Jeremiah 37

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jeremiah 37 - 1

נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019 מֶלֶךְmelekkingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 צִדְקִיָּהTsidqîyâh{made} ZedekiahH6667 בֵּןbênsonH1121 יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof JosiahH2977 מָלַךְmâlakthe kingH4427 אֶרֶץʼeretsland, earthH776 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 מָלַךְmâlakand he reignedH4427 מֶלֶךְmelek...H4428 תַּחַתtachathin placeH8478 כׇּנְיָהוּKonyâhûwof ConiahH3659 בֵּןbênsonH1121 יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymof Jehoiakim.H3079

Jeremiah 37 - 2

הוּאhûwʼBut heH1931 עֶבֶדʻebedand his officersH5650 עַםʻamand the peopleH5971 אֶרֶץʼeretsof the landH776 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 לֹאlôʼrefusedH3808 שָׁמַעshâmaʻto obeyH8085 דָּבָרdâbârthe wordsH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 דָבַרdâbarhad spokenH1696 יָדyâdthroughH3027 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 נָבִיאnâbîyʼthe prophet.H5030

Jeremiah 37 - 3

מֶלֶךְmelekYet KingH4428 צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁלַחshâlachsentH7971 יְהוּכַלYᵉhûwkalJehucalH3081 בֵּןbênsonH1121 שֶׁלֶמְיָהShelemyâhof ShelemiahH8018 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צְפַנְיָהTsᵉphanyâhand Zephaniah -H6846 כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548 בֵּןbênthe sonH1121 מַעֲשֵׂיָהMaʻăsêyâhof Maaseiah ,H4641 אֵלʼêltoH413 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030 אָמַרʼâmarwith the message ,H559 נָאnâʼ“ PleaseH4994 פָּלַלpâlalprayH6419 אֵלʼêltoH413 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430 בְּעַדbᵉʻadfor us !”H1157

Jeremiah 37 - 4

יִרְמְיָהYirmᵉyâhNow Jeremiah -H3414 בּוֹאbôwʼwas free to comeH935 יָצָאyâtsâʼand goH3318 תָּוֶךְtâvekamongH8432 עַםʻamthe people ,H5971 לֹאlôʼfor they had notH3808 נָתַןnâthanyet putH5414 אֵתʼêthhimH853 בַּיִתbayithin prisonH1004 כְּלִיאkᵉlîyʼ....H3628

Jeremiah 37 - 5

פַּרְעֹהParʻôhPharaoh’sH6547 חַיִלchayilarmyH2428 יָצָאyâtsâʼhad leftH3318 מִצְרַיִםMitsrayimEgypt ,H4714 כַּשְׂדִּיKasdîyand when the ChaldeansH3778 צוּרtsûwrwho were besiegingH6696 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁמַעshâmaʻheardH8085 שֵׁמַעshêmaʻthe report ,H8088 עָלָהʻâlâhthey withdrewH5927 עַלʻalfromH5921 עַלʻal...H5921 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem.H3389

Jeremiah 37 - 6

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêltoH413 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030 אָמַרʼâmar- :H559

Jeremiah 37 - 7

Jeremiah 37 - 8

כַּשְׂדִּיKasdîyThen the ChaldeansH3778 שׁוּבshûwbwill returnH7725 לָחַםlâchamand fightH3898 עַלʻalagainstH5921 זֹאתzôʼththisH2063 עִירʻîyrcity.H5892 לָכַדlâkadThey will captureH3920 שָׂרַףsâraphit and burn it downH8313 אֵשׁʼêsh....H784

Jeremiah 37 - 9

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אָמַרʼâmarsays :H559 אַלʼalDo notH408 נָשָׁאnâshâʼdeceiveH5377 נֶפֶשׁnepheshyourselvesH5315 אָמַרʼâmarby saying ,H559 כַּשְׂדִּיKasdîy‘ The ChaldeansH3778 הָלַךְhâlakwill go away for goodH1980 הָלַךְhâlak...H1980 עַלʻal... , ’H5921 כִּיkîyforH3588 לֹאlôʼthey will notH3808 הָלַךְhâlak- !H1980

