Isaiah 57

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 57 - 1

צַדִּיקtsaddîyqThe righteousH6662 אָבַדʼâbadperish ,H6 אַיִןʼayinand noH369 אִישׁʼîyshoneH376 שׂוּםsûwmtakesH7760 עַלʻalit toH5921 לֵבlêbheart ;H3820 חֵסֵדchêçêddevoutH2617 אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582 אָסַףʼâçaphare swept away ,H622 אַיִןʼayinwhile no oneH369 בִּיןbîynconsidersH995 כִּיkîythatH3588 צַדִּיקtsaddîyqthe righteousH6662 אָסַףʼâçaphare guidedH622 פָּנִיםpânîymfrom the presenceH6440 רַעraʻof evil.H7451

Isaiah 57 - 2

הָלַךְhâlakThose who walkH1980 נָכֹחַnâkôachuprightlyH5228 בּוֹאbôwʼenterH935 שָׁלוֹםshâlôwminto peace ;H7965 נוּחַnûwachthey find rest ,H5117 עַלʻal...H5921 מִשְׁכָּבmishkâblying down in death.H4904

Isaiah 57 - 3

קָרַבqârab“ But comeH7126 הֵנָּהhênnâhhere ,H2008 אַתָּהʼattâhyouH859 בֵּןbênsonsH1121 עָנַןʻânanof a sorceress ,H6049 זֶרַעzeraʻyou offspringH2233 נָאַףnâʼaphof adulterersH5003 זָנָהzânâhand prostitutes !H2181

Isaiah 57 - 4

עַלʻal...H5921 מִיmîyWhomH4310 עָנַגʻânagare you mocking ?H6026 עַלʻalAtH5921 מִיmîywhomH4310 רָחַבrâchabdo you snarlH7337 פֶּהpeh...H6310 אָרַךְʼârakand stick outH748 לָשׁוֹןlâshôwnyour tongue ?H3956 אַתָּהʼattâhAre youH859 לֹאlôʼnotH3808 יֶלֶדyeledchildrenH3206 פֶּשַׁעpeshaʻof transgression ,H6588 זֶרַעzeraʻoffspringH2233 שֶׁקֶרsheqerof deceit ,H8267

Isaiah 57 - 5

חָמַםchâmamwho burn with lustH2552 אַיִלʼayilamong the oaks ,H352 תַּחַתtachathunderH8478 כֹּלkôleveryH3605 רַעֲנָןraʻănânluxuriantH7488 עֵץʻêtstree ,H6086 שָׁחַטshâchaṭwho slaughterH7819 יֶלֶדyeledyour childrenH3206 נַחַלnachalin the valleys ,H5158 תַּחַתtachathunderH8478 סָעִיףçâʻîyphthe cleftsH5585 סֶלַעçelaʻof the rocks ?H5553

Isaiah 57 - 6

חֵלֶקchêleqYour portionH2506 חַלָּקchallâq(is) among the smooth (stones)H2511 נַחַלnachalof the valley ;H5158 הֵםhêmindeed, theyH1992 הֵםhêm...H1992 גּוֹרָלgôwrâlare your lot.H1486 גַּםgamEvenH1571 שָׁפַךְshâphakyou have poured outH8210 נֶסֶךְneçeka drink offeringH5262 עָלָהʻâlâh(and) offeredH5927 מִנְחָהminchâha grain offering.H4503 נָחַםnâchamShould I relentH5162 עַלʻalbecause ofH5921 אֵלֶּהʼêl-lehthese ?H428

Isaiah 57 - 7

עַלʻalOnH5921 גָּבֹהַּgâbôahha highH1364 נָשָׂאnâsâʼand loftyH5375 הַרharhillH2022 שׂוּםsûwmyou have madeH7760 מִשְׁכָּבmishkâbyour bed ,H4904 גַּםgamandH1571 שָׁםshâmthereH8033 עָלָהʻâlâhyou went upH5927 זָבַחzâbachto offerH2076 זֶבַחzebachsacrifices.H2077

Isaiah 57 - 8

אַחַרʼacharBehindH310 דֶּלֶתdeleththe doorH1817 מְזוּזָהmᵉzûwzâhand doorpostH4201 שׂוּםsûwmyou have set upH7760 זִכְרוֹןzikrôwnyour memorial.H2146 כִּיkîyForsaking MeH3588 אֵתʼêth... ,H854 גָּלָהgâlâhyou uncoveredH1540 מִשְׁכָּבmishkâbyour bed ;H4904 עָלָהʻâlâhyou climbed upH5927 רָחַבrâchaband opened it wide.H7337 כָּרַתkârathAnd you have made a pactH3772 מִשְׁכָּבmishkâbwhose bedH4904 אָהַבʼâhabyou have loved ;H157 חָזָהchâzâhyou have gazedH2372 יָדyâdupon their nakedness.H3027

Isaiah 57 - 9

שׁוּרshûwrYou wentH7788 מֶלֶךְmelekto (Molech)H4428 שֶׁמֶןshemenwith oilH8081 רָבָהrâbâhand multipliedH7235 רַקֻּחַraqquachyour perfumes.H7547 שָׁלַחshâlachYou have sentH7971 צִירtsîyryour envoysH6735 רָחוֹקrâchôwqa great distance ;H7350 שָׁפֵלshâphêlyou have descendedH8213 עַדʻad...H5704 עַדʻadeven toH5704 שְׁאוֹלshᵉʼôwlSheol itself.H7585

