Jeremiah 16
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 16 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314meG14731λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 16 - 2
μήmḗYou should notG3361λαμβάνωlambánōtakeG2983γυνήgynḗa wife,G1135καίkaíandG2532οὐouthere shall notG3756γεννάωgennáōbe engenderedG1080to youG14731υἱόςhuiósa sonG5207οὐδέoudénorG3761θυγάτηρthygátērdaughterG2364ἐνeninG1722τόποςtóposthis place.G5117
Jeremiah 16 - 3
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962περίperíConcerningG4012ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364ὁhoof the onesG3588γεννάωgennáōbeing engenderedG1080ἐνeninG1722τόποςtóposthis place,G5117καίkaíandG2532περίperíconcerningG4012μήτηρmḗtērtheir mothersG3384τίκτωtíktōgiving them birth,G5088καίkaíandG2532περίperíconcerningG4012πατήρpatḗrtheir fathersG3962γεννάωgennáōengenderingG1080themG14731ἐνeninG1722γῆgēthis land;G1093
Jeremiah 16 - 4
ἐνenbyG1722θάνατοςthánatos{deathG2288a diseased}G35512ἀποθνήσκωapothnḗskōthey shall die;G599οὐouthey shall notG3756κόπτωkóptōbe lamented,G2875καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756θάπτωtháptōbe entombed;G2290εἰςeisforG1519{an exampleG38552ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093εἰμίeimíthey will be}.G1510ἐνenByG1722μάχαιραmáchairathe swordG3162πίπτωpíptōthey shall fall,G4098καίkaíandG2532ἐνeninG1722λιμόςlimóshungerG3042συντελέωsynteléōthey shall be finished off entirely.G4931καίkaíAndG2532εἰμίeimí{shall beG1510πτῶμαptōmatheir corpses}G4430εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfoodG1035ὁhoto theG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ὁhoto theG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Jeremiah 16 - 5
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962μήmḗYou should notG3361εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519their revelry ,G23442καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361πορεύομαιporeúomaigo inG4198κόπτωkóptōto lament,G2875καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361πενθέωpenthéōmournG3996them.G14731ὅτιhótiForG3754ἀφίστημιaphístēmiI have removedG868εἰρήνηeirḗnēmy peaceG1515ἀπόapófromG575λαόςlaósthis people,G2992φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἔλεοςéleoseven mercyG1656καίkaíandG2532ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcharity.G1654
Jeremiah 16 - 6
καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskō{shall dieG599μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532μικρόνmikrónsmall}G3397ἐνeninG1722γῆgēthis land.G1093οὐouThey shall notG3756θάπτωtháptōbe buried,G2290καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756θάπτωtháptōbe lamented,G2290οὐouthey shall notG3756θάπτωtháptōbeat their chest forG2290them,G14731οὐδέoudénorG3761{cutsG17851ποιέωpoiéōshall they make},G4160καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756θάπτωtháptōbe shaven;G2290
Jeremiah 16 - 7
καίkaíandG2532in no wayG37662κλάωkláōshould {be brokenG2806ἄρτοςártosbread}G740ἐνeninG1722πένθοςpénthostheir mourningG3997εἰςeisforG1519παράκλησιςparáklēsisconsolationG3874ἐπίepíoverG1909θνήσκωthnḗskōone having died;G2348οὐouthey shall notG3756ποτίζωpotízōgive a drinkG4222for themG14731ποτήριονpotḗrionof a cupG4221εἰςeisforG1519παράκλησιςparáklēsisconsolationG3874ἐπίepíoverG1909πατήρpatḗrhis fatherG3962ἤḗorG2228μήτηρmḗtērhis mother.G3384
