Jeremiah 16
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 16 - 1
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto me ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559
Jeremiah 16 - 2
לֹאlôʼ“ You must notH3808לָקַחlâqachmarryH3947אִשָּׁהʼishshâhwoman, wife, femaleH802לֹאlôʼ(or)H3808הָיָהhâyâhhaveH1961בֵּןbênsonsH1121בַּתbathor daughtersH1323זֶהzehin thisH2088מָקוֹםmâqôwmplace. ”H4725
Jeremiah 16 - 3
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsaysH559עַלʻalconcerningH5921בֵּןbênthe sonsH1121עַלʻalandH5921בַּתbathdaughtersH1323זֶהzehborn in thisH2088מָקוֹםmâqôwmplace ,H4725עַלʻalandH5921אֵםʼêmthe mothersH517יִלּוֹדyillôwdwho bore them ,H3209אָבʼâband the fathersH1יָלַדyâlad...H3205אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָלַדyâladwho fatheredH3205אֵתʼêththemH853עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretsland :H776
Jeremiah 16 - 4
מוּתmûwth“ They will dieH4191מָמוֹתmâmôwthfrom deadlyH4463תַּחֲלוּאtachălûwʼdiseases.H8463לֹאlôʼThey will notH3808סָפַדçâphadbe mournedH5594לֹאlôʼ...H3808קָבַרqâbaror buried ,H6912הָיָהhâyâhbut will lieH1961דֹּמֶןdômenlike dungH1828עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîym...H6440אֲדָמָהʼădâmâhthe ground.H127כָּלָהkâlâhThey will be finished offH3615חֶרֶבcherebby swordH2719רָעָבrâʻâband famine ,H7458נְבֵלָהnᵉbêlâhand their corpsesH5038הָיָהhâyâhwill becomeH1961מַאֲכָלmaʼăkâlfoodH3978עוֹףʻôwphfor the birdsH5775שָׁמַיִםshâmayimof the airH8064בְּהֵמָהbᵉhêmâhand beastsH929אֶרֶץʼeretsof the earth. ”H776
Jeremiah 16 - 5
כִּיkîyIndeed ,H3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אַלʼal“ Do notH408בּוֹאbôwʼenterH935בַּיִתbayitha houseH1004מַרְזֵחַmarzêach(where there is) a funeral meal.H4798אַלʼalDo notH408הָלַךְhâlakgoH1980סָפַדçâphadto mournH5594אַלʼal...H408נוּדnûwdor show sympathyH5110כִּיkîyforH3588אָסַףʼâçaphI have removedH622אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthfromH854זֶהzehthisH2088עַםʻampeopleH5971שָׁלוֹםshâlôwmMy peace ,H7965חֵסֵדchêçêdMy loving devotion ,H2617אֵתʼêthandH853רַחַםrachamMy compassion , ”H7356נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêth.H853
Jeremiah 16 - 6
גָּדוֹלgâdôwl“ Both greatH1419קָטָןqâṭânand smallH6996מוּתmûwthwill dieH4191זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretsland.H776לֹאlôʼThey will notH3808קָבַרqâbarbe buriedH6912לֹאlôʼ(or)H3808סָפַדçâphadmourned ,H5594לֹאlôʼnorH3808גָּדַדgâdadwill anyone cut himselfH1413לֹאlôʼ...H3808קָרַחqârachor shave his headH7139
Jeremiah 16 - 7
לֹאlôʼNo foodH3808פָּרַסpâraçwill be offeredH6536עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921נָחַםnâchamto comfortH5162אֵבֶלʼêbelthose who mournH60עַלʻal...H5921מוּתmûwththe dead ;H4191לֹאlôʼnot evenH3808כּוֹסkôwça cupH3563תַּנְחוּםtanchûwmof consolationH8575שָׁקָהshâqâhwill be givenH8248אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalforH5921אָבʼâbthe loss of a fatherH1עַלʻal...H5921אֵםʼêmor mother.H517
Jeremiah 16 - 8
לֹאlôʼYou must notH3808בּוֹאbôwʼenterH935בַּיִתbayitha houseH1004מִשְׁתֶּהmishtehwhere there is feastingH4960יָשַׁבyâshaband sit downH3427אֵתʼêthwith themH854אָכַלʼâkalto eatH398שָׁתָהshâthâhand drink.H8354
Jeremiah 16 - 9
