Jeremiah 1

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jeremiah 1 - 1

דָּבָרdâbâr(These are) the wordsH1697 יִרְמְיָהYirmᵉyâhof Jeremiah -H3414 בֵּןbênsonH1121 חִלְקִיָּהChilqîyâhof Hilkiah ,H2518 מִןminone ofH4480 כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עֲנָתוֹתʻĂnâthôwthin AnathothH6068 אֶרֶץʼeretsin the territoryH776 בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin.H1144

Jeremiah 1 - 2

אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 דָּבָרdâbârThe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto (Jeremiah -)H413 יוֹםyôwm...H3117 שָׁלוֹשׁshâlôwshin the thirteenthH7969 עָשָׂרʻâsâr...H6240 שָׁנֶהshânehyearH8141 מָלַךְmâlakof the reignH4427 יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof JosiahH2977 בֵּןbênsonH1121 אָמוֹןʼÂmôwnof AmonH526 מֶלֶךְmelekkingH4428 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063

Jeremiah 1 - 3

Jeremiah 1 - 4

דָּבָרdâbârThe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying :H559

Jeremiah 1 - 5

טֶרֶםṭerem“ BeforeH2962 יָצַרyâtsarI formedH3335 בֶּטֶןbeṭenyou in the wombH990 יָדַעyâdaʻI knew you ,H3045 טֶרֶםṭeremand beforeH2962 יָצָאyâtsâʼyou were bornH3318 רֶחֶםrechem...H7358 קָדַשׁqâdashI set you apartH6942 נָתַןnâthan(and) appointed youH5414 נָבִיאnâbîyʼas a prophetH5030 גּוֹיgôwyto the nations. ”H1471

Jeremiah 1 - 6

אֲהָהּʼăhâhh“ Ah ,H162 אֲדֹנָיʼĂdônâyLordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD , ”H3069 אָמַרʼâmarI said ,H559 הִנֵּהhinnêh“ I surelyH2009 לֹאlôʼdo notH3808 יָדַעyâdaʻknowH3045 דָבַרdâbarhow to speak ,H1696 כִּיkîyforH3588 אָנֹכִיʼânôkîyI (am)H595 נַעַרnaʻaronly a child !”H5288

Jeremiah 1 - 7

יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068 אָמַרʼâmartoldH559 אֵלʼêlme :H413 אַלʼal“ Do notH408 אָמַרʼâmarsay ,H559 אָנֹכִיʼânôkîy‘ I (am)H595 נַעַרnaʻaronly a child. ’H5288 כִּיkîyForH3588 עַלʻaltoH5921 כֹּלkôleveryoneH3605 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 שָׁלַחshâlachI send you ,H7971 הָלַךְhâlakyou must goH1980 אֵתʼêth- ,H853 כֹּלkôland allH3605 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 צָוָהtsâvâhI command you ,H6680 דָבַרdâbaryou must speak.H1696

Jeremiah 1 - 8

אַלʼalDo notH408 יָרֵאyârêʼbe afraidH3372 פָּנִיםpânîymof them ,H6440 כִּיkîyforH3588 אֲנִיʼănîyI (am)H589 אֵתʼêthwith youH854 נָצַלnâtsalto deliver you , ”H5337 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Jeremiah 1 - 9

יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁלַחshâlachreached outH7971 יָדyâdHis hand ,H3027 נָגַעnâgaʻtouchedH5060 עַלʻal...H5921 פֶּהpehmy mouth ,H6310 אָמַרʼâmarand saidH559 יְהֹוָהYᵉhôvâh...H3068 אֵלʼêlto me :H413 הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009 נָתַןnâthanI have putH5414 דָּבָרdâbârMy wordsH1697 פֶּהpehin your mouth.H6310

Jeremiah 1 - 10

רָאָהrâʼâhSee ,H7200 פָּקַדpâqadI have appointedH6485 יוֹםyôwmyou todayH3117 זֶהzeh...H2088 עַלʻaloverH5921 גּוֹיgôwynationsH1471 עַלʻal...H5921 מַמְלָכָהmamlâkâhand kingdomsH4467 נָתַשׁnâthashto uprootH5428 נָתַץnâthatsand tear down ,H5422 אָבַדʼâbadto destroyH6 הָרַסhâraçand overthrow ,H2040 בָּנָהbânâhto buildH1129 נָטַעnâṭaʻand plant. ”H5193

Jeremiah 1 - 11

דָּבָרdâbârAnd the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarasking ,H559 יִרְמְיָהYirmᵉyâh“ Jeremiah - ,H3414 מָהmâhwhatH4100 אַתָּהʼattâhdo youH859 רָאָהrâʼâhsee ?”H7200 אֲנִיʼănîy“ IH589 רָאָהrâʼâhseeH7200 מַקֵּלmaqqêla branchH4731 שָׁקֵדshâqêdof an almond tree ,”H8247 אָמַרʼâmarI replied.H559