Jeremiah 16 - 8
εἰςeis{intoG1519οἰκίαoikíaa residenceG3614πότοςpótoswith a banquetG4224οὐoushall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525You}G14731συγκαθίζωsynkathízōto sit downG4776μετάmetáwithG3326themG14731ἐσθίωesthíōto eatG2068καίkaíandG2532πίνωpínōto drink.G4095
Jeremiah 16 - 9
διότιdiótiForG1360ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ἰδούidoúBehold,G2400IG14731καταλύωkatalýōdeposeG2647ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposthis placeG5117ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἡμέραhēmérayour daysG2250φωνήphōnḗa voiceG5456χαράcharáof joy,G5479καίkaíandG2532φωνήphōnḗa voiceG5456εὐφροσύνηeuphrosýnēof gladness,G2167φωνήphōnḗthe voiceG5456νυμφίοςnymphíosof the groom,G3566καίkaíandG2532φωνήphōnḗthe voiceG5456νύμφηnýmphēof the bride.G3565
Jeremiah 16 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ὅτανhótanwheneverG3752ἀναγγέλλωanangéllōyou should announceG312ὁhotoG3588λαόςlaósthis peopleG2992ἅπαςhápasallG537ῥῆμαrhēmathese matters,G4487καίkaíthenG2532ἔπωépōthey shall sayG2036πρόςpróstoG4314you,G14731διατίdiatíWhy didG1302λαλέωlaléōthe lord speakG2980ἐπίepíagainstG1909usG14731πᾶςpâsallG3956κακόςkakósthese evils?G2556τὶςtìsWhat isG5100ἀδικίαadikíaour injustice,G93καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100ὁhoisG3588ἁμαρτίαhamartíaour sinG266ὅςhóswhichG3739ἁμαρτάνωhamartánōwe sinnedG264ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God?G2316
Jeremiah 16 - 11
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἐγκαταλείπωenkataleípō{abandonedG1459meG14731πατήρpatḗryour fathers},G3962λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532they set outG36342ὀπίσωopísōafterG3694θεόςtheósstrange gods,G2316καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōthey servedG1398to them,G14731καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōdid obeisanceG4352to them;G14731καίkaíandG2532they abandoned me,G14731καίkaíandG2532νόμοςnómos{my lawG3551οὐouthey did notG3756φυλάσσωphylássōkeep}.G5442
Jeremiah 16 - 12
καίkaíAndG2532youG14731were wickedG41882ὑπέρhypéraboveG5228πατήρpatḗryour fathers.G3962καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400youG14731πορεύομαιporeúomai{goG4198ἕκαστοςhékastoseach}G1538ὀπίσωopísōafterG3694ὁhothe thingsG3588ἀρεστόςarestóspleasingG701καρδίαkardíayour heart —G2588ὁhotheG3588πονηρόςponērósevils,G4190μήmḗto notG3361ὑπακούωhypakoúōobeyG5219me.G14731
Jeremiah 16 - 13
καίkaíAndG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōI will throw you awayG641ἀπόapófromG575γῆgēthis land,G1093εἰςeisintoG1519γῆgēa landG1093ὅςhóswhichG3739οὐouyou knew notG3756δίδωμιdídōmi—G1325youG14731καίkaíandG2532πατήρpatḗryour fathers.G3962καίkaíAndG2532δουλεύωdouleúōyou shall serveG1398ἐκεῖekeîthereG1563θεόςtheósstrange godsG2316ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532νύξnýxnight,G3571ὅςhósthe ones thatG3739οὐoushall notG3756δίδωμιdídōmigrantG1325mercy to you.G14731
Jeremiah 16 - 14
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomaicome,G2064λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532οὐou{notG3756ἐρέωeréōthey shall sayG2046ἔτιétistill},G2089ζάωzáōAs the lord lives,G2198ὁhothe oneG3588ἀνάγωanágōleading upG321ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐκekfrom out ofG1537γῆgēthe landG1093
Jeremiah 16 - 15