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559שָׁבַתshâbathI am going to removeH7673מִןminfromH4480זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace ,H4725עַיִןʻayinbefore your very eyesH5869יוֹםyôwmand in your days ,H3117קוֹלqôwlthe soundsH6963שָׂשׂוֹןsâsôwnof joyH8342שִׂמְחָהsimchâhand gladness ,H8057קוֹלqôwl...H6963קוֹלqôwlthe voicesH6963קוֹלqôwl...H6963כַּלָּהkallâhof the brideH3618חָתָןchâthânand bridegroom.H2860
Jeremiah 16 - 10
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyWhenH3588נָגַדnâgadyou tellH5046זֶהzehtheseH2088אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻampeopleH5971כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârthings ,H1697אָמַרʼâmarthey will askH559אֵלʼêlyou ,H413עַלʻal‘ WhyH5921מָהmâh...H4100יְהֹוָהYᵉhôvâhhas the LORDH3068דָבַרdâbarpronouncedH1696כֹּלkôlallH3605זֹאתzôʼththisH2063גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419רַעraʻdisasterH7451עַלʻalagainst us ?H5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מָהmâhWhatH4100עָוֺןʻâvônis our guilt ?H5771מָהmâhWhatH4100חַטָּאָהchaṭṭâʼâhis the sinH2403אֲשֶׁרʼăsherthatH834חָטָאchâṭâʼwe have committedH2398יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God ?’H430
Jeremiah 16 - 11
אָמַרʼâmarThen you are to answer them :H559אֵלʼêl...H413עַלʻal‘ (It is) becauseH5921אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbyour fathersH1עָזַבʻâzabhave forsakenH5800אֵתʼêthMe ,H853נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068הָלַךְhâlakand followedH1980אַחַרʼachar...H310אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods ,H430עָבַדʻâbadand servedH5647שָׁחָהshâchâhand worshipedH7812אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָזַבʻâzabThey abandoned MeH5800אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼand did notH3808שָׁמַרshâmarkeepH8104תּוֹרָהtôwrâhMy instruction.H8451
Jeremiah 16 - 12
אַתָּהʼattâhAnd youH859עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213רָעַעrâʻaʻmore evilH7489אָבʼâbthan your fathers.H1הֵןhênSee howH2005אִישׁʼîysheach of youH376הָלַךְhâlakfollowsH1980אַחַרʼachar...H310שְׁרִירוּתshᵉrîyrûwththe stubbornnessH8307רַעraʻof his evilH7451לֵבlêbheartH3820בִּלְתִּיbiltîyinstead ofH1115שָׁמַעshâmaʻobeyingH8085אֵלʼêlMe.H413
Jeremiah 16 - 13
טוּלṭûwlSo I will castH2904אֵתʼêthyouH853עַלʻalout ofH5921זֹאתzôʼththisH2063אֶרֶץʼeretslandH776עַלʻalintoH5921אֶרֶץʼeretsa landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834לֹאlôʼneitherH3808אַתָּהʼattâhyouH859אָבʼâbnor your fathersH1יָדַעyâdaʻhave known.H3045שָׁםshâmThereH8033אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָבַדʻâbadyou will serveH5647אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430יוֹמָםyôwmâmdayH3119לַיִלlayiland night ,H3915אֲשֶׁרʼăsherforH834נָתַןnâthanI will showH5414לֹאlôʼnoH3808חֲנִינָהchănîynâhfavor. ’H2594
Jeremiah 16 - 14
כֵּןkênYetH3651הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009יוֹםyôwmthe daysH3117בּוֹאbôwʼare coming ,H935נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068לֹאlôʼwhen they will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750אָמַרʼâmarsay ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ As surely as the LORDH3068חַיchaylives ,H2416אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָלָהʻâlâhbroughtH5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe Israelites {up}H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.’H4714
Jeremiah 16 - 15
