Isaiah 66

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Isaiah 66 - 1

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אָמַרʼâmarsays :H559 שָׁמַיִםshâmayim“ HeavenH8064 כִּסֵּאkiççêʼis My throne ,H3678 אֶרֶץʼeretsand earthH776 הֲדֹםhădômis My footstoolH1916 רֶגֶלregel....H7272 אַיʼayWhat kindH335 זֶהzeh...H2088 בַּיִתbayithof houseH1004 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בָּנָהbânâhwill you buildH1129 אַיʼayOr where (will)H335 זֶהzeh...H2088 מָקוֹםmâqôwmMy placeH4725 מְנוּחָהmᵉnûwchâhof repose (be) ?H4496

Isaiah 66 - 2

Isaiah 66 - 3

שָׁחַטshâchaṭWhoever slaughtersH7819 שׁוֹרshôwran oxH7794 נָכָהnâkâhis (like) one who slaysH5221 אִישׁʼîysha man ;H376 זָבַחzâbachwhoever sacrificesH2076 שֶׂהseha lambH7716 כֶּלֶבkeleb(is like) one who breaks a dog’sH3611 עָרַףʻâraphneck ;H6202 עָלָהʻâlâhwhoever presentsH5927 מִנְחָהminchâha grain offeringH4503 זָכַרzâkar(is like) one who offersH2142 חֲזִירchăzîyrpig’sH2386 דָּםdâmblood ;H1818 לְבוֹנָהlᵉbôwnâhwhoever offers frankincenseH3828 בָרַךְbârak(is like) one who blessesH1288 אָוֶןʼâvenan idol.H205 גַּםgamIndeed ,H1571 הֵםhêmtheyH1992 בָּחַרbâcharhave chosenH977 דֶּרֶךְderektheir own waysH1870 חָפֵץchâphêtsand delightedH2654 שִׁקּוּץshiqqûwtsin their abominationsH8251 נֶפֶשׁnephesh....H5315

Isaiah 66 - 4

Isaiah 66 - 5

חָרֵדchârêdYou who trembleH2730 אֵלʼêlatH413 דָּבָרdâbârHis word ,H1697 שָׁמַעshâmaʻhearH8085 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD :H3068 אָחʼâch“ Your brothersH251 שָׂנֵאsânêʼwho hate youH8130 נָדָהnâdâhand exclude youH5077 מַעַןmaʻanbecause ofH4616 שֵׁםshêmMy nameH8034 אָמַרʼâmarhave said ,H559 יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ Let the LORDH3068 כָּבַדkâbadbe glorifiedH3513 רָאָהrâʼâhthat we may seeH7200 שִׂמְחָהsimchâhyour joy ! ’H8057 הֵםhêmBut theyH1992 בּוּשׁbûwshwill be put to shame. ”H954

Isaiah 66 - 6

קוֹלqôwlHearH6963 שָׁאוֹןshâʼôwnthe uproarH7588 עִירʻîyrfrom the city ;H5892 קוֹלqôwl(listen to) the voiceH6963 הֵיכָלhêykâlfrom the temple !H1964 קוֹלqôwl(It is) the voiceH6963 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068 שָׁלַםshâlamrepayingH7999 אֹיֵבʼôyêbHis enemiesH341 גְּמוּלgᵉmûwlwhat they deserve !H1576

Isaiah 66 - 7

טֶרֶםṭerem“ BeforeH2962 חוּלchûwlshe was in labor ,H2342 יָלַדyâladshe gave birth ;H3205 טֶרֶםṭerembeforeH2962 בּוֹאbôwʼ...H935 חֶבֶלchebelshe was in painH2256 מָלַטmâlaṭshe deliveredH4422 זָכָרzâkâra boy.H2145

Isaiah 66 - 8

Isaiah 66 - 9

אֲנִיʼănîyShall IH589 שָׁבַרshâbarbring a baby to the point of birthH7665 לֹאlôʼand notH3808 יָלַדyâladdeliver it ? ”H3205 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068 אִםʼim“ OrH518 אֲנִיʼănîywill IH589 יָלַדyâladwho deliverH3205 עָצָרʻâtsârclose the womb ? ”H6113 אָמַרʼâmarsaysH559 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430

Isaiah 66 - 10

שָׂמַחsâmachBe gladH8055 אֵתʼêthforH854 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389 גִּילgîyland rejoiceH1523 כֹּלkôlallH3605 אָהַבʼâhabwho love her.H157 שׂוּשׂsûwsRejoice greatlyH7797 מָשׂוֹשׂmâsôws...H4885 אֵתʼêthwith her ,H854 כֹּלkôlallH3605 אָבַלʼâbalwho mournH56 עַלʻalover her ,H5921