ἀλλάalláBut they shall say ,G235ζάωzáōAs the lord lives,G2198ὅςhóswhoG3739ἀνάγωanágōledG321ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἀπόapófromG575γῆgēthe landG1093βοῤῥᾶςborrhâsof the north,G1005καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588χώραchṓraplacesG5561ὅςhóswhereG3739ἐξωθέωexōthéōthey were pushed outG1856ἐκεῖekeîthere.G1563καίkaíAndG2532ἀποκαθίστημιapokathístēmiI shall restoreG600themG14731εἰςeisuntoG1519γῆgētheir landG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325ὁhotoG3588πατήρpatḗrtheir fathers.G3962
Jeremiah 16 - 16
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἀποστέλλωapostéllōsendG649ἁλιεύςhalieús{fishermenG231πολύςpolýsmany},G4183λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἁλιεύωhalieúōthey shall fishG232them.G14731καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtostheseG3778ἀποστέλλωapostéllōI shall sendG649πολύςpolýsmanyG4183hunters,G23392καίkaíandG2532θηρεύωthēreúōthey shall huntG2340themG14731ἐπάνωepánōuponG1883πᾶςpâseveryG3956ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532ἐπάνωepánōuponG1883πᾶςpâseveryG3956βουνόςbounóshill,G1015καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588τρυμαλιάtrymaliáholesG5168ὁhoof theG3588πέτραpétrarocks.G4073
Jeremiah 16 - 17
ὅτιhótiForG3754ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788ἐπίepíare uponG1909πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodóstheir ways,G3598καίkaíandG2532οὐou{were notG3756κρύπτωkrýptōhidG2928ἀδίκημαadíkēmatheir offences}G92ἀπέναντιapénantibeforeG561ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes.G3788
Jeremiah 16 - 18
καίkaíAndG2532ἀνταποδίδωμιantapodídōmiI shall recompenseG467διπλοῦςdiploûsdoubleG1362ἀδικίαadikíatheir iniquities,G93καίkaíandG2532ἁμαρτίαhamartíatheir sinsG266ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953γῆgēmy landG1093ἐνenbyG1722ὁhotheG3588decaying fleshG23471βδέλυγμαbdélygmaof their abominations,G946καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ἀνομίαanomíatheir lawless deedsG458ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739πλήθωplḗthōthey filledG4130κληρονομίαklēronomíamy inheritance.G2817
Jeremiah 16 - 19
κύριοςkýriosO lordG2962ἰσχύςischýsmy strengthG2479καίkaíandG2532βοήθειαboḗtheiamy helpG996καίkaíandG2532my refugeG27071ἐνeninG1722ἡμέραhēméraa dayG2250κακόςkakósof evils.G2556πρόςprósToG4314youG14731ἔθνοςéthnosnationsG1484ἥκωhḗkōshall comeG2240ἀπόapófromG575ἔσχατοςéschatosthe endsG2078ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532ἐρέωeréōthey shall say,G2046ὡςhōsO howG5613ψευδήςpseudḗsfalse.G5571κτάομαιktáomai{acquiredG2932πατήρpatḗrour fathersG3962εἴδωλονeídōlonthe idols},G1497καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756ἐνen{inG1722themG14731benefit}.G56231
Jeremiah 16 - 20
εἰeiShallG1487ποιέωpoiéō{makeG4160ἑαυτοῦheautoûfor himselfG1438ἄνθρωποςánthrōposa man}G444θεόςtheósgods,G2316καίkaíandG2532οὗτοςhoûtostheseG3778οὐouare notG3756θεόςtheósgods?G2316
Jeremiah 16 - 21
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400IG14731δηλόωdēlóōwill make manifestG1213to themG14731ἐνen{inG1722καιρόςkairósthis timeG2540χείρcheírmy hand};G5495καίkaíandG2532γνωρίζωgnōrízōI shall make knownG1107to themG14731δύναμιςdýnamismy power;G1411καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754ὄνομαónomamy nameG3686κύριοςkýriosis the lord .G2962