֹקrâchôwqLong agoH7350 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָשָׂהʻâsâhI ordained it ;H6213 יוֹםyôwmin daysH3117 קֶדֶםqedemof oldH6924 יָצַרyâtsarI planned it.H3335 עַתָּהʻattâhNow I haveH6258 בּוֹאbôwʼbrought it to passH935 הָיָהhâyâh... ,H1961 שָׁאָהshâʼâhthat you should crushH7582 בָּצַרbâtsarfortifiedH1219 עִירʻîyrcitiesH5892 גַּלgalinto pilesH1530 נָצָהnâtsâhof rubble.H5327

Isaiah 37 - 27

יָשַׁבyâshabTherefore their inhabitants ,H3427 קָצֵרqâtsêrdevoidH7116 יָדyâdof power ,H3027 חָתַתchâthathare dismayedH2865 בּוּשׁbûwshand ashamed.H954 הָיָהhâyâhThey are likeH1961 עֶשֶׂבʻesebplantsH6212 שָׂדֶהsâdehin the field ,H7704 יָרָקyârâqtenderH3419 דֶּשֶׁאdesheʼgreen shoots ,H1877 חָצִירchâtsîyrgrassH2682 גָּגgâgon the rooftops ,H1406 שְׁדֵמָהshᵉdêmâhscorchedH7709 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 קָמָהqâmâhit is grown.H7054

Isaiah 37 - 28

יָדַעyâdaʻBut I knowH3045 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יָשַׁבyâshabyour sitting down ,H3427 יָצָאyâtsâʼyour going outH3318 בּוֹאbôwʼand coming in ,H935 רָגַזrâgazand your ragingH7264 אֵלʼêlagainst Me.H413

Isaiah 37 - 29

יַעַןyaʻanBecauseH3282 רָגַזrâgazyour rageH7264 שַׁאֲנָןshaʼănânand arroganceH7600 אֵלʼêlagainst MeH413 עָלָהʻâlâhhave reachedH5927 אֹזֶןʼôzenMy ears ,H241 שׂוּםsûwmI will putH7760 חָחchâchMy hookH2397 אַףʼaphin your noseH639 מֶתֶגmethegand My bitH4964 שָׂפָהsâphâhin your mouth ;H8193 שׁוּבshûwbI will send you backH7725 דֶּרֶךְderekthe wayH1870 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בּוֹאbôwʼyou came. ’H935

Isaiah 37 - 30

זֶהzehAnd thisH2088 אוֹתʼôwthwill be a signH226 שָׁנֶהshânehThis yearH8141 אָכַלʼâkalyou will eatH398 סָפִיחַçâphîyachwhat grows on its own ,H5599 שֵׁנִיshênîyand in the secondH8145 שָׁנֶהshânehyearH8141 שָׁחִיסshâchîyçwhat springs from the same.H7823 שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîyBut in the thirdH7992 שָׁנֶהshânehyearH8141 זָרַעzâraʻyou will sowH2232 קָצַרqâtsarand reap ;H7114 נָטַעnâṭaʻyou will plantH5193 כֶּרֶםkeremvineyardsH3754 אָכַלʼâkaland eatH398 פְּרִיpᵉrîytheir fruit.H6529

Isaiah 37 - 31

שָׁאַרshâʼarAnd the survivingH7604 פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhremnantH6413 בַּיִתbayithof the houseH1004 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063 יָסַףyâçaphwill againH3254 שֶׁרֶשׁshereshtake rootH8328 מַטָּהmaṭṭâhbelowH4295 עָשָׂהʻâsâhand bearH6213 פְּרִיpᵉrîyfruitH6529 מַעַלmaʻalabove.H4605

Isaiah 37 - 32

כִּיkîyForH3588 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remnantH7611 יָצָאyâtsâʼwill go forthH3318 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom Jerusalem ,H3389 פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhand survivorsH6413 הַרharfrom MountH2022 צִיּוֹןTsîyôwnZion.H6726 קִנְאָהqinʼâhThe zealH7068 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 עָשָׂהʻâsâhwill accomplishH6213 זֹאתzôʼththis.H2063

Isaiah 37 - 33

Isaiah 37 - 34

שׁוּבshûwbHe will go backH7725 דֶּרֶךְderekthe wayH1870 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בּוֹאbôwʼhe cameH935 לֹאlôʼand he will notH3808 אֵלʼêlenterH413 בּוֹאbôwʼ...H935 זֹאתzôʼththisH2063 עִירʻîyrcity , ’H5892 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Isaiah 37 - 35

גָּנַןgânan‘ I will defendH1598 עַלʻal...H5921 זֹאתzôʼththisH2063 עִירʻîyrcityH5892 יָשַׁעyâshaʻand save itH3467 מַעַןmaʻanfor My own sakeH4616 מַעַןmaʻanand for the sakeH4616 עֶבֶדʻebedof My servantH5650 דָּוִדDâvidDavid. ’”H1732

Isaiah 37 - 36

מֲלְאָךְmălʼâkThen the angelH4397 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 יָצָאyâtsâʼwent outH3318 נָכָהnâkâhand struck downH5221 מֵאָהmêʼâh185,000 menH3967 שְׁמֹנִיםshᵉmônîym...H8084 חָמֵשׁchâmêsh...H2568 אֶלֶףʼeleph...H505 מַחֲנֶהmachănehin the campH4264 אַשּׁוּרʼAshshûwrof the Assyrians.H804 שָׁכַםshâkamWhen the people got upH7925 בֹּקֶרbôqerthe next morning ,H1242 הִנֵּהhinnêhthereH2009 כֹּלkôlwere allH3605 מוּתmûwththe deadH4191 פֶּגֶרpegerbodies !H6297

Isaiah 37 - 37

סַנְחֵרִיבÇanchêrîybSo SennacheribH5576 מֶלֶךְmelekkingH4428 אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804 נָסַעnâçaʻbroke campH5265 הָלַךְhâlakand withdrew.H1980 שׁוּבshûwbHe returnedH7725 נִינְוֵהNîynᵉvêhto NinevehH5210 יָשַׁבyâshaband stayed there.H3427

Isaiah 37 - 38

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Echoes Acts 14:16 → Isaiah 37:14-20

Hezekiah (Faithful Reformer King)

Shaped Isaiah 36:1–37:7, Isaiah 37:22–38, Isaiah 37:8–22