Jeremiah 11
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 11 - 1
דָּבָרdâbâr(This is) the wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אֵתʼêthwith, near, together withH854יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORDH3068אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 11 - 2
שָׁמַעshâmaʻ“ ListenH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârto the wordsH1697זֹאתzôʼthof thisH2063בְּרִיתbᵉrîythcovenantH1285דָבַרdâbarand tell themH1696אֵלʼêltoH413אִישׁʼîyshthe menH376יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063עַלʻal...H5921יָשַׁבyâshaband the residentsH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
Jeremiah 11 - 3
אָמַרʼâmarYou must tell them thatH559אֵלʼêl...H413כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559אָרַרʼârarCursed (is)H779אִישׁʼîyshthe manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834לֹאlôʼdoes notH3808שָׁמַעshâmaʻobeyH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe wordsH1697זֹאתzôʼthof thisH2063בְּרִיתbᵉrîythcovenant ,H1285
Jeremiah 11 - 4
אֲשֶׁרʼăsherwhichH834צָוָהtsâvâhI commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbyour forefathersH1יוֹםyôwmwhenH3117יָצָאyâtsâʼI brought them outH3318אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsof the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714בַּרְזֶלbarzelout of the ironH1270כּוּרkûwrfurnace ,H3564אָמַרʼâmarsaying ,H559שָׁמַעshâmaʻ‘ Obey Me ,H8085קוֹלqôwl...H6963עָשָׂהʻâsâhand doH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôleverythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָוָהtsâvâhI command you ,H6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָיָהhâyâhand you will beH1961עַםʻampeople ,H5971אָנֹכִיʼânôkîyand IH595הָיָהhâyâhwill beH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.’H430
Jeremiah 11 - 5
מַעַןmaʻan(This was) in order toH4616קוּםqûwmestablishH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhthe oathH7621אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁבַעshâbaʻI sworeH7650אָבʼâbto your forefathers ,H1נָתַןnâthanto give themH5414אֶרֶץʼeretsa landH776זוּבzûwbflowingH2100חָלָבchâlâbwith milkH2461דְּבַשׁdᵉbashand honey ,H1706יוֹםyôwmas it is to this dayH3117זֶהzeh.... ”H2088אָמֵןʼâmên“ Amen ,H543יְהֹוָהYᵉhôvâhLORD ,”H3068עָנָהʻânâhI answered.H6030אָמַרʼâmar...H559
Jeremiah 11 - 6
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413קָרָאqârâʼ“ ProclaimH7121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârwordsH1697עִירʻîyrin the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063חוּץchûwtsand in the streetsH2351יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem ,H3389אָמַרʼâmarsaying :H559שָׁמַעshâmaʻHearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe wordsH1697זֹאתzôʼthof thisH2063בְּרִיתbᵉrîythcovenantH1285עָשָׂהʻâsâhand carry them out.H6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Jeremiah 11 - 7
כִּיkîyForH3588יוֹםyôwmfrom the timeH3117עָלָהʻâlâhI broughtH5927אָבʼâbyour fathersH1אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714עַדʻaduntilH5704יוֹםyôwmtodayH3117זֶהzeh... ,H2088עוּדʻûwdI strongly warned themH5749עוּדʻûwd...H5749שָׁכַםshâkamagain and againH7925עוּדʻûwd... ,H5749אָמַרʼâmarsaying ,H559שָׁמַעshâmaʻ‘ ObeyH8085קוֹלqôwlMy voice. ’H6963
Jeremiah 11 - 8