Jeremiah 37 - 10

כִּיkîyIndeed ,H3588 אִםʼimifH518 נָכָהnâkâhyou were to strike downH5221 כֹּלkôlthe entireH3605 חַיִלchayilarmyH2428 כַּשְׂדִּיKasdîyof the ChaldeansH3778 לָחַםlâchamthat is fightingH3898 אֵתʼêthagainst you ,H854 דָּקַרdâqarand only woundedH1856 אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582 שָׁאַרshâʼarremainedH7604 אִישׁʼîysh...H376 אֹהֶלʼôhelin their tents ,H168 קוּםqûwmthey would still get upH6965 זֹאתzôʼthand burn thisH2063 עִירʻîyrcityH5892 שָׂרַףsâraphdownH8313 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֵשׁʼêsh-.”H784

Jeremiah 37 - 11

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 כַּשְׂדִּיKasdîyWhen the ChaldeanH3778 חַיִלchayilarmyH2428 עָלָהʻâlâhwithdrewH5927 עַלʻalfromH5921 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389 פָּנִיםpânîymfor fearH6440 פַּרְעֹהParʻôhof Pharaoh’sH6547 חַיִלchayilarmy ,H2428

Jeremiah 37 - 12

יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 יָצָאyâtsâʼstarted to leaveH3318 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389 הָלַךְhâlakto goH1980 אֶרֶץʼeretsto the landH776 בִּנְיָמִיןBinyâmîynof BenjaminH1144 חָלַקchâlaqto claim his portionH2505 שָׁםshâmthereH8033 תָּוֶךְtâvekamongH8432 עַםʻamthe people.H5971

Jeremiah 37 - 13

הוּאhûwʼBut when heH1931 הָיָהhâyâhreachedH1961 שַׁעַרshaʻarthe GateH8179 בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin ,H1144 בַּעַלbaʻalthe captainH1167 פְּקִדֻתpᵉqiduthof the guardH6488 שָׁםshâm- ,H8033 שֵׁםshêmwhose nameH8034 יִרְאִיָּיהYirʼîyâyhwas IrijahH3376 בֵּןbênsonH1121 שֶׁלֶמְיָהShelemyâhof Shelemiah ,H8018 בֵּןbênthe sonH1121 חֲנַנְיָהChănanyâhof Hananiah ,H2608 תָּפַשׂtâphasseizedH8610 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יִרְמְיָהYirmᵉyâh(him)H3414 נָבִיאnâbîyʼ...H5030 אָמַרʼâmarand said ,H559 אַתָּהʼattâh“ YouH859 נָפַלnâphalare desertingH5307 אֵלʼêltoH413 כַּשְׂדִּיKasdîythe Chaldeans !”H3778

Jeremiah 37 - 14

שֶׁקֶרsheqer“ That is a lie , ”H8267 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 אָמַרʼâmarreplied.H559 אַיִןʼayin“ I am notH369 נָפַלnâphaldesertingH5307 עַלʻaltoH5921 כַּשְׂדִּיKasdîythe Chaldeans ! ”H3778 יִרְאִיָּיהYirʼîyâyhBut IrijahH3376 לֹאlôʼwould notH3808 שָׁמַעshâmaʻlistenH8085 אֵלʼêlto him ;H413 תָּפַשׂtâphasinstead, he arrestedH8610 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 בּוֹאbôwʼand took himH935 אֵלʼêltoH413 שַׂרsarthe officials.H8269

