Jeremiah 40

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jeremiah 40 - 1

דָּבָרdâbârThis is the wordH1697 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêltoH413 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 אֵתʼêthfromH854 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אַחַרʼacharafterH310 נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânNebuzaradanH5018 רַבrabcaptainH7227 טַבָּחṭabbâchof the guardH2876 שָׁלַחshâlachhad releasedH7971 אֵתʼêthhimH853 מִןminatH4480 רָמָהRâmâhRamah ,H7414 לָקַחlâqachhaving foundH3947 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 הוּאhûwʼhimH1931 אָסַרʼâçarboundH631 אֲזִקִּיםʼăziqqîymin chainsH246 תָּוֶךְtâvekamongH8432 כֹּלkôlallH3605 גָּלוּתgâlûwththe captivesH1546 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389 יְהוּדָהYᵉhûwdâhand JudahH3063 גָּלָהgâlâhwho were being exiledH1540 בָּבֶלBâbelto Babylon.H894

Jeremiah 40 - 2

רַבrabThe captainH7227 טַבָּחṭabbâchof the guardH2876 לָקַחlâqachfoundH3947 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 אָמַרʼâmarand saidH559 אֵלʼêlto him ,H413 יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430 דָבַרdâbardecreedH1696 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 זֹאתzôʼththisH2063 רַעraʻdisasterH7451 אֵלʼêlonH413 זֶהzehthisH2088 מָקוֹםmâqôwmplace ,H4725

Jeremiah 40 - 3

יְהֹוָהYᵉhôvâhand now the LORDH3068 בּוֹאbôwʼhas fulfilled it ;H935 עָשָׂהʻâsâhHe has doneH6213 אֲשֶׁרʼăsherjust asH834 דָבַרdâbarHe said.H1696 כִּיkîyBecauseH3588 חָטָאchâṭâʼyou (people) have sinnedH2398 יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068 לֹאlôʼand have notH3808 שָׁמַעshâmaʻobeyedH8085 קוֹלqôwlHis voice ,H6963 זֶהzehthisH2088 דָּבָרdâbârthingH1697 הָיָהhâyâhhas happenedH1961

Jeremiah 40 - 4

עַתָּהʻattâhBut now ,H6258 הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009 פָּתַחpâthachI am freeingH6605 יוֹםyôwmyou todayH3117 מִןminfromH4480 אֲזִקִּיםʼăziqqîymthe chainsH246 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 עַלʻalwere onH5921 יָדyâdyour wrists.H3027 אִםʼimIfH518 טוֹבṭôwbit pleasesH2896 עַיִןʻayin...H5869 בּוֹאbôwʼyou to comeH935 אֵתʼêthwith meH854 בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894 בּוֹאbôwʼthen come ,H935 שׂוּםsûwmand I will take care ofH7760 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עַיִןʻayineyeH5869 עַלʻalyou.H5921 אִםʼimBut ifH518 רָעַעrâʻaʻit seems wrongH7489 עַיִןʻayin...H5869 בּוֹאbôwʼto you to comeH935 אֵתʼêthwith meH854 בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894 חָדַלchâdalgo no farther.H2308 רָאָהrâʼâhLook ,H7200 כֹּלkôlthe wholeH3605 אֶרֶץʼeretslandH776 פָּנִיםpânîymis before you.H6440 אֵלʼêl...H413 עַיִןʻayinWherever it seemsH5869 טוֹבṭôwbgoodH2896 אֵלʼêl...H413 יָשָׁרyâshârand right to youH3477 הָלַךְhâlak- ,H1980 הָלַךְhâlakgoH1980 שָׁםshâmthere.”H8033

