Isaiah 58
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 58 - 1
קָרָאqârâʼ“ CryH7121גָּרוֹןgârôwnaloud ,H1627אַלʼaldo notH408חָשַׂךְchâsakhold back !H2820רוּםrûwmRaiseH7311קוֹלqôwlyour voiceH6963שׁוֹפָרshôwphârlike a ram’s horn.H7782נָגַדnâgadDeclareH5046עַםʻamto My peopleH5971פֶּשַׁעpeshaʻtheir transgressionH6588בַּיִתbayithand to the houseH1004יַעֲקֹבYaʻăqôbof JacobH3290חַטָּאָהchaṭṭâʼâhtheir sins.H2403
Isaiah 58 - 2
אֵתʼêthForH853יוֹםyôwmdayH3117יוֹםyôwmafter dayH3117דָּרַשׁdârashthey seek MeH1875חָפֵץchâphêtsand delightH2654דַּעַתdaʻathto knowH1847דֶּרֶךְderekMy ways ,H1870גּוֹיgôwylike a nationH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834עָשָׂהʻâsâhdoesH6213צְדָקָהtsᵉdâqâhwhat is rightH6666לֹאlôʼand does notH3808עָזַבʻâzabforsakeH5800מִשְׁפָּטmishpâṭthe justiceH4941אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof their God.H430שָׁאַלshâʼalThey ask MeH7592צֶדֶקtsedeqfor righteousH6664מִשְׁפָּטmishpâṭjudgments ;H4941חָפֵץchâphêtsthey delightH2654קְרָבָהqᵉrâbâhin the nearnessH7132אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof God. ”H430
Isaiah 58 - 3
מָהmâh“ WhyH4100צוּםtsûwmhave we fasted ,H6684לֹאlôʼand You have notH3808רָאָהrâʼâhseen ?H7200עָנָהʻânâh(Why) have we humbledH6031נֶפֶשׁnepheshourselves ,H5315לֹאlôʼand You have notH3808יָדַעyâdaʻnoticed ? ”H3045הֵןhên“ Behold ,H2005יוֹםyôwmon the dayH3117צוֹםtsôwmof your fast ,H6685מָצָאmâtsâʼyou doH4672חֵפֶץchêphetsas you please ,H2656נָגַשׂnâgasand you oppressH5065כֹּלkôlallH3605עָצֵבʻâtsêbyour workers.H6092
Isaiah 58 - 4
הֵןhênbehold, lo, though (interjection)H2005צוּםtsûwmYou fastH6684רִיבrîybwith contentionH7379מַצָּהmatstsâhand strifeH4683נָכָהnâkâhto strikeH5221רֶשַׁעreshaʻviciouslyH7562אֶגְרֹףʼegrôphwith your fist.H106לֹאlôʼYou cannotH3808צוּםtsûwmfastH6684יוֹםyôwmas you do todayH3117קוֹלqôwland have your voiceH6963שָׁמַעshâmaʻbe heardH8085מָרוֹםmârôwmon high.H4791
Isaiah 58 - 5
הָיָהhâyâhIsH1961זֶהzehthisH2088צוֹםtsôwmthe fastH6685בָּחַרbâcharI have chosen :H977יוֹםyôwma dayH3117אָדָםʼâdâmfor a manH120עָנָהʻânâhto denyH6031נֶפֶשׁnepheshhimself ,H5315כָּפַףkâphaphto bowH3721רֹאשׁrôʼshhis headH7218אַגְמוֹןʼagmôwnlike a reed ,H100יַצַעyatsaʻand to spread outH3331שַׂקsaqsackclothH8242אֵפֶרʼêpherand ashes ?H665קָרָאqârâʼWill you callH7121זֶהzehthisH2088צוֹםtsôwma fastH6685יוֹםyôwmand a dayH3117רָצוֹןrâtsôwnacceptableH7522יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ?H3068
Isaiah 58 - 6
לֹאlôʼIsn’tH3808זֶהzehthisH2088צוֹםtsôwmthe fastH6685בָּחַרbâcharthat I have chosen :H977פָּתַחpâthachto breakH6605חַרְצֻבָּהchartsubbâhthe chainsH2784רֶשַׁעreshaʻof wickedness ,H7562נָתַרnâtharto untieH5425אֲגֻדָּהʼăguddâhthe cordsH92מוֹטָהmôwṭâhof the yoke ,H4133שָׁלַחshâlachto setH7971רָצַץrâtsatsthe oppressedH7533חׇפְשִׁיchophshîyfreeH2670נָתַקnâthaqand tear offH5423כֹּלkôleveryH3605מוֹטָהmôwṭâhyoke ?H4133
Isaiah 58 - 7
לֹאlôʼIsn’t (it)H3808פָּרַסpâraçto shareH6536לֶחֶםlechemyour breadH3899רָעֵבrâʻêbwith the hungry ,H7457עָנִיʻânîyto bring the poorH6041מָרוּדmârûwdand homelessH4788בּוֹאbôwʼintoH935בַּיִתbayithyour home ,H1004כָּסָהkâçâhto clotheH3680עָרוֹםʻârôwmthe nakedH6174כִּיkîywhenH3588רָאָהrâʼâhyou see him ,H7200לֹאlôʼand notH3808עָלַםʻâlamto turn awayH5956בָּשָׂרbâsârfrom your own flesh and blood ?H1320
Isaiah 58 - 8