לֹאlôʼYet they wouldH3808לֹאlôʼnotH3808שָׁמַעshâmaʻobeyH8085נָטָהnâṭâhor inclineH5186אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֹזֶןʼôzentheir ears ,H241אִישׁʼîyshbut each oneH376הָלַךְhâlakfollowedH1980שְׁרִירוּתshᵉrîyrûwththe stubbornnessH8307רַעraʻof his evilH7451לֵבlêbheart.H3820בּוֹאbôwʼSo I broughtH935עַלʻalonH5921אֵתʼêththemH853כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthe cursesH1697זֹאתzôʼthof thisH2063בְּרִיתbᵉrîythcovenantH1285אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834צָוָהtsâvâhI had commanded themH6680עָשָׂהʻâsâhto followH6213עָשָׂהʻâsâhbut they did not keepH6213לֹאlôʼ.... ”H3808
Jeremiah 11 - 9
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmartoldH559אֵלʼêlme ,H413מָצָאmâtsâʼ“ There isH4672קֶשֶׁרqeshera conspiracyH7195אִישׁʼîyshamong the menH376יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יָשַׁבyâshaband the residentsH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
Jeremiah 11 - 10
שׁוּבshûwbThey have returnedH7725עַלʻaltoH5921עָוֺןʻâvônthe sinsH5771אָבʼâbof their forefathersH1רִאשׁוֹןriʼshôwn...H7223אֲשֶׁרʼăsherwhoH834מָאֵןmâʼênrefusedH3985שָׁמַעshâmaʻto obeyH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârMy words.H1697הֵםhêmTheyH1992הָלַךְhâlakhave followedH1980אַחַרʼachar...H310אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430עָבַדʻâbadto serve them.H5647בַּיִתbayithThe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בַּיִתbayithand the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּרַרpârarhave brokenH6565בְּרִיתbᵉrîyththe covenantH1285אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkârathI madeH3772אֵתʼêthwithH854אָבʼâbtheir fathers.H1
Jeremiah 11 - 11
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559בּוֹאbôwʼ‘ I am about to bringH935אֵלʼêlupon themH413רַעraʻa disasterH7451אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼthey cannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201יָצָאyâtsâʼescape.H3318מִןmin...H4480זָעַקzâʻaqThey will cry outH2199אֵלʼêlto Me ,H413לֹאlôʼbut I will notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenH8085אֵלʼêlto them.H413
Jeremiah 11 - 12
עִירʻîyrThen the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יָשַׁבyâshaband the residentsH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389הָלַךְhâlakwill goH1980זָעַקzâʻaqand cry outH2199אֵלʼêltoH413אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe godsH430אֲשֶׁרʼăsherto whichH834הֵםhêmtheyH1992קָטַרqâṭarhave been burning incenseH6999לֹאlôʼbut (these gods) certainly will notH3808יָשַׁעyâshaʻsaveH3467יָשַׁעyâshaʻ...H3467עֵתʻêthin their timeH6256רַעraʻof disaster.H7451
Jeremiah 11 - 13
אֱלֹהִיםʼĕlôhîymYour godsH430הָיָהhâyâhareH1961כִּיkîyindeedH3588מִסְפָּרmiçpâras numerousH4557עִירʻîyras your cities ,H5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhO Judah ;H3063מִזְבֵּחַmizbêachthe altarsH4196בֹּשֶׁתbôshethof shameH1322שׂוּםsûwmyou have set up —H7760מִזְבֵּחַmizbêachthe altarsH4196קָטַרqâṭarto burn incenseH6999בַּעַלBaʻalto Baal —H1168מִסְפָּרmiçpârare as manyH4557חוּץchûwtsas the streetsH2351יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem. ’H3389
Jeremiah 11 - 14
אַתָּהʼattâhAs for you ,H859אַלʼaldo notH408פָּלַלpâlalprayH6419בְּעַדbᵉʻadforH1157זֶהzehtheseH2088עַםʻampeople.H5971אַלʼalDo notH408נָשָׂאnâsâʼraise upH5375רִנָּהrinnâha cryH7440תְּפִלָּהtᵉphillâhor a prayerH8605בְּעַדbᵉʻadon their behalf ,H1157כִּיkîyforH3588אַיִןʼayinI will notH369שָׁמַעshâmaʻbe listeningH8085קָרָאqârâʼwhen they call outH7121אֵלʼêlto MeH413בְּעַדbᵉʻad...H1157עֵתʻêthin their timeH6256רַעraʻof disaster.H7451