Jeremiah 40 - 5

לֹאlôʼBut before Jeremiah -H3808 עוֹדʻôwd...H5750 שׁוּבshûwbturned to go ,H7725 שׁוּבshûwbNebuzaradanH7725 אֵלʼêladded ,H413 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâh“ Return to GedaliahH1436 בֵּןbênsonH1121 אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof Ahikam ,H296 בֵּןbênthe sonH1121 שָׁפָןshâphânof Shaphan ,H8227 אֲשֶׁרʼăsherwhomH834 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 פָּקַדpâqadhas appointedH6485 עִירʻîyrover the citiesH5892 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 יָשַׁבyâshaband stayH3427 אֵתʼêthwith himH854 תָּוֶךְtâvekamongH8432 עַםʻamthe people ,H5971 אוֹʼôworH176 הָלַךְhâlakgoH1980 אֵלʼêlanywhere elseH413 כֹּלkôl...H3605 יָשָׁרyâshârthat seems rightH3477 עַיִןʻayin...H5869 הָלַךְhâlak.... ”H1980 רַבrabThen the captainH7227 טַבָּחṭabbâchof the guardH2876 נָתַןnâthangaveH5414 אֲרֻחָהʼăruchâha rationH737 מַשְׂאֵתmasʼêthand a giftH4864 שָׁלַחshâlachand released him.H7971

Jeremiah 40 - 6

יִרְמְיָהYirmᵉyâhSo Jeremiah -H3414 בּוֹאbôwʼwentH935 אֵלʼêltoH413 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 בֵּןbênsonH1121 אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof AhikamH296 מִצְפָּהMitspâhat MizpahH4709 יָשַׁבyâshaband stayedH3427 אֵתʼêthwith himH854 תָּוֶךְtâvekamongH8432 עַםʻamthe peopleH5971 שָׁאַרshâʼarwho were leftH7604 אֶרֶץʼeretsin the land.H776

Jeremiah 40 - 7

כֹּלkôlWhen allH3605 שַׂרsarthe commandersH8269 הֵםhêmthey, these, the same, whoH1992 אֱנוֹשׁʼĕnôwshand menH582 חַיִלchayilof the armiesH2428 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 שָׂדֶהsâdehin the fieldH7704 שָׁמַעshâmaʻheardH8085 כִּיkîythatH3588 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּקַדpâqadhad appointedH6485 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 בֵּןbênsonH1121 אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof AhikamH296 אֶרֶץʼeretsover the landH776 כִּיkîyand thatH3588 פָּקַדpâqadhe had put him in chargeH6485 אֵתʼêth...H854 אֱנוֹשׁʼĕnôwshof the men ,H582 אִשָּׁהʼishshâhwomen ,H802 טַףṭaphand childrenH2945 דַּלָּהdallâh(who were) the poorestH1803 אֶרֶץʼeretsof the landH776 אֲשֶׁרʼăsher(and)H834 לֹאlôʼhad notH3808 גָּלָהgâlâhbeen exiledH1540 בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894

Jeremiah 40 - 8

Jeremiah 40 - 9

גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 בֵּןbênsonH1121 אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof Ahikam ,H296 בֵּןbênthe sonH1121 שָׁפָןshâphânof Shaphan ,H8227 שָׁבַעshâbaʻswore an oathH7650 אֱנוֹשׁʼĕnôwshand their men ,H582 אָמַרʼâmarassuring them ,H559 אַלʼal“ Do notH408 יָרֵאyârêʼbe afraidH3372 עָבַדʻâbadto serveH5647 כַּשְׂדִּיKasdîythe Chaldeans.H3778 יָשַׁבyâshabLiveH3427 אֶרֶץʼeretsin the landH776 עָבַדʻâbadand serveH5647 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894 יָטַבyâṭaband it will go wellH3190

