Jeremiah 39
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 39 - 1
תְּשִׁיעִיtᵉshîyʻîyIn the ninthH8671שָׁנֶהshânehyearH8141צִדְקִיָּהTsidqîyâhof ZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063עֲשִׂירִיʻăsîyrîyin the tenthH6224חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894בּוֹאbôwʼmarchedH935אֵלʼêlagainstH413יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389כֹּלkôlwith his entireH3605חַיִלchayilarmyH2428צוּרtsûwrand laid siegeH6696עַלʻalto (the city).H5921
Jeremiah 39 - 2
תֵּשַׁעtêshaʻAnd on the ninthH8672חֹדֶשׁchôdeshdayH2320רְבִיעִיrᵉbîyʻîyof the fourthH7243חֹדֶשׁchôdeshmonthH2320צִדְקִיָּהTsidqîyâhof Zedekiah’sH6667עַשְׁתֵּיʻashtêyeleventhH6249עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshânehyear ,H8141עִירʻîyrthe cityH5892בָּקַעbâqaʻwas breached.H1234
Jeremiah 39 - 3
כֹּלkôlThen allH3605שַׂרsarthe officialsH8269מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894בּוֹאbôwʼenteredH935יָשַׁבyâshaband satH3427תָּוֶךְtâvekin the MiddleH8432שַׁעַרshaʻarGate :H8179נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal Sharʼetser...H5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal Sharʼetser...H5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal SharʼetserNergal-sharezerH5371סַמְגַּר נְבוֹÇamgar Nᵉbôwof Samgar ,H5562סַמְגַּר נְבוֹÇamgar Nᵉbôw...H5562שַׂרְסְכִיםSarçᵉkîym...H8310שַׂרְסְכִיםSarçᵉkîymNebo-sarsekimH8310רַב־סָרִיסRab-Çârîyç...H7249רַב־סָרִיסRab-Çârîyçthe Rabsaris ,H7249נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal Sharʼetser...H5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal Sharʼetser...H5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal SharʼetserNergal-sharezerH5371רַב־מָגRab-Mâg...H7248רַב־מָגRab-Mâgthe Rabmag ,H7248כֹּלkôland allH3605שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe restH7611שַׂרsarof the officialsH8269מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon.H894
Jeremiah 39 - 4
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אֲשֶׁרʼăsherWhenH834צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063כֹּלkôland allH3605אֱנוֹשׁʼĕnôwshthe soldiersH582מִלְחָמָהmilchâmâh...H4421רָאָהrâʼâhsaw them ,H7200בָּרַחbârachthey fled.H1272יָצָאyâtsâʼThey leftH3318עִירʻîyrthe cityH5892לַיִלlayilat nightH3915מִןmin...H4480דֶּרֶךְderekby wayH1870מֶלֶךְmelekof the king’sH4428גַּןgangarden ,H1588שַׁעַרshaʻarthrough the gateH8179בֵּיןbêynbetweenH996חוֹמָהchôwmâhthe two walls ,H2346יָצָאyâtsâʼand they went outH3318דֶּרֶךְderekalong the routeH1870עֲרָבָהʻărâbâhto the Arabah.H6160
Jeremiah 39 - 5
חַיִלchayilBut the armyH2428כַּשְׂדִּיKasdîyof the ChaldeansH3778רָדַףrâdaphpursuedH7291אַחַרʼacharthemH310נָשַׂגnâsagand overtookH5381אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667עֲרָבָהʻărâbâhin the plainsH6160יְרִיחוֹYᵉrîychôwof Jericho.H3405לָקַחlâqachThey seizedH3947אֵתʼêthhimH853עָלָהʻâlâhand brought him upH5927אֵלʼêltoH413נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894רִבְלָהRiblâhat RiblahH7247אֶרֶץʼeretsin the landH776חֲמָתChămâthof Hamath ,H2574דָבַרdâbarwhere he pronouncedH1696מִשְׁפָּטmishpâṭjudgmentH4941אֵתʼêthon him.H854
Jeremiah 39 - 6
רִבְלָהRiblâhThere at RiblahH7247מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁחַטshâchaṭslaughteredH7819בֵּןbênthe sonsH1121צִדְקִיָּהTsidqîyâhof ZedekiahH6667עַיִןʻayinbefore his eyes ,H5869אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekand heH4428בָּבֶלBâbel...H894שָׁחַטshâchaṭalso killedH7819כֹּלkôlallH3605חֹרchôrthe noblesH2715יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Jeremiah 39 - 7
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָוַרʻâvarThen he put outH5786צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiah’sH6667עַיִןʻayineyesH5869אָסַרʼâçarand bound himH631נְחֹשֶׁתnᵉchôshethwith bronze chainsH5178בּוֹאbôwʼto takeH935אֵתʼêthhimH853בָּבֶלBâbelto Babylon.H894
Jeremiah 39 - 8
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כַּשְׂדִּיKasdîyThe ChaldeansH3778שָׂרַףsâraphset fire toH8313אֵשׁʼêsh...H784בַּיִתbayiththe palaceH1004מֶלֶךְmelekof the kingH4428אֵתʼêthandH853בַּיִתbayithto the housesH1004עַםʻamof the people ,H5971אֵתʼêthandH853נָתַץnâthatsthey broke downH5422חוֹמָהchôwmâhthe wallsH2346יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
Jeremiah 39 - 9
אֵתʼêthThenH853נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădân...H5018נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânNebuzaradanH5018רַבrabcaptainH7227טַבָּחṭabbâchof the guardH2876גָּלָהgâlâhcarriedH1540בָּבֶלBâbelaway to BabylonH894יֶתֶרyetherthe remnantH3499עַםʻamof the peopleH5971שָׁאַרshâʼarwho had remainedH7604עִירʻîyrin the city ,H5892אֵתʼêthalong withH853נָפַלnâphalthe desertersH5307אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָפַלnâphalhad defectedH5307עַלʻaltoH5921אֵתʼêthhimH853יֶתֶרyetherremainder, excess, rest, remnant, excellenceH3499עַםʻamnation, peopleH5971שָׁאַרshâʼar-.H7604
