Jeremiah 11

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jeremiah 11 - 1

ὁhoTheG3588 λόγοςlógoswordG3056 γίνομαιgínomaicomingG1096 παράparáfromG3844 κύριοςkýriosthe lordG2962 πρόςpróstoG4314 λέγωlégōsaying,G3004

Jeremiah 11 - 2

ἀκούωakoúōHearG191 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordsG3056 διαθήκηdiathḗkēof this covenant!G1242 καίkaíAndG2532 λαλέωlaléōyou shall speakG2980 πρόςpróstoG4314 ἀνήρanḗrthe menG435 καίkaíandG2532 πρόςpróstoG4314 ὁhothe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwellingG2730 ἐνeninG1722

Jeremiah 11 - 3

καίkaíAndG2532 ἐρέωeréōyou shall sayG2046 πρόςpróstoG4314 them,G14731 ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósGodG2316 ἐπικατάρατοςepikatáratosAccursed isG1944 ὁhotheG3588 ἄνθρωποςánthrōposmanG444 ὅςhóswhoG3739 οὐoushall notG3756 ἀκούωakoúōhearken toG191 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordsG3056 διαθήκηdiathḗkēof this covenant,G1242

Jeremiah 11 - 4

Jeremiah 11 - 5

Jeremiah 11 - 6

καίkaíAndG2532 ἔπωépōthe lord saidG2036 πρόςpróstoG4314 me,G14731 ἀναγινώσκωanaginṓskōReadG314 πᾶςpâsallG3956 λόγοςlógosthese wordsG3056 ἐνeninG1722 πόλιςpólisthe citiesG4172 καίkaíandG2532 ἔξωθενéxōthenoutsideG1855 λέγωlégōsaying,G3004 ἀκούωakoúōHearG191 ὁhotheG3588 λόγοςlógoswordsG3056 διαθήκηdiathḗkēof this covenant,G1242 καίkaíandG2532 ποιέωpoiéōdoG4160 them!G14731

Jeremiah 11 - 7

ὅτιhótiForG3754 συμμαρτυρέωsymmartyréōbearing witness togetherG4828 συμμαρτυρέωsymmartyréōI bore witnessG4828 ὁhotoG3588 πατήρpatḗryour fathersG3962 ἐνeninG1722 ἡμέραhēmérathe dayG2250 ὅςhósin whichG3739 ἐξάγωexágōI led them outG1806 ἐκekofG1537 γῆgēthe landG1093 ἕωςhéōsuntilG2193 ἡμέραhēmérathis day.G2250 ὀρθρίζωorthrízōRising earlyG3719 συμμαρτυρέωsymmartyréōI bore witnessG4828 λέγωlégōsaying,G3004 ἀκούωakoúōHearG191 φωνήphōnḗmy voice!G5456 καίkaíAndG2532 οὐouthey did notG3756 δέdéhear,G1161 δέdéand they inclinedG1161 οὐounotG3756 οὖςoûstheir ear;G3775 ἀλλάallábutG235 πορεύομαιporeúomaithey wentG4198 ἕκαστοςhékastoseachG1538 ἐνeninG1722 the deformityG46461 καρδίαkardía{heartG2588 of hisG14731 πονηρόςponērósevil}.G4190 καίkaíAndG2532 εἰσάγωeiságō{enteredG1521 ἐπίepíuntoG1909 themG14731 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ῥῆμαrhēmawordsG4487 διαθήκηdiathḗkēof this covenant}G1242 ὅςhósof whichG3739 ἐντέλλομαιentéllomaiI commandedG1781 ποιέωpoiéōto be done.G4160

Jeremiah 11 - 8

καίkaíButG2532 οὐouthey did notG3756 ποιέωpoiéōdo.G4160

Jeremiah 11 - 9

καίkaíAndG2532 ἔπωépōthe lord saidG2036 πρόςpróstoG4314 me,G14731 εὑρίσκωheurískō{is foundG2147 σύνδεσμοςsýndesmosA conspiracy}G4886 ἐνenamongG1722 ἀνήρanḗrthe menG435 καίkaíandG2532 ἐνenamongG1722 ὁhothe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwellingG2730 ἐνeninG1722