Isaiah 66 - 11

מַעַןmaʻanso thatH4616 יָנַקyânaqyou may nurseH3243 שָׂבַעsâbaʻand be satisfiedH7646 תַּנְחוּםtanchûwmat her comfortingH8575 מַעַןmaʻan...H4616 שַׁדshadbreasts ;H7699 מָצַץmâtsatsyou may drink deeplyH4711 עָנַגʻânagand delight yourselvesH6026 כָּבוֹדkâbôwdin her gloriousH3519 זִיזzîyzabundance.H2123

Isaiah 66 - 12

Isaiah 66 - 13

אִישׁʼîyshmanH376 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 אֵםʼêmAs a motherH517 נָחַםnâchamcomforts her son ,H5162 כֵּןkênsoH3651 אָנֹכִיʼânôkîy...H595 נָחַםnâchamwill I comfort you ,H5162 נָחַםnâchamand you will be consoledH5162 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimover Jerusalem. ”H3389

Isaiah 66 - 14

רָאָהrâʼâhWhen you see ,H7200 לֵבlêbyouH3820 שׂוּשׂsûwswill rejoice ,H7797 עֶצֶםʻetsemand youH6106 פָּרַחpârachwill flourishH6524 דֶּשֶׁאdesheʼlike grass ;H1877 יָדyâdthen the handH3027 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 יָדַעyâdaʻwill be revealedH3045 אֵתʼêthtoH854 עֶבֶדʻebedHis servants ,H5650 זָעַםzâʻambut His wrath will be shownH2194 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֹיֵבʼôyêbto His enemies.H341

Isaiah 66 - 15

כִּיkîyForH3588 הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 בּוֹאbôwʼwill comeH935 אֵשׁʼêshwith fire —H784 מֶרְכָּבָהmerkâbâhHis chariotsH4818 סוּפָהçûwphâhare like a whirlwind —H5492 שׁוּבshûwbto executeH7725 אַףʼaphHis angerH639 חֵמָהchêmâhwith furyH2534 גְּעָרָהgᵉʻârâhand His rebukeH1606 לַהַבlahabwith flamesH3851 אֵשׁʼêshof fire.H784

Isaiah 66 - 16

כִּיkîyForH3588 אֵשׁʼêshby fireH784 חֶרֶבchereband by His sword ,H2719 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 שָׁפַטshâphaṭwill execute judgmentH8199 אֵתʼêthonH854 כֹּלkôlallH3605 בָּשָׂרbâsârflesh ,H1320 רָבַבrâbaband manyH7231 חָלָלchâlâlwill be slainH2491 יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD.H3068

Isaiah 66 - 17

קָדַשׁqâdash“ Those who consecrateH6942 טָהֵרṭâhêrand purify themselvesH2891 אֵלʼêltoH413 גַּנָּהgannâhenter the groves —H1593 אַחַרʼacharto followH310 אֶחָדʼechâdoneH259 תָּוֶךְtâvekin the centerH8432 אָכַלʼâkalof those who eatH398 בָּשָׂרbâsârthe fleshH1320 חֲזִירchăzîyrof swineH2386 שֶׁקֶץsheqetsand verminH8263 עַכְבָּרʻakbârand rats —H5909 סוּףçûwphwill perishH5486 יַחַדyachadtogether , ”H3162 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Isaiah 66 - 18

אָנֹכִיʼânôkîy“ And I, (knowing)H595 מַעֲשֶׂהmaʻăsehtheir deedsH4639 מַחֲשָׁבָהmachăshâbâhand thoughts ,H4284 בּוֹאbôwʼam comingH935 קָבַץqâbatsto gatherH6908 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 גּוֹיgôwynationsH1471 לָשׁוֹןlâshôwnand tongues ,H3956 בּוֹאbôwʼand they will comeH935 רָאָהrâʼâhand seeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כָּבוֹדkâbôwdMy glory.H3519

Isaiah 66 - 19

שׂוּםsûwmI will establishH7760 אוֹתʼôwtha signH226 שָׁלַחshâlachand I will sendH7971 פָּלִיטpâlîyṭsurvivorsH6412 אֵלʼêltoH413 גּוֹיgôwythe nations —H1471 תַּרְשִׁישׁTarshîyshto Tarshish ,H8659 פּוּלPûwlPut ,H6322 מָשַׁךְmâshakand the archersH4900 קֶשֶׁתqesheth...H7198 לוּדLûwdof Lud ;H3865 תּוּבַלTûwbal(to) Tubal ,H8422 יָוָןYâvânJavan ,H3120 אִיʼîyand the islandsH339 רָחוֹקrâchôwqfar awayH7350 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 לֹאlôʼhave notH3808 שָׁמַעshâmaʻheardH8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שֵׁמַעshêmaʻof My fameH8088 לֹאlôʼ...H3808 רָאָהrâʼâhor seenH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כָּבוֹדkâbôwdMy glory.H3519 נָגַדnâgadSo they will proclaimH5046 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כָּבוֹדkâbôwdMy gloryH3519 גּוֹיgôwyamong the nations.H1471