Jeremiah 39 - 10
נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânBut NebuzaradanH5018רַבrabmuch, many, great (adjective)H7227טַבָּחṭabbâchexecutioner, cook, bodyguard, guardsmanH2876שָׁאַרshâʼarleft behindH7604אֶרֶץʼeretsin the landH776יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063מִןminsome ofH4480דַּלdalthe poorH1800עַםʻampeopleH5971אֲשֶׁרʼăsherwhoH834אַיִןʼayinhad no propertyH369מְאוּמָהmᵉʼûwmâh... ,H3972הוּאhûwʼand at thatH1931יוֹםyôwmtimeH3117נָתַןnâthanhe gaveH5414כֶּרֶםkeremvineyardsH3754יָגֵבyâgêband fields.H3010
Jeremiah 39 - 11
נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNow NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894צָוָהtsâvâhhad given ordersH6680עַלʻalaboutH5921יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414יָדyâdthroughH3027נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânNebuzaradanH5018רַבrabcaptainH7227טַבָּחṭabbâchof the guard ,H2876אָמַרʼâmarsaying ,H559
Jeremiah 39 - 12
לָקַחlâqach“ Take him ,H3947עַיִןʻayinlook afterH5869שׂוּםsûwm...H7760עַלʻalhim ,H5921אַלʼaland do notH408מְאוּמָהmᵉʼûwmâhlet anyH3972רַעraʻharmH7451כִּיkîy...H3588עָשָׂהʻâsâhcomeH6213עָשָׂהʻâsâhdoH6213עִםʻimfor himH5973אִםʼimifH518אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834דָבַרdâbarhe saysH1696אֵלʼêl...H413כֵּןkên....”H3651
Jeremiah 39 - 13
שָׁלַחshâlachto send, send away, let go, stretch outH7971נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânSo NebuzaradanH5018רַבrabcaptainH7227טַבָּחṭabbâchof the guard ,H2876נְבוּשַׁזְבָּןNᵉbûwshazbânNebushazbanH5021רַב־סָרִיסRab-Çârîyç...H7249רַב־סָרִיסRab-Çârîyçthe Rabsaris ,H7249נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal Sharʼetser...H5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal Sharʼetser...H5371נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶרNêrᵉgal SharʼetserNergal-sharezerH5371רַב־מָגRab-Mâg...H7248רַב־מָגRab-Mâgthe Rabmag ,H7248כֹּלkôland allH3605רַבrabthe captainsH7227מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894
Jeremiah 39 - 14
יִרְמְיָהYirmᵉyâhhad Jeremiah -H3414שָׁלַחshâlachbroughtH7971לָקַחlâqach...H3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָצֵרchâtsêrfrom the courtyardH2691מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guard ,H4307נָתַןnâthanand they turned him overH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêltoH413גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436בֵּןbênsonH1121אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof Ahikam ,H296בֵּןbênthe sonH1121שָׁפָןshâphânof Shaphan ,H8227יָצָאyâtsâʼto takeH3318אֵלʼêlhimH413בַּיִתbayithhome.H1004יָשַׁבyâshabSo (Jeremiah -) remainedH3427תָּוֶךְtâvekamongH8432עַםʻamhis own people.H5971
Jeremiah 39 - 15
הָיָהhâyâhAnd while (Jeremiah -) had beenH1961עָצָרʻâtsârconfinedH6113חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guard ,H4307דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhhad comeH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâh(him)H3414אָמַרʼâmar- :H559
Jeremiah 39 - 16
הָלַךְhâlak“ GoH1980אָמַרʼâmarand tellH559עֶבֶד מֶלֶךְʻEbed Melek...H5663עֶבֶד מֶלֶךְʻEbed MelekEbed-melechH5663כּוּשִׁיKûwshîythe Cushite thatH3569כֹּהkôhthis is whatH3541אָמַרʼâmar...H559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559בּוֹאbôwʼ‘ I am about to fulfillH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârMy wordsH1697אֵלʼêlagainstH413זֹאתzôʼththisH2063עִירʻîyrcityH5892רַעraʻfor harmH7451לֹאlôʼand notH3808טוֹבṭôwbfor good ,H2896הוּאhûwʼand on thatH1931יוֹםyôwmdayH3117הָיָהhâyâhthey will be fulfilledH1961פָּנִיםpânîymbefore your eyes.H6440
Jeremiah 39 - 17
נָצַלnâtsalBut I will deliver youH5337הוּאhûwʼon thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068לֹאlôʼand you will notH3808נָתַןnâthanbe deliveredH5414יָדyâdinto the handsH3027אֱנוֹשׁʼĕnôwshof the menH582אֲשֶׁרʼăsherwhomH834אַתָּהʼattâhyouH859יָגוֹרyâgôwrfearH3016פָּנִיםpânîym....H6440
Jeremiah 39 - 18
כִּיkîyForH3588מָלַטmâlaṭI will surely rescue youH4422מָלַטmâlaṭ...H4422לֹאlôʼso that you do notH3808נָפַלnâphalfallH5307חֶרֶבcherebby the sword.H2719כִּיkîyBecauseH3588בָּטַחbâṭachyou have trustedH982הָיָהhâyâhyou will escapeH1961נֶפֶשׁnepheshyour lifeH5315שָׁלָלshâlâllike a spoil of war ,H7998נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ’”H3068