Jeremiah 1 - 12

רָאָהrâʼâh“ You have observedH7200 יָטַבyâṭabcorrectly , ”H3190 אָמַרʼâmarsaidH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֵלʼêl- ,H413 כִּיkîy“ forH3588 אֲנִיʼănîyIH589 שָׁקַדshâqadam watchingH8245 עַלʻaloverH5921 דָּבָרdâbârMy wordH1697 עָשָׂהʻâsâhto accomplish it. ”H6213

Jeremiah 1 - 13

שֵׁנִיshênîyAgainH8145 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarasking ,H559 מָהmâh“ WhatH4100 אַתָּהʼattâhdo youH859 רָאָהrâʼâhsee ?”H7200 אֲנִיʼănîy“ IH589 רָאָהrâʼâhseeH7200 נָפַחnâphacha boilingH5301 סִירçîyrpot , ”H5518 אָמַרʼâmarI replied ,H559 פָּנִיםpânîym“ and it is tilting toward usH6440 פָּנִיםpânîymfromH6440 צָפוֹןtsâphôwnthe north.”H6828

Jeremiah 1 - 14

יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêlto me ,H413 רַעraʻ“ DisasterH7451 צָפוֹןtsâphôwnfrom the northH6828 פָּתַחpâthachwill be poured outH6605 עַלʻalonH5921 כֹּלkôlallH3605 יָשַׁבyâshabwho liveH3427 אֶרֶץʼeretsin the land.H776

Jeremiah 1 - 15

Jeremiah 1 - 16

דָבַרdâbarI will pronounceH1696 מִשְׁפָּטmishpâṭMy judgmentsH4941 אֵתʼêthagainst themH854 עַלʻalforH5921 כֹּלkôlallH3605 רַעraʻtheir wickedness ,H7451 אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834 עָזַבʻâzabthey have forsaken MeH5800 קָטַרqâṭarto burn incenseH6999 אַחֵרʼachêrto otherH312 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430 שָׁחָהshâchâhand to worshipH7812 מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe worksH4639 יָדyâdof their own hands.H3027

Jeremiah 1 - 17

אַתָּהʼattâhGet yourselfH859 אָזַרʼâzarreadyH247 מֹתֶןmôthen....H4975 קוּםqûwmStand upH6965 דָבַרdâbarand tellH1696 אֵלʼêl...H413 אֵתʼêththemH853 כֹּלkôleverythingH3605 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 אָנֹכִיʼânôkîyIH595 צָוָהtsâvâhcommand you.H6680 אַלʼalDo notH408 חָתַתchâthathbe intimidatedH2865 פָּנִיםpânîymby them ,H6440 פֵּןpênorH6435 חָתַתchâthathI will terrify youH2865 פָּנִיםpânîymbefore them.H6440

Jeremiah 1 - 18

הִנֵּהhinnêhNow behold ,H2009 יוֹםyôwmthis dayH3117 אֲנִיʼănîyIH589 נָתַןnâthanhave made youH5414 מִבְצָרmibtsârlike a fortifiedH4013 עִירʻîyrcity ,H5892 בַּרְזֶלbarzelan ironH1270 עַמּוּדʻammûwdpillar ,H5982 נְחֹשֶׁתnᵉchôshethand bronzeH5178 חוֹמָהchôwmâhwallsH2346 עַלʻalagainstH5921 כֹּלkôlthe wholeH3605 אֶרֶץʼeretsland —H776 מֶלֶךְmelekagainst the kingsH4428 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 שַׂרsarits officials ,H8269 כֹּהֵןkôhênits priests ,H3548 עַםʻamand the peopleH5971 אֶרֶץʼeretsof the land.H776

Jeremiah 1 - 19

לָחַםlâchamThey will fightH3898 אֵלʼêlagainst youH413 לֹאlôʼbut will neverH3808 יָכֹלyâkôlovercomeH3201 כִּיkîysinceH3588 אֲנִיʼănîyIH589 אֵתʼêtham with youH854 נָצַלnâtsalto deliver you ,”H5337 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

In the wider web8 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Jeremiah 1:6 → Deuteronomy 18:18, Jeremiah 1:6 → Exodus 4:10, Jeremiah 1:6-9 → Deuteronomy 18:18, Jeremiah 1:6-9 → Exodus 4:10-12

Brazen Pillars - Jachin and Boaz (Stability and Strength), Moses (The Prophet Like Unto Me)

Shaped Jeremiah 1:11–19, Jeremiah 1:4–12