Isaiah 66 - 20

בּוֹאbôwʼAnd they will bringH935 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 אָחʼâchyour brothersH251 כֹּלkôlfrom allH3605 גּוֹיgôwythe nationsH1471 מִנְחָהminchâhas a giftH4503 יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068 סוּסçûwçon horsesH5483 רֶכֶבrekeband chariotsH7393 צָבtsâband wagons ,H6632 פֶּרֶדperedon mulesH6505 כַּרְכָּרָהkarkârâhand camels ,H3753 עַלʻaltoH5921 קֹדֶשׁqôdeshMy holyH6944 הַרharmountainH2022 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem , ”H3389 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 אֲשֶׁרʼăsher“ just asH834 בֵּןbênthe IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בּוֹאbôwʼbringH935 מִנְחָהminchâhan offeringH4503 טָהוֹרṭâhôwrin a cleanH2889 כְּלִיkᵉlîyvesselH3627 בַּיִתbayithto the houseH1004 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD. ”H3068

Isaiah 66 - 21

גַּםgam“ And I willH1571 לָקַחlâqachselectH3947 כֹּהֵןkôhênas priestsH3548 לֵוִיִּיLêvîyîyand Levites , ”H3881 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Isaiah 66 - 22

כִּיkîy“ ForH3588 אֲשֶׁרʼăsherjust asH834 חָדָשׁchâdâshthe newH2319 שָׁמַיִםshâmayimheavensH8064 חָדָשׁchâdâshand the newH2319 אֶרֶץʼeretsearth ,H776 אֲשֶׁרʼăsherwhichH834 אֲנִיʼănîyIH589 עָשָׂהʻâsâhwill make ,H6213 עָמַדʻâmadwill endureH5975 פָּנִיםpânîymbefore Me ,”H6440 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 כֵּןkên“ soH3651 זֶרַעzeraʻyour descendantsH2233 שֵׁםshêmand your nameH8034 עָמַדʻâmadwill endure.H5975

Isaiah 66 - 23

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 דַּיdayFromH1767 חֹדֶשׁchôdeshone New MoonH2320 חֹדֶשׁchôdeshto anotherH2320 דַּיdayand fromH1767 שַׁבָּתshabbâthone SabbathH7676 שַׁבָּתshabbâthto another ,H7676 כֹּלkôlallH3605 בָּשָׂרbâsârmankindH1320 בּוֹאbôwʼwill comeH935 שָׁחָהshâchâhto worshipH7812 פָּנִיםpânîymbefore Me , ”H6440 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Isaiah 66 - 24

יָצָאyâtsâʼ“ As they go forth ,H3318 רָאָהrâʼâhthey will seeH7200 פֶּגֶרpegerthe corpsesH6297 אֱנוֹשׁʼĕnôwshof the menH582 פָּשַׁעpâshaʻwho have rebelledH6586 כִּיkîyforH3588 תּוֹלָעtôwlâʻtheir wormH8438 לֹאlôʼwill neverH3808 מוּתmûwthdie ,H4191 אֵשׁʼêshtheir fireH784 לֹאlôʼwill neverH3808 כָּבָהkâbâhbe quenched ,H3518 הָיָהhâyâhand they will beH1961 דְּרָאוֹןdᵉrâʼôwna horrorH1860 כֹּלkôlto allH3605 בָּשָׂרbâsârmankind. ”H1320

In the wider web14 threads

Intertextuality Pairs

Allusions 2 Thessalonians 1:12 → Isaiah 66:5, Isaiah 66:22 → Genesis 1:1

Echoes 2 Thessalonians 1:6 → Isaiah 66:6, Daniel 12:2 → Isaiah 66:24

Adam (The First and Last Adam), Fire from Heaven (Divine Acceptance and Judgment), Garden Commission (Extending Sacred Space), Jacob's Ladder (Heaven-Earth Connection), Meat-Offering (Tribute and Thanksgiving), New Creation (Cosmic Redemption), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), New Moons (Renewal and Rest), Promised Land (Inheritance and Rest)

Shaped Isaiah 65:1–66:24