Jeremiah 11 - 15
מָהmâhWhat rightH4100יְדִידyᵉdîydhas My belovedH3039בַּיִתbayithin My house ,H1004עָשָׂהʻâsâhhaving carried outH6213רַבrabso manyH7227מְזִמָּהmᵉzimmâhevil schemes ?H4209קֹדֶשׁqôdeshCan consecratedH6944בָּשָׂרbâsârmeatH1320עָבַרʻâbaravertH5674עַלʻal...H5921כִּיkîy...H3588רַעraʻyour doom ,H7451אָזʼâzso thatH227עָלַזʻâlazyou can rejoice ?H5937
Jeremiah 11 - 16
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068קָרָאqârâʼonce calledH7121שֵׁםshêmyouH8034רַעֲנָןraʻănâna flourishingH7488זַיִתzayitholive tree ,H2132יָפֶהyâphehbeautifulH3303תֹּאַרtôʼarwith well-formedH8389פְּרִיpᵉrîyfruit.H6529גָּדוֹלgâdôwlBut with a mightyH1419קוֹלqôwlroarH6963הֲמֻלָּהhămullâh...H1999יָצַתyâtsathHe will set it on fireH3341אֵשׁʼêsh...H784עַלʻal... ,H5921דָּלִיָּהdâlîyâhand its branchesH1808רָעַעrâʻaʻwill be consumed.H7489
Jeremiah 11 - 17
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635נָטַעnâṭaʻwho plantedH5193אֵתʼêthyou ,H853דָבַרdâbarhas decreedH1696רַעraʻdisasterH7451עַלʻalagainst youH5921גָּלָלgâlâlon account ofH1558רַעraʻthe evil thatH7451בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בַּיִתbayithand the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhave brought upon themselves ,H6213כַּעַסkaʻaçprovoking Me to angerH3707קָטַרqâṭarby burning incenseH6999בַּעַלBaʻalto Baal.”H1168
Jeremiah 11 - 18
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068יָדַעyâdaʻinformed me ,H3045יָדַעyâdaʻso I knew.H3045אָזʼâzThenH227רָאָהrâʼâhYou showed meH7200מַעֲלָלmaʻălâltheir deeds.H4611
Jeremiah 11 - 19
אֲנִיʼănîyFor IH589אַלּוּףʼallûwphwas like a gentleH441כֶּבֶשׂkebeslambH3532יָבַלyâballedH2986טָבַחṭâbachto slaughter ;H2873לֹאlôʼI did notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045כִּיkîythatH3588חָשַׁבchâshabthey had plottedH2803מַחֲשָׁבָהmachăshâbâh...H4284עַלʻalagainst me :H5921שָׁחַתshâchath“ Let us destroyH7843עֵץʻêtsthe treeH6086לֶחֶםlechemwith its fruit ;H3899כָּרַתkârathlet us cut him offH3772אֶרֶץʼeretsfrom the landH776חַיchayof the living ,H2416שֵׁםshêmthat his nameH8034זָכַרzâkarmay be rememberedH2142לֹאlôʼnoH3808עוֹדʻôwdmore.”H5750
Jeremiah 11 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635שָׁפַטshâphaṭwho Judges -H8199צֶדֶקtsedeqrighteously ,H6664בָּחַןbâchanwho examinesH974כִּלְיָהkilyâhthe heartH3629לֵבlêband mind ,H3820רָאָהrâʼâhlet me seeH7200נְקָמָהnᵉqâmâhYour vengeanceH5360כִּיkîyforH3588אֵלʼêlto YouH413גָּלָהgâlâhI have committedH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רִיבrîybmy cause.H7379
Jeremiah 11 - 21
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaysH559עַלʻalconcerningH5921אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe peopleH582עֲנָתוֹתʻĂnâthôwthof AnathothH6068בָּקַשׁbâqashwho are seekingH1245אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshyour lifeH5315אָמַרʼâmarand saying ,H559לֹאlôʼ“ You must notH3808נָבָאnâbâʼprophesyH5012שֵׁםshêmin the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068לֹאlôʼ...H3808מוּתmûwthor you will dieH4191יָדyâdby our hand.”H3027
Jeremiah 11 - 22
כֵּןkênSoH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559פָּקַדpâqad“ I will punish them.H6485עַלʻal...H5921בָּחוּרbâchûwrTheir young menH970מוּתmûwthwill dieH4191חֶרֶבcherebby the sword ,H2719בֵּןbêntheir sonsH1121בַּתbathand daughtersH1323מוּתmûwthto die, kill, have one executedH4191רָעָבrâʻâbby famine.H7458