Isaiah 57 - 10

יָגַעyâgaʻYou are weariedH3021 רֹבrôbby your manyH7230 דֶּרֶךְderekjourneys ,H1870 לֹאlôʼbut you did notH3808 אָמַרʼâmarsay ,H559 יָאַשׁyâʼash“ There is no hope ! ”H2976 מָצָאmâtsâʼYou foundH4672 חַיchayrenewalH2416 יָדyâdof your strength ;H3027 עַלʻalthereforeH5921 כֵּןkên...H3651 לֹאlôʼyou did notH3808 חָלָהchâlâhgrow weak.H2470

Isaiah 57 - 11

Isaiah 57 - 12

אֲנִיʼănîyIH589 נָגַדnâgadwill exposeH5046 צְדָקָהtsᵉdâqâhyour righteousnessH6666 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מַעֲשֶׂהmaʻăsehand your works ,H4639 לֹאlôʼand they will notH3808 יַעַלyaʻalprofit you.H3276

Isaiah 57 - 13

זָעַקzâʻaqWhen you cry out ,H2199 קִבּוּץqibbûwtslet your companies (of idols)H6899 נָצַלnâtsaldeliver you !H5337 אֵתʼêthYetH853 רוּחַrûwachthe windH7307 נָשָׂאnâsâʼwill carry offH5375 כֹּלkôlall of them ,H3605 הֶבֶלhebela breathH1892 לָקַחlâqachwill take them away.H3947 חָסָהchâçâhBut he who seeks refugeH2620 נָחַלnâchalwill inheritH5157 אֶרֶץʼeretsthe landH776 יָרַשׁyârashand possessH3423 קֹדֶשׁqôdeshMy holyH6944 הַרharmountain. ”H2022

Isaiah 57 - 14

אָמַרʼâmarAnd it will be said ,H559 סָלַלçâlal“ Build it up ,H5549 סָלַלçâlalbuild it up ,H5549 פָּנָהpânâhprepareH6437 דֶּרֶךְderekthe way ,H1870 רוּםrûwmtakeH7311 מִכְשׁוֹלmikshôwlevery obstacleH4383 דֶּרֶךְderekout of the wayH1870 עַםʻamof My people. ”H5971

Isaiah 57 - 15

Isaiah 57 - 16

כִּיkîyForH3588 לֹאlôʼI will notH3808 רִיבrîybaccuse you foreverH7378 עוֹלָםʻôwlâm... ,H5769 לֹאlôʼnor will IH3808 נֶצַחnetsachalwaysH5331 קָצַףqâtsaphbe angry ;H7107 כִּיkîyforH3588 רוּחַrûwachthen the spirit (of man)H7307 עָטַףʻâṭaphwould grow weakH5848 פָּנִיםpânîymbefore Me ,H6440 נְשָׁמָהnᵉshâmâhwith the breathH5397 אֲנִיʼănîyof thoseH589 עָשָׂהʻâsâhI have made.H6213

Isaiah 57 - 17

קָצַףqâtsaphI was enragedH7107 עָוֺןʻâvônby his sinfulH5771 בֶּצַעbetsaʻgreed ,H1215 נָכָהnâkâhso I struck himH5221 סָתַרçâtharand hid (My face)H5641 קָצַףqâtsaphin anger ;H7107 הָלַךְhâlakyet he keptH1980 שׁוֹבָבshôwbâbturning backH7726 דֶּרֶךְderekto the desiresH1870 לֵבlêbof his heart.H3820

Isaiah 57 - 18

רָאָהrâʼâhI have seenH7200 דֶּרֶךְderekhis ways ,H1870 רָפָאrâphâʼbut I will heal him ;H7495 נָחָהnâchâhI will guide himH5148 שָׁלַםshâlamand restoreH7999 נִחוּםnichûwmcomfortH5150 אָבֵלʼâbêland his mourners ,H57

Isaiah 57 - 19

בָּרָאbârâʼbringingH1254 נוֹבnôwbpraiseH5108 שָׂפָהsâphâhto their lips.H8193 שָׁלוֹםshâlôwmPeace ,H7965 שָׁלוֹםshâlôwmpeaceH7965 רָחוֹקrâchôwqto those farH7350 קָרוֹבqârôwband near , ”H7138 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 רָפָאrâphâʼ“ and I will heal them. ”H7495

Isaiah 57 - 20

רָשָׁעrâshâʻBut the wickedH7563 גָּרַשׁgârashare like the storm-tossedH1644 יָםyâmsea ,H3220 כִּיkîyforH3588 לֹאlôʼit cannotH3808 שָׁקַטshâqaṭbe stillH8252 יָכֹלyâkôl... ,H3201 מַיִםmayimand its wavesH4325 גָּרַשׁgârashchurn upH1644 רֶפֶשׁrepheshmireH7516 טִיטṭîyṭand muck.H2916

Isaiah 57 - 21

אַיִןʼayin“ There is noH369 שָׁלוֹםshâlôwmpeace , ”H7965 אָמַרʼâmarsaysH559 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy God ,H430 רָשָׁעrâshâʻ“ for the wicked. ”H7563

In the wider web10 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Isaiah 57:14 → Isaiah 40:3, Isaiah 57:14-21 → Isaiah 53:5

Echoes Isaiah 57:14 → Isaiah 53:10, Isaiah 57:14 → Isaiah 53:5, Isaiah 57:14-21 → Isaiah 53:10

Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Passover (Christ Our Passover Lamb), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins)

Shaped Isaiah 57:1–21