Jeremiah 40 - 10

Jeremiah 40 - 11

גַּםgamWhenH1571 כֹּלkôlallH3605 יְהוּדִיYᵉhûwdîythe JewsH3064 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 מוֹאָבMôwʼâbin Moab ,H4124 בֵּןbênAmmon ,H1121 עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983 אֱדֹםʼĔdômEdom ,H123 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 כֹּלkôland allH3605 אֶרֶץʼeretsthe other landsH776 שָׁמַעshâmaʻheardH8085 כִּיkîythatH3588 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 נָתַןnâthanhad leftH5414 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remnantH7611 יְהוּדָהYᵉhûwdâhin JudahH3063 כִּיkîy...H3588 פָּקַדpâqadand had appointedH6485 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 בֵּןbênsonH1121 אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof Ahikam ,H296 בֵּןbênthe sonH1121 שָׁפָןshâphânof Shaphan ,H8227 עַלʻalover them ,H5921 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853

Jeremiah 40 - 12

יְהוּדִיYᵉhûwdîytheyH3064 כֹּלkôlallH3605 שׁוּבshûwbreturnedH7725 כֹּלkôlfrom allH3605 מָקוֹםmâqôwmthe placesH4725 אֲשֶׁרʼăsherto whichH834 נָדַחnâdachthey had been banishedH5080 שָׁםshâm...H8033 בּוֹאbôwʼand cameH935 אֶרֶץʼeretsto the landH776 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 אֵלʼêltoH413 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 מִצְפָּהMitspâhat Mizpah.H4709 אָסַףʼâçaphAnd they gatheredH622 רָבָהrâbâhan abundanceH7235 מְאֹדmᵉʼôd...H3966 יַיִןyayinof wine (grapes)H3196 קַיִץqayitsand summer fruit.H7019

Jeremiah 40 - 13

יוֹחָנָןYôwchânânMeanwhile, JohananH3110 בֵּןbênsonH1121 קָרֵחַQârêachof KareahH7143 כֹּלkôland allH3605 שַׂרsarthe commandersH8269 חַיִלchayilof the armiesH2428 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 שָׂדֶהsâdehin the fieldH7704 בּוֹאbôwʼcameH935 אֵלʼêltoH413 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 מִצְפָּהMitspâhat MizpahH4709

Jeremiah 40 - 14

Jeremiah 40 - 15

יוֹחָנָןYôwchânânThen JohananH3110 בֵּןbênsonH1121 קָרֵחַQârêachof KareahH7143 אָמַרʼâmarspokeH559 סֵתֶרçêtherprivatelyH5643 אֵלʼêltoH413 גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436 מִצְפָּהMitspâhat Mizpah.H4709 הָלַךְhâlak“ Let me goH1980 נָאnâʼ...H4994 נָכָהnâkâhand killH5221 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlIshmaelH3458 בֵּןbênsonH1121 נְתַנְיָהNᵉthanyâhof Nethaniah , ”H5418 אָמַרʼâmarhe said.H559 לֹאlôʼ“ NoH3808 אִישׁʼîyshoneH376 יָדַעyâdaʻwill know it.H3045 מָהmâhWhyH4100 נָכָהnâkâhshould he takeH5221 נֶפֶשׁnepheshyour lifeH5315 פּוּץpûwtsand scatterH6327 כֹּלkôlallH3605 יְהוּדָהYᵉhûwdâhthe (people) of JudahH3063 קָבַץqâbatswho have gatheredH6908 אֵלʼêlto you ,H413 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythso that the remnantH7611 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063 אָבַדʼâbadwould perish ?”H6

Jeremiah 40 - 16

גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhBut GedaliahH1436 בֵּןbênsonH1121 אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof AhikamH296 אָמַרʼâmarsaidH559 אֵלʼêltoH413 יוֹחָנָןYôwchânânJohananH3110 בֵּןbênsonH1121 קָרֵחַQârêachof Kareah ,H7143 אַלʼal“ Do notH408 עָשָׂהʻâsâhdoH6213 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârsuch a thingH1697 זֶהzeh... !H2088 כִּיkîy...H3588 אַתָּהʼattâhWhat you areH859 דָבַרdâbarsayingH1696 אֵלʼêlaboutH413 יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlIshmaelH3458 שֶׁקֶרsheqeris a lie.”H8267