Jeremiah 11 - 10

ἐπιστρέφωepistréphōThey returnedG1994 ἐπίepíuntoG1909 ὁhotheG3588 ἀδικίαadikíainiquitiesG93 πατήρpatḗrof their fathers,G3962 ὁhoof the onesG3588 πρότεροςpróterosprior,G4387 ὅςhósthe onesG3739 οὐounotG3756 θέλωthélōwantingG2309 εἰσακούωeisakoúōto listen toG1522 λόγοςlógosmy words.G3056 καίkaíAndG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 theyG14731 πορεύομαιporeúomaiwentG4198 ὀπίσωopísōafterG3694 θεόςtheósstrange gods,G2316 δουλεύωdouleúōto serveG1398 them;G14731 καίkaíandG2532 {effacedG12861 ὁhotheG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242 ὅςhóswhichG3739 διατίθεμαιdiatíthemaiI ordainedG1303 πρόςpróswithG4314 πατήρpatḗrtheir fathers.G3962

Jeremiah 11 - 11

Jeremiah 11 - 12

Jeremiah 11 - 13

ὅτιhótiForG3754 κατάkatáaccording toG2596 ἀριθμόςarithmósthe numberG706 πόλιςpólisof your citiesG4172 εἰμίeimíwereG1510 θεόςtheósyour gods,G2316 καίkaíAndG2532 κατάkatáaccording toG2596 ἀριθμόςarithmósthe numberG706 ἔξοδοςéxodosof the streetsG1841 τάσσωtássōyou arrangedG5021 βωμόςbōmósshrinesG1041 θυμιάωthymiáōto burn incenseG2370

Jeremiah 11 - 14

Jeremiah 11 - 15

τὶςtìsWhatG5100 ὁho{did theG3588 ἀγαπάωagapáōone being lovedG25 ἐνeninG1722 οἶκοςoîkosmy houseG3624 ποιέωpoiéōdoG4160 βδέλυγμαbdélygmaabomination}?G946 μήmḗShallG3361 εὐχήeuchḗvowsG2171 καίkaíandG2532 κρέαςkréas{meatsG2907 ἅγιονhágionholy}G39 ἀφαιρέωaphairéōremoveG851 ἀπόapófromG575 youG14731 κακίαkakíayour evils,G2549 ἤḗorG2228 οὗτοςhoûtosby theseG3778 διαφεύγωdiapheúgōwill you evade?G1309

Jeremiah 11 - 16

ἐλαίαelaía{olive treeG1636 ὡραῖοςhōraîosa beautifulG5611 well-shadedG21541 ὁhoto theG3588 εἶδοςeîdossightG1491 καλέωkaléōcalledG2564 κύριοςkýriosThe lordG2962 ὄνομαónomayour name}.G3686 εἰςeisInG1519 φωνήphōnḗthe soundG5456 περιτομήperitomḗof its being loppedG4061 ἀνάπτωanáptō{was litG381 πῦρpŷra fire}G4442 ἐπίepíuntoG1909 it;G14731 ἀχρειόωachreióō{were made uselessG889 κλάδοςkládosher tender branches}.G2798

Jeremiah 11 - 17

Jeremiah 11 - 18

κύριοςkýriosO lord ,G2962 γνωρίζωgnōrízōmake it knownG1107 to me!G14731 καίkaíandG2532 γινώσκωginṓskōI shall know.G1097 τότεtóteThenG5119 εἴδωeídōI knewG1492 their practices.G20061

Jeremiah 11 - 19

Jeremiah 11 - 20

Jeremiah 11 - 21

Jeremiah 11 - 22

Jeremiah 11 - 23

καίkaíAndG2532 {leftG14585 οὐouthere will not be}G3756 of them.G14731 ὅτιhótiForG3754 ἐπάγωepágōI will bringG1863 κακόςkakósevilsG2556 ἐπίepíuponG1909 ὁhothe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwellingG2730 ἐνeninG1722 ἐνeninG1722 ἐνιαυτόςeniautósthe yearG1763 of their visitation.G19802

In the wider web11 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Jeremiah 11:19 → Isaiah 53:7

Echoes 1 Thessalonians 2:4 → Jeremiah 11:20, Jeremiah 11:19 → Isaiah 53:7-8

Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Passover (Christ Our Passover Lamb), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Suffering Servant (Vicarious Atonement)

Shaped Jeremiah 11:1–17 1, Jeremiah 11:18–12:3