Jeremiah 12
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 12 - 1
צַדִּיקtsaddîyqRighteousH6662אַתָּהʼattâh(are) You ,H859יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068כִּיkîywhenH3588רִיבrîybI pleadH7378אֵלʼêlbefore You.H413אַךְʼakYetH389מַעֲשֶׂהmaʻăsehabout (Your) judgmentsH4639דָבַרdâbarI wish to contendH1696אֵתʼêthwith You :H854מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069דֶּרֶךְderekdoes the wayH1870רָשָׁעrâshâʻof the wickedH7563צָלַחtsâlachprosper ?H6743בֶּגֶדbegedWhy do all the faithlessH899כֹּלkôl...H3605בָּגַדbâgad...H898שָׁלָהshâlâhlive at ease ?H7951
Jeremiah 12 - 2
נָטַעnâṭaʻYou planted them ,H5193גַּםgamandH1571שָׁרַשׁshârashthey have taken root.H8327הָלַךְhâlakThey have grownH1980גַּםgamandH1571עָשָׂהʻâsâhproducedH6213פְּרִיpᵉrîyfruit.H6529קָרוֹבqârôwb...H7138אַתָּהʼattâhYouH859פֶּהpehare ever on their lips ,H6310רָחוֹקrâchôwqbut farH7350כִּלְיָהkilyâhfrom their hearts.H3629
Jeremiah 12 - 3
אַתָּהʼattâhBut YouH859יָדַעyâdaʻknow me ,H3045יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ;H3068רָאָהrâʼâhYou see meH7200בָּחַןbâchanand testH974לֵבlêbmy heartH3820אֵתʼêthtoward You.H854נָתַקnâthaqDrag away (the wicked)H5423צֹאןtsôʼnlike sheepH6629טִבְחָהṭibchâhto the slaughterH2878קָדַשׁqâdashand set them apartH6942יוֹםyôwmfor the dayH3117הֲרֵגָהhărêgâhof carnage.H2028
Jeremiah 12 - 4
עַדʻadHow longH5704מָתַיmâthay...H4970אֶרֶץʼeretswill the landH776אָבַלʼâbalmournH56עֶשֶׂבʻeseband the grassH6212כֹּלkôlof everyH3605שָׂדֶהsâdehfieldH7704יָבֵשׁyâbêshbe withered ?H3001רַעraʻBecause of the evilH7451יָשַׁבyâshabof its residentsH3427בְּהֵמָהbᵉhêmâhthe animalsH929עוֹףʻôwphand birdsH5775סָפָהçâphâhhave been swept away ,H5595כִּיkîyforH3588אָמַרʼâmarthe people have said ,H559לֹאlôʼ“ He cannotH3808רָאָהrâʼâhseeH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַחֲרִיתʼachărîythwhat our end will be.”H319
Jeremiah 12 - 5
כִּיkîy“ IfH3588רוּץrûwtsyou have racedH7323אֵתʼêthwithH854רַגְלִיraglîymen on footH7273לָאָהlâʼâhand they have worn you out ,H3811אֵיךְʼêykhowH349תַּחָרָהtachârâhcan you competeH8474אֵתʼêthwithH854סוּסçûwçhorses ?H5483אַתָּהʼattâhIf youH859בָּטַחbâṭachstumbleH982שָׁלוֹםshâlôwmin a peacefulH7965אֶרֶץʼeretsland ,H776אֵיךְʼêykhowH349עָשָׂהʻâsâhwill you doH6213גָּאוֹןgâʼôwnin the thicketsH1347יַרְדֵּןYardênof the Jordan ?H3383
Jeremiah 12 - 6
כִּיkîyEvenH3588גַּםgam...H1571אָחʼâchyour brothers —H251אָבʼâbyour own father’sH1בַּיִתbayithhousehold —H1004גַּםgamevenH1571הֵםhêmtheyH1992בָּגַדbâgadhave betrayedH898גַּםgamevenH1571הֵםhêmtheyH1992קָרָאqârâʼhave criedH7121מָלֵאmâlêʼaloudH4392אַחַרʼacharagainst you.H310אַלʼalDo notH408אָמַןʼâmantrustH539כִּיkîythoughH3588דָבַרdâbarthey speakH1696טוֹבṭôwbwellH2896אֵלʼêlof you.H413
Jeremiah 12 - 7
עָזַבʻâzabI have forsakenH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayithMy house ;H1004נָטַשׁnâṭashI have abandonedH5203אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַחֲלָהnachălâhMy inheritance.H5159נָתַןnâthanI have givenH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְדִדוּתyᵉdidûwththe loveH3033נֶפֶשׁnepheshof My lifeH5315כַּףkaphinto the handsH3709אֹיֵבʼôyêbof her enemies.H341
Jeremiah 12 - 8
נַחֲלָהnachălâhMy inheritanceH5159הָיָהhâyâhhas becomeH1961אֲרִיʼărîylike a lionH738יַעַרyaʻarin the forest.H3293נָתַןnâthanShe has roaredH5414קוֹלqôwl...H6963עַלʻalagainst Me ;H5921עַלʻalthereforeH5921כֵּןkên...H3651שָׂנֵאsânêʼI hate her.H8130
Jeremiah 12 - 9
נַחֲלָהnachălâhIs (not) My inheritanceH5159צָבוּעַtsâbûwaʻlike a speckledH6641עַיִטʻayiṭbird of preyH5861עַיִטʻayiṭwith (other) birds of preyH5861סָבִיבçâbîybcirclingH5439עַלʻalagainst her ?H5921הָלַךְhâlakGo ,H1980אָסַףʼâçaphgatherH622כֹּלkôlallH3605חַיchaythe beastsH2416שָׂדֶהsâdehof the field ;H7704אָתָהʼâthâhbring themH857אׇכְלָהʼoklâhto devour her.H402
