Jeremiah 39
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 39 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔτοςétos{yearG2094ἔννατοςénnatosninth}G1766βασιλεύςbasileúskingG935ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376δεκάτηdekátētenth},G1181παραγίνομαιparagínomaicameG3854βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956δύναμιςdýnamishis forceG1411ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532they assaultedG41712it.G14731
Jeremiah 39 - 2
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἑνδέκατοςhendékatoseleventhG1734ἔτοςétosyearG2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376τέταρτοςtétartosfourth},G5067ἔννατοςénnatosninthG1766ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ῥήγνυμιrhḗgnymi{was broken asunderG4486ὁhotheG3588πόλιςpóliscity}.G4172
Jeremiah 39 - 3
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡγεμώνhēgemṓngovernorsG2232βασιλεύςbasileúsof the kingG935καίkaíandG2532καθίζωkathízōsatG2523ἐνenatG1722πύληpýlēthe gate,G4439ὁhothe oneG3588μέσοςmésosin the middle,G3319καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ἡγεμώνhēgemṓnof the governorsG2232βασιλεύςbasileúsof the kingG935
Jeremiah 39 - 4
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613εἴδωeídō{sawG1492themG14731βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435warriors,G41703καίkaíthatG2532φεύγωpheúgōthey fledG5343καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent forthG1831νύξnýxat nightG3571ἐκekfromG1537ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598κῆποςkēposof the gardenG2779ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588πύληpýlēgateG4439λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallG5038καίkaíandG2532ὁhotheG3588fortification around the wall.G43851καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaithey went forthG1831διάdiábyG1223ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598
Jeremiah 39 - 5
καίkaíAndG2532καταδιώκωkatadiṓkō{pursuedG2614ὁhotheG3588δύναμιςdýnamisforceG1411ὁhoof theG3588ὀπίσωopísōafterG3694them.G14731καίkaíAndG2532συλλαμβάνωsyllambánōthey seizedG4815ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008καίkaíandG2532ἄγωágōthey ledG71himG14731πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeistoG1519ὁhothe cityG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíAndG2532λέγωlégōhe spokeG3004against himG14731μετάmetáwithG3326κρίσιςkrísisjudgment.G2920
Jeremiah 39 - 6
καίkaíAndG2532σφάζωspházō{slewG4969ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἐνeninG1722κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes;G3788καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758σφάζωspházōhe slew.G4969
Jeremiah 39 - 7
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788he blinded.G16264καίkaíAndG2532δέωdéōhe boundG1210himG14731ἐνenwithG1722πέδηpédēshackles,G3976καίkaíandG2532ἄγωágōhe ledG71himG14731εἰςeisuntoG1519
Jeremiah 39 - 8
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshousesG3624ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992{set on fireG17051ὁhotheG3588ἐνenwithG1722πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallG5038καθαιρέωkathairéōthey demolished.G2507
Jeremiah 39 - 9
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588περισσόςperissósextraG4053ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐμπίπτωempíptōfalling in —G1706ὅςhósthese ,G3739ἐμπίπτωempíptōthey fellG1706πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935
Jeremiah 39 - 10
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λοιποίloipoírestG3062ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641μεταίρωmetaírō{removedG3332ὁhotheG3588chief guard}G7493εἰςeisuntoG1519καίkaíAndG2532ἐκekofG1537ὁhotheG3588πτωχόςptōchóspoorG4434ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992ὅςhósthe ones whoG3739οὐouwere notG3756οὐδείςoudeísanything,G3762καταλείπωkataleípō{left behindG2641ὁhotheG3588chief guard}G7493ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmihe gaveG1325to themG14731ἀμπελώνampelṓnvineyardsG290καίkaíandG2532ἀγρόςagrósfieldsG68ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day.G2250
Jeremiah 39 - 11
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781βασιλεύςbasileúskingG935ὑπέρhypérconcerningG5228ἐνeninG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588chief guard,G7493λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 39 - 12
λαμβάνωlambánōTakeG2983himG14731καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788ἐπίepíuponG1909him!G14731καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361ποιέωpoiéōdoG4160to himG14731οὐδείςoudeísanythingG3762κακόςkakósbad;G2556ἀλλάallábutG235καθώςkathṓsasG2531λαλέωlaléōit should be saidG2980πρόςpróstoG4314you,G14731οὕτωhoútōthusG3779ποιέωpoiéōyou shall doG4160for him!G14731
Jeremiah 39 - 13
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588chief guard},G7493καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡγεμώνhēgemṓngovernersG2232βασιλεύςbasileúsof the kingG935
Jeremiah 39 - 14
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōthey sentG649καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983ἐκekfrom out ofG1537αὐλήaulḗthe courtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard,G5438καίkaíandG2532δίδωμιdídōmithey gaveG1325himG14731πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἐξάγωexágōthey led him out.G1806καίkaíAndG2532καθίζωkathízōhe satG2523ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople.G2992
Jeremiah 39 - 15
καίkaíAndG2532πρόςpróstoG4314γίνομαιgínomaicameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard,G5438λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 39 - 16
πορεύομαιporeúomaiGoG4198καίkaíandG2532ἔπωépōspeakG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λέγωlégōsaying,G3004οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ἰδούidoúBehold,G2400IG14731φέρωphérōbringG5342λόγοςlógosmy wordsG3056ἐπίepíuponG1909πόλιςpólisthis cityG4172εἰςeisforG1519κακόςkakósbad things ,G2556καίkaíandG2532οὐounotG3756εἰςeisforG1519ἀγαθόςagathósgood things .G18καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey shall beG1510ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799youG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day.G2250
Jeremiah 39 - 17
καίkaíAndG2532σώζωsṓzōI shall deliverG4982youG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532οὐouI will notG3756δίδωμιdídōmigiveG1325youG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ὅςhóswhomG3739youG14731φοβέωphobéōfearG5399ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōpontheir face.G4383
Jeremiah 39 - 18
ὅτιhótiForG3754σώζωsṓzōby delivering,G4982σώζωsṓzōI shall deliverG4982you,G14731καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501in no wayG37662πίπτωpíptōshall you fall.G4098καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ψυχήpsychḗyour life}G5590εἰςeisforG1519gain,G21462ὅτιhótiforG3754πείθωpeíthōyou reliedG3982ἐπίepíuponG1909me,G14731φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord .G2962