Jeremiah 37 - 15

שַׂרsarThe officialsH8269 קָצַףqâtsaphwere angryH7107 עַלʻalwithH5921 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah - ,H3414 נָכָהnâkâhand they beatH5221 אֵתʼêthhimH853 נָתַןnâthanand placedH5414 אֵתʼêthhimH853 בַּיִתbayithin jailH1004 אֵסוּרʼêçûwr...H612 בַּיִתbayithin the houseH1004 יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânof JonathanH3083 סָפַרçâpharthe scribe ,H5608 כִּיkîyforH3588 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָשָׂהʻâsâhit had been madeH6213 בַּיִתbayithinto a prisonH1004 כֶּלֶאkeleʼ....H3608

Jeremiah 37 - 16

כִּיkîySoH3588 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 בּוֹאbôwʼwentH935 אֵלʼêlintoH413 בַּיִתbayitha cellH1004 בּוֹרbôwr...H953 אֵלʼêlinH413 חָנוּתchânûwththe dungeonH2588 יָשַׁבyâshaband remainedH3427 שָׁםshâmthereH8033 יִרְמְיָהYirmᵉyâh...H3414 רַבraba long timeH7227 יוֹםyôwm....H3117

Jeremiah 37 - 17

Jeremiah 37 - 18

יִרְמְיָהYirmᵉyâhThen Jeremiah -H3414 אָמַרʼâmaraskedH559 אֵלʼêl...H413 מֶלֶךְmelekKingH4428 צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiah ,H6667 מָהmâh“ HowH4100 חָטָאchâṭâʼhave I sinnedH2398 עֶבֶדʻebedor your servantsH5650 זֶהzehor theseH2088 עַםʻampeople ,H5971 כִּיkîythatH3588 נָתַןnâthanyou have putH5414 אֵתʼêthmeH853 אֵלʼêlinH413 בַּיִתbayithprisonH1004 כֶּלֶאkeleʼ... ?H3608

Jeremiah 37 - 19

אַיʼayWhereH335 נָבִיאnâbîyʼare your prophetsH5030 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 נָבָאnâbâʼprophesiedH5012 אָמַרʼâmarclaiming ,H559 מֶלֶךְmelek‘ The kingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 לֹאlôʼwill notH3808 בּוֹאbôwʼcomeH935 עַלʻalagainst youH5921 עַלʻal...H5921 זֹאתzôʼthor thisH2063 אֶרֶץʼeretsland ’ ?H776

Jeremiah 37 - 20

עַתָּהʻattâhBut nowH6258 נָאnâʼpleaseH4994 שָׁמַעshâmaʻlisten ,H8085 אָדוֹןʼâdôwnO my lordH113 מֶלֶךְmelekthe king.H4428 תְּחִנָּהtᵉchinnâhMay my petitionH8467 נָפַלnâphalcomeH5307 נָאnâʼ...H4994 פָּנִיםpânîymbefore you.H6440 אַלʼalDo notH408 שׁוּבshûwbsend me backH7725 בַּיִתbayithto the houseH1004 יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânof JonathanH3083 סָפַרçâpharthe scribe ,H5608 לֹאlôʼorH3808 מוּתmûwthI will dieH4191 שָׁםshâmthere.”H8033

Jeremiah 37 - 21

מֶלֶךְmelekSo KingH4428 צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667 צָוָהtsâvâhgave ordersH6680 יִרְמְיָהYirmᵉyâhfor Jeremiah -H3414 פָּקַדpâqadto be placedH6485 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691 מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guardH4307 נָתַןnâthanand givenH5414 כִּכָּרkikkâra loafH3603 לֶחֶםlechemof breadH3899 יוֹםyôwmdailyH3117 מִןminfromH4480 חוּץchûwtsthe streetH2351 אָפָהʼâphâhof the bakers ,H644 עַדʻaduntilH5704 כֹּלkôlallH3605 לֶחֶםlechemthe breadH3899 עִירʻîyrin the cityH5892 תָּמַםtâmamwas gone.H8552 יִרְמְיָהYirmᵉyâhSo Jeremiah -H3414 יָשַׁבyâshabremainedH3427 חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691 מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guard.H4307