כִּיkîyInstead (they will say)H3588אִםʼim... ,H518יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ As surely as the LORDH3068חַיchaylives ,H2416אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָלָהʻâlâhbroughtH5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe Israelites {up}H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אֶרֶץʼeretsout of the landH776צָפוֹןtsâphôwnof the northH6828כֹּלkôland allH3605אֶרֶץʼeretsthe other landsH776אֲשֶׁרʼăsherto whichH834נָדַחnâdachHe had banished them. ’H5080שָׁםshâm...H8033שׁוּבshûwbFor I will return themH7725עַלʻaltoH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir landH127אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanI gaveH5414אָבʼâbto their forefathers.H1
Jeremiah 16 - 16
הֵןhênBut for nowH2005שָׁלַחshâlachI will send forH7971רַבrabmanyH7227דַּוָּגdavvâgfishermen ,H1728נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068דִּיגdîygand they will catch them.H1770אַחַרʼacharAfter thatH310כֵּןkên...H3651שָׁלַחshâlachI will sendH7971רַבrabfor manyH7227צַיָּדtsayâdhunters ,H6719צוּדtsûwdand they will hunt them downH6679עַלʻalonH5921כֹּלkôleveryH3605הַרharmountainH2022עַלʻal...H5921כֹּלkôl...H3605גִּבְעָהgibʻâhand hill ,H1389נָקִיקnâqîyqeven from the cleftsH5357סֶלַעçelaʻof the rocks.H5553
Jeremiah 16 - 17
כִּיkîyForH3588עַיִןʻayinMy eyesH5869עַלʻal(are) onH5921כֹּלkôlallH3605דֶּרֶךְderektheir ways.H1870לֹאlôʼThey are notH3808סָתַרçâtharhiddenH5641פָּנִיםpânîymfrom My face ,H6440עָוֺןʻâvônand their guiltH5771לֹאlôʼis notH3808צָפַןtsâphanconcealedH6845נֶגֶדnegedfromH5048עַיִןʻayinMy eyes.H5869
Jeremiah 16 - 18
רִאשׁוֹןriʼshôwnAnd I will firstH7223שָׁלַםshâlamrepay themH7999מִשְׁנֶהmishnehdoubleH4932עָוֺןʻâvôntheir iniquityH5771חַטָּאָהchaṭṭâʼâhand their sin ,H2403עַלʻalbecauseH5921חָלַלchâlalthey have defiledH2490אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsMy landH776נְבֵלָהnᵉbêlâhwith the carcassesH5038שִׁקּוּץshiqqûwtsof their detestable idols ,H8251מָלֵאmâlêʼand they have filledH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַחֲלָהnachălâhMy inheritanceH5159תּוֹעֵבַהtôwʻêbahwith their abominations. ”H8441
Jeremiah 16 - 19
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068עֹזʻôzmy strengthH5797מָעוֹזmâʻôwzand my fortress ,H4581מָנוֹסmânôwçmy refugeH4498יוֹםyôwmin the dayH3117צָרָהtsârâhof distress ,H6869גּוֹיgôwythe nationsH1471בּוֹאbôwʼwill comeH935אֵלʼêlto YouH413אֶפֶסʼepheçfrom the endsH657אֶרֶץʼeretsof the earth ,H776אָמַרʼâmarand they will say ,H559אָבʼâb“ Our fathersH1נָחַלnâchalinheritedH5157אַךְʼaknothing butH389שֶׁקֶרsheqerlies ,H8267הֶבֶלhebelworthless idolsH1892אַיִןʼayinof noH369יַעַלyaʻalbenefit at all.H3276
Jeremiah 16 - 20
אָדָםʼâdâmCan manH120עָשָׂהʻâsâhmakeH6213אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430הֵםhêmSuchH1992לֹאlôʼare notH3808אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods ! ”H430
Jeremiah 16 - 21
כֵּןkên“ ThereforeH3651הֵןhênbehold ,H2005יָדַעyâdaʻI will inform them ,H3045זֹאתzôʼthand thisH2063פַּעַםpaʻamtimeH6471יָדַעyâdaʻI will make them knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdMy powerH3027אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גְּבוּרָהgᵉbûwrâhand My might ;H1369יָדַעyâdaʻthen they will knowH3045כִּיkîythatH3588שֵׁםshêmMy nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhis the LORD. (’’)H3068