Jeremiah 37
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 37 - 1
καίkaíAndG2532βασιλεύωbasileúō{reignedG936υἱόςhuióssonG5207ἀντίantíinstead ofG473υἱόςhuiósthe sonG5207ὅςhóswhomG3739βασιλεύωbasileúō{gave reignG936βασιλεύςbasileúskingG935βασιλεύωbasileúōto reignG936ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093
Jeremiah 37 - 2
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{hearkenedG191οὐounotG3756he},G14731καίkaíandG2532παῖςpaîshis servants,G3816καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093ὁhoof theG3588λόγοςlógoswordsG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495
Jeremiah 37 - 3
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649βασιλεύςbasileúskingG935υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004προσεύχομαιproseúchomaiPrayG4336περίperíconcerningG4012usG14731πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósour God!G2316
Jeremiah 37 - 4
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532διέρχομαιdiérchomaiwentG1330διάdiáthroughG1223μέσοςmésosthe middleG3319ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756δίδωμιdídōmiputG1325himG14731εἰςeisintoG1519φυλακήphylakḗprison.G5438
Jeremiah 37 - 5
καίkaíAndG2532δύναμιςdýnamisthe forceG1411ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ἐκekfrom out ofG1537καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588ὁhotheG3588ἀκοήakoḗreportG189of them,G14731καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōthey ascendedG305ἐπίepíuntoG1909
Jeremiah 37 - 6
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 37 - 7
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316οὕτωhoútōThusG3779ἐρέωeréōshall you sayG2046πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhothe oneG3588ἀποστέλλωapostéllōsendingG649πρόςpróstoG4314youG14731ἐκζητέωekzētéōto inquire ofG1567me;G14731ἰδούidoúBehold,G2400δύναμιςdýnamisthe forceG1411ἐξέρχομαιexérchomaicoming forthG1831to youG14731εἰςeisforG1519βοήθειαboḗtheiahelp,G996ἀποστρέφωapostréphōthey shall returnG654εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093
Jeremiah 37 - 8
καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphō{shall returnG390themselvesG14731ὁhotheG3588καίkaíandG2532πολεμέωpoleméōthey shall wage warG4170ἐπίepíagainstG1909πόλιςpólisthis city,G4172καίkaíandG2532συλλαμβάνωsyllambánōshall seizeG4815it,G14731καίkaíandG2532καίωkaíōshall burnG2545itG14731ἐνenwithG1722πῦρpŷrfire.G4442
Jeremiah 37 - 9
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962μήmḗYou should notG3361ὑπολαμβάνωhypolambánōundertake the thoughtG5274ὁhoinG3588ψυχήpsychḗyour souls,G5590λέγωlégōsaying,G3004{runningG6651ἀπέρχομαιapérchomaishall departG565ἀπόapófromG575usG14731ὁhoTheG3588ὅτιhótiForG3754in no wayG37662ἀπέρχομαιapérchomaishall they depart.G565
Jeremiah 37 - 10
καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437πατάσσωpatássōyou should strikeG3960πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588δύναμιςdýnamisforceG1411ὁhoof theG3588ὁhothe onesG3588πολεμέωpoleméōwaging war againstG4170you,G14731καίkaíandG2532καταλείπωkataleípōthere should be left behindG2641τὶςtìsa certain amountG5100ἐκκεντέωekkentéōhaving been stabbed,G1574ἕκαστοςhékastoseachG1538ἐνeninG1722τόποςtóposhis place,G5117οὗτοςhoûtostheseG3778ἀνίστημιanístēmishall rise upG450καίkaíandG2532καίωkaíōshall burnG2545πόλιςpólisthis cityG4172ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire.G4442
Jeremiah 37 - 11
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὅτεhótewhenG3753ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305ὁhotheG3588δύναμιςdýnamisforceG1411ὁhoof theG3588ἀπόapófromG575ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforceG1411
Jeremiah 37 - 12
ἐξέρχομαιexérchomaiJeremiah came forthG1831ἀπόapófromG575πορεύομαιporeúomaito goG4198εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093ἀγοράζωagorázōto buyG59ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ἐνenland inG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
Jeremiah 37 - 13
