Isaiah 39
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 39 - 1
הוּאhûwʼAt thatH1931עֵתʻêthtimeH6256מְרֹאדַךְ בַּלְאָדָןMᵉrôʼdak BalʼâdânMerodach-baladanH4757בֵּןbênsonH1121בַּלְאֲדָןBalʼădânof BaladanH1081מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894שָׁלַחshâlachsentH7971מְרֹאדַךְ בַּלְאָדָןMᵉrôʼdak Balʼâdânking of Babylon in the days of king Hezekiah of JudahH4757סֵפֶרçêpherlettersH5612מִנְחָהminchâhand a giftH4503אֵלʼêltoH413חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiah ,H2396שָׁמַעshâmaʻfor he had heardH8085כִּיkîyaboutH3588חָלָהchâlâh(Hezekiah’s) illnessH2470חָזַקchâzaqand recovery.H2388
Isaiah 39 - 2
חִזְקִיָּהChizqîyâhAnd HezekiahH2396שָׂמַחsâmachwelcomedH8055עַלʻal(the envoys) {gladly}H5921רָאָהrâʼâhand showed themH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נְכֹתnᵉkôthwhat was in his treasureH5238אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithhouse —H1004כֶּסֶףkeçephthe silver ,H3701אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זָהָבzâhâbthe gold ,H2091אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּשֶׂםbesemthe spices ,H1314אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טוֹבṭôwband the preciousH2896אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֶׁמֶןshemenoil ,H8081כֹּלkôlas well as his entireH3605בַּיִתbayitharmoryH1004כְּלִיkᵉlîy... —H3627אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834מָצָאmâtsâʼwas foundH4672אוֹצָרʼôwtsârin his storehouses.H214הָיָהhâyâhThere wasH1961לֹאlôʼnothingH3808דָּבָרdâbâr...H1697בַּיִתbayithin his palaceH1004כֹּלkôlor in allH3605מֶמְשָׁלָהmemshâlâhhis dominionH4475אֲשֶׁרʼăsherthatH834חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396לֹאlôʼdid notH3808רָאָהrâʼâhshow them.H7200
Isaiah 39 - 3
נָבִיאnâbîyʼThen the prophetH5030יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah -H3470בּוֹאbôwʼwentH935אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekKingH4428חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396אָמַרʼâmarand asked ,H559אַיִןʼayin“ WhereH370אֵלֶּהʼêl-lehdid those (men)H428בּוֹאbôwʼcome from ,H935מָהmâhand whatH4100אָמַרʼâmardid they sayH559אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582אֵלʼêlto you ? ”H413בּוֹאbôwʼ“ They cameH935אֵלʼêlto meH413אֵלʼêlfromH413רָחוֹקrâchôwqa distantH7350אֶרֶץʼeretsland , ”H776חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396אָמַרʼâmarreplied ,H559בָּבֶלBâbel“ from Babylon. ”H894
Isaiah 39 - 4
מָהmâh“ WhatH4100רָאָהrâʼâhhave they seenH7200בַּיִתbayithin your palace ? ”H1004אָמַרʼâmarIsaiah - asked.H559רָאָהrâʼâh“ They have seenH7200כֹּלkôleverythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בַּיִתbayithin my palace , ”H1004אָמַרʼâmaransweredH559חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiah.H2396אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼ“ There is nothingH3808הָיָהhâyâh...H1961דָּבָרdâbâr...H1697אוֹצָרʼôwtsâramong my treasuresH214אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼI did notH3808רָאָהrâʼâhshow them. ”H7200
Isaiah 39 - 5
יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhThen Isaiah -H3470אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiah ,H2396שָׁמַעshâmaʻ“ HearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts :H6635
Isaiah 39 - 6
יוֹםyôwmThe timeH3117הִנֵּהhinnêhwill surelyH2009בּוֹאbôwʼcomeH935כֹּלkôlwhen everythingH3605בַּיִתbayithin your palaceH1004אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֲשֶׁרʼăsherand all thatH834אָבʼâbyour fathersH1אָצַרʼâtsarhave stored upH686עַדʻaduntilH5704זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117נָשָׂאnâsâʼwill be carried offH5375בָּבֶלBâbelto Babylon.H894לֹאlôʼNothingH3808דָּבָרdâbâr...H1697יָתַרyâtharwill be left ,H3498אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Isaiah 39 - 7
בֵּןbênAnd some of your descendantsH1121אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָצָאyâtsâʼ- ,H3318מִןminyourH4480אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָלַדyâladown flesh and blood ,H3205לָקַחlâqachwill be taken awayH3947הָיָהhâyâhto beH1961סָרִיסçârîyçeunuchsH5631הֵיכָלhêykâlin the palaceH1964מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon. ”H894
Isaiah 39 - 8
חִזְקִיָּהChizqîyâhBut HezekiahH2396אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhIsaiah - ,H3470דָּבָרdâbâr“ The wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834דָבַרdâbaryou have spokenH1696טוֹבṭôwbis good. ”H2896אָמַרʼâmarFor he thought ,H559כִּיkîy“ At leastH3588הָיָהhâyâhthere will beH1961שָׁלוֹםshâlôwmpeaceH7965אֶמֶתʼemethand securityH571יוֹםyôwmin my lifetime. ”H3117