Jeremiah 12 - 10
רַבrabManyH7227רָעָהrâʻâhshepherdsH7462שָׁחַתshâchathhave destroyedH7843כֶּרֶםkeremMy vineyard ;H3754בּוּסbûwçthey have trampledH947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶלְקָהchelqâhMy plot of ground.H2513נָתַןnâthanThey have turnedH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶמְדָּהchemdâhMy pleasantH2532חֶלְקָהchelqâhfieldH2513שְׁמָמָהshᵉmâmâhinto a desolateH8077מִדְבָּרmidbârwasteland.H4057
Jeremiah 12 - 11
שׂוּםsûwmThey have madeH7760שְׁמָמָהshᵉmâmâhit a desolation ;H8077שָׁמֵםshâmêmdesolateH8076עַלʻalbefore Me ,H5921אָבַלʼâbalit mourns.H56כֹּלkôlAllH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776שָׁמֵםshâmêmis laid waste ,H8074כִּיkîybutH3588אַיִןʼayinnoH369אִישׁʼîyshmanH376שׂוּםsûwmtakesH7760עַלʻalit toH5921לֵבlêbheart.H3820
Jeremiah 12 - 12
עַלʻalOverH5921כֹּלkôlallH3605שְׁפִיshᵉphîythe barren heightsH8205מִדְבָּרmidbârin the wildernessH4057שָׁדַדshâdadthe destroyersH7703בּוֹאbôwʼhave come ,H935כִּיkîyforH3588חֶרֶבcherebthe swordH2719יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אָכַלʼâkaldevoursH398קָצֶהqâtsehfrom (one) endH7097אֶרֶץʼeretsof the earthH776עַדʻadtoH5704קָצֶהqâtsehthe otherH7097אֶרֶץʼerets....H776אַיִןʼayinNoH369כֹּלkôl...H3605בָּשָׂרbâsârfleshH1320שָׁלוֹםshâlôwmhas peace.H7965
Jeremiah 12 - 13
זָרַעzâraʻThey have sownH2232חִטָּהchiṭṭâhwheatH2406קָצַרqâtsarbut harvestedH7114קוֹץqôwtsthorns.H6975חָלָהchâlâhThey have exhausted themselvesH2470לֹאlôʼto noH3808יַעַלyaʻalavail.H3276בּוּשׁbûwshBear the shameH954תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhof your harvestH8393חָרוֹןchârôwnbecause of the fierceH2740אַףʼaphangerH639יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD. ”H3068
Jeremiah 12 - 14
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559עַלʻal“ As forH5921כֹּלkôlallH3605רַעraʻMy evilH7451שָׁכֵןshâkênneighborsH7934נָגַעnâgaʻwho attackH5060נַחֲלָהnachălâhthe inheritanceH5159אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָחַלnâchalI bequeathedH5157אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamto My peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478הֵןhên...H2005נָתַשׁnâthashI am about to uproot themH5428עַלʻalfromH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir land ,H127אֵתʼêthandH853נָתַשׁnâthashI will uprootH5428בַּיִתbayiththe houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063תָּוֶךְtâvekfrom among them.H8432
Jeremiah 12 - 15
הָיָהhâyâhButH1961אַחַרʼacharafterH310נָתַשׁnâthashI have uprooted them ,H5428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שׁוּבshûwbI will once againH7725רָחַםrâchamhave compassion on themH7355שׁוּבshûwband returnH7725אִישׁʼîysheach oneH376נַחֲלָהnachălâhto his inheritanceH5159אִישׁʼîysh...H376אֶרֶץʼeretsand to his land.H776
Jeremiah 12 - 16
הָיָהhâyâhAndH1961אִםʼimifH518לָמַדlâmadthey will diligently learnH3925לָמַדlâmad...H3925אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דֶּרֶךְderekthe waysH1870עַםʻamof My peopleH5971שָׁבַעshâbaʻ(and) swearH7650שֵׁםshêmby My name, (saying) ,H8034יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ As surely as the LORDH3068חַיchaylives ’ —H2416אֲשֶׁרʼăsherjust asH834לָמַדlâmadthey (once) taughtH3925אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamMy peopleH5971שָׁבַעshâbaʻto swearH7650בַּעַלBaʻalby Baal —H1168בָּנָהbânâhthen they will be establishedH1129תָּוֶךְtâvekamongH8432עַםʻamMy people.H5971
Jeremiah 12 - 17
אִםʼimBut ifH518לֹאlôʼthey will notH3808שָׁמַעshâmaʻobey ,H8085נָתַשׁnâthashthen I will uprootH5428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הוּאhûwʼthatH1931גּוֹיgôwynation ;H1471נָתַשׁnâthashI will uproot itH5428אָבַדʼâbadand destroy it ,H6נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068