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaihe wasG1096himselfG14731ἐνeninG1722πύληpýlēthe gateG4439καίkaíAndG2532ἐκεῖekeîthere was thereG1563ἄνθρωποςánthrōposa manG444παράparábyG3844ὅςhóswhomG3739καταλύωkatalýōhe rested up,G2647υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōhe seizedG4815λέγωlégōsaying,G3004πρόςprós{toG4314ὁhotheG3588You areG14731φεύγωpheúgōfleeing}.G5343
Jeremiah 37 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ψεῦδοςpseûdosIt is a lie,G5579οὐχίouchí{am notG3780πρόςprósuntoG4314ὁhotheG3588IG14731φεύγωpheúgōfleeing}.G5343καίkaíButG2532οὐouhe did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522him.G14731καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōIrijah seizedG4815καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōbroughtG1521himG14731πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers.G758
Jeremiah 37 - 15
καίkaíAndG2532πικραίνωpikraínō{were embitteredG4087ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758ἐπίepíoverG1909καίkaíandG2532πατάσσωpatássōthey struckG3960him,G14731καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōthey sentG649himG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614φυλακήphylakḗof the prisonG5438ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribe.G1122ὅτιhótiForG3754οὗτοςhoûtosthisG3778ποιέωpoiéōthey madeG4160εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíaa houseG3614φυλακήphylakḗof a prison.G5438
Jeremiah 37 - 16
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiJeremiah cameG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἰκίαoikíahouseG3614ὁhoof theG3588pit,G29781καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588confinement,G47874καίkaíandG2532καθίζωkathízōhe stayedG2523ἐκεῖekeîthereG1563ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany}.G4183
Jeremiah 37 - 17
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōZedekiah sentG649καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564him.G14731καίkaíAndG2532ἐρωτάωerōtáō{askedG2065himG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935secretly,G29302καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731εἰeiIs thereG1487λόγοςlógosa wordG3056παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord ?G2962καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036εἰμίeimíIt isG1510εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935παραδίδωμιparadídōmiyou shall be delivered up.G3860
Jeremiah 37 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépōJeremiah saidG2036ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935τὶςtìsHow didG5100ἀδικέωadikéōI wrong you,G91καίkaíandG2532παῖςpaîsyour servants,G3816καίkaíandG2532λαόςlaósthis people,G2992ὅτιhótithatG3754youG14731δίδωμιdídōmiputG1325meG14731εἰςeisintoG1519οἰκίαoikía{houseG3614φυλακήphylakḗa prison}?G5438
Jeremiah 37 - 19
καίkaíAndG2532ποῦpoûwhereG4226εἰμίeimíareG1510προφήτηςprophḗtēsyour prophets,G4396ὁhothe onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395to you,G14731λέγωlégōsayingG3004ὅτιhótithat,G3754In no wayG37662ἔρχομαιérchomaishall {comeG2064βασιλεύςbasileústhe kingG935ἐπίepíuntoG1909γῆgēthis land?G1093
Jeremiah 37 - 20
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἀκούωakoúōhearG191δήdḗindeedG1211κύριοςkýriosO lord,G2962βασιλεύςbasileúsO king!G935πίπτωpíptōLet {fallG4098ἔλεοςéleosmercy}G1656for meG14731κατάkatáin front ofG2596you!G14731καίkaíAndG2532in no wayG37662ἀποστρέφωapostréphōshould you returnG654meG14731εἰςeisuntoG1519οἰκίαoikíathe houseG3614ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribe,G1122καίkaíandG2532in no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōshould I dieG599ἐκεῖekeîthere.G1563
Jeremiah 37 - 21
καίkaíAndG2532συντάσσωsyntássō{orderedG4929ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532ἐμβάλλωembállōthey put himG1685εἰςeisinG1519οἰκίαoikíathe houseG3614ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard,G5438καίkaíandG2532δίδωμιdídōmithey gaveG1325to himG14731ἄρτοςártos{bread loafG740εἷςheîsone}G1520ἡμέραhēméraa dayG2250ἔξωθενéxōthenfrom outsideG1855ὅςhósof whichG3739they baked,G40701ἕωςhéōsuntilG2193ἐκλείπωekleípō{failedG1587ὁhotheG3588ἄρτοςártosbread loaves}G740ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532καθίζωkathízōJeremiah stayedG2523ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard.G5438