אָזʼâzThenH227אוֹרʼôwryour lightH216בָּקַעbâqaʻwill break forthH1234שַׁחַרshacharlike the dawn ,H7837אֲרוּכָהʼărûwkâhand your healingH724צָמַחtsâmachwill comeH6779מְהֵרָהmᵉhêrâhquickly.H4120צֶדֶקtsedeqYour righteousnessH6664הָלַךְhâlakwill goH1980פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440כָּבוֹדkâbôwdand the gloryH3519יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אָסַףʼâçaphwill be your rear guard.H622
Isaiah 58 - 9
אָזʼâzThenH227קָרָאqârâʼyou will call ,H7121יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORDH3068עָנָהʻânâhwill answer ;H6030שָׁוַעshâvaʻyou will cry out ,H7768אָמַרʼâmarand He will say ,H559הֵןhên‘ Here I am.’H2005אִםʼimIfH518סוּרçûwryou removeH5493מוֹטָהmôwṭâhthe yokeH4133תָּוֶךְtâvekfrom your midst ,H8432שָׁלַחshâlachthe pointingH7971אֶצְבַּעʼetsbaʻof the fingerH676אָוֶןʼâvenand maliciousH205דָבַרdâbartalk ,H1696
Isaiah 58 - 10
פּוּקpûwqand if you giveH6329נֶפֶשׁnepheshyourselfH5315רָעֵבrâʻêbto the hungryH7457שָׂבַעsâbaʻand satisfyH7646עָנָהʻânâhthe afflictedH6031נֶפֶשׁnepheshsoul ,H5315אוֹרʼôwrthen your lightH216זָרַחzârachwill go forthH2224חֹשֶׁךְchôshekin the darkness ,H2822אֲפֵלָהʼăphêlâhand your nightH653צֹהַרtsôharwill be like noonday.H6672
Isaiah 58 - 11
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068תָּמִידtâmîydwill alwaysH8548נָחָהnâchâhguide you ;H5148שָׂבַעsâbaʻHe will satisfyH7646נֶפֶשׁnepheshyouH5315צַחְצָחָהtsachtsâchâhin a sun-scorched landH6710חָלַץchâlatsand strengthenH2502עֶצֶםʻetsemyour frame.H6106הָיָהhâyâhYou will beH1961רָוֶהrâvehlike a well-wateredH7302גַּןgangarden ,H1588מוֹצָאmôwtsâʼlike a springH4161מַיִםmayim...H4325אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מַיִםmayimwhose watersH4325לֹאlôʼneverH3808כָּזַבkâzabfail.H3576
Isaiah 58 - 12
מִןminYour peopleH4480בָּנָהbânâhwill rebuildH1129עוֹלָםʻôwlâmthe ancientH5769מוֹסָדmôwçâd...H4144חׇרְבָּהchorbâhruins ;H2723קוּםqûwmyou will restoreH6965דּוֹרdôwrthe age-oldH1755דּוֹרdôwrfoundations ;H1755קָרָאqârâʼyou will be calledH7121גָּדַרgâdarRepairerH1443פֶּרֶץperetsof the Breach ,H6556שׁוּבshûwbRestorerH7725נָתִיבnâthîybof the StreetsH5410יָשַׁבyâshabof Dwelling.H3427
Isaiah 58 - 13
אִםʼimIfH518שׁוּבshûwbyou turnH7725רֶגֶלregelyour footH7272שַׁבָּתshabbâthfrom (breaking) the Sabbath ,H7676עָשָׂהʻâsâhfrom doingH6213חֵפֶץchêphetsas you pleaseH2656קֹדֶשׁqôdeshon My holyH6944יוֹםyôwmday ,H3117קָרָאqârâʼif you callH7121שַׁבָּתshabbâththe SabbathH7676עֹנֶגʻônega delight ,H6027יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORD’sH3068קָדוֹשׁqâdôwshholy (day)H6918כָּבַדkâbadhonorable ,H3513כָּבַדkâbadif you honor itH3513עָשָׂהʻâsâhby not goingH6213דֶּרֶךְderekyour own wayH1870מָצָאmâtsâʼor seekingH4672חֵפֶץchêphetsyour own pleasureH2656דָבַרdâbaror speakingH1696דָּבָרdâbâridle words ,H1697
Isaiah 58 - 14
אָזʼâzthenH227עָנַגʻânagyou will delightH6026עַלʻalyourself inH5921יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068רָכַבrâkaband I will make you rideH7392עַלʻalonH5921בָּמָהbâmâhthe heightsH1116אֶרֶץʼeretsof the landH776אָכַלʼâkaland feed youH398נַחֲלָהnachălâhwith the heritageH5159אָבʼâbof your fatherH1יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob. ”H3290כִּיkîyForH3588פֶּהpehthe mouthH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068דָבַרdâbarhas spoken.H1696