Jeremiah 40
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 40 - 1
ὁhoTheG3588λόγοςlógoswordG3056γίνομαιgínomaicomingG1096πρόςpróstoG4314παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962ὕστερονhýsteronafterwardsG5305μετάmetáwithG3326ἀποστέλλωapostéllōhis being sentG649ὁhotheG3588chief guardG7493ἐκekfrom out ofG1537ἐνeninG1722ὁhotheG3588λαμβάνωlambánōtakingG2983himG14731ἐνeninG1722manaclesG54981ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of the resettlementG5992ὁhoof the onesG3588ἄγωágōbeing ledG71εἰςeisintoG1519
Jeremiah 40 - 2
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánō{tookG2983himG14731ὁhotheG3588chief guard},G7493καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316λαλέωlaléōspokeG2980κακόςkakósthese evilsG2556ἐπίepíagainstG1909τόποςtóposthis place.G5117
Jeremiah 40 - 3
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthe lord didG4160καθώςkathṓsasG2531λαλέωlaléōhe said,G2980ὅτιhótiforG3754ἁμαρτάνωhamartánōyou all sinnedG264against him,G14731καίkaíandG2532οὐouhearkened notG3756ἀκούωakoúōtoG191φωνήphōnḗhis voice,G5456καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{happenedG1096to youG14731λόγοςlógosthis word},G3056
Jeremiah 40 - 4
νῦνnŷnAnd nowG3568ἰδούidoúbehold,G2400λύωlýōI untiedG3089youG14731ἀπόapófromG575ὁhotheG3588manacles,G54981ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909χείρcheíryour hands.G5495εἰeiIfG1487καλόςkalósit is goodG2570ἐναντίονenantíonbeforeG1726youG14731ἔρχομαιérchomaito goG2064μετάmetáwithG3326meG14731εἰςeisintoG1519ἥκωhḗkōcome!G2240καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiI will putG5087ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788ἐπίepíuponG1909you.G14731εἰeiBut ifG1487μήmḗnotG3361run from here !G6651ἰδούidoúBehold,G2400πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799youG14731εἰςeisis forG1519καλόςkalósgood;G2570καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἀρεστόςarestóswhat is pleasingG701ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐκεῖekeîthere,G1563πορεύομαιporeúomaigo!G4198
Jeremiah 40 - 5
καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphōreturnG390πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207ὅςhóswhomG3739καθίστημιkathístēmi{establishedG2525βασιλεύςbasileústhe kingG935ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532οἰκέωoikéōliveG3611μετάmetáwithG3326himG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople!G2992εἰςeisforG1519πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588ἀγαθόςagathósgoodG18ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788πορεύομαιporeúomaito go to —G4198πορεύομαιporeúomaithen go!G4198καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{gaveG1325to himG14731ὁhotheG3588chief guard}G7493a feastG20761καίkaíandG2532δῶρονdōrongifts,G1435καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsentG649him.G14731
Jeremiah 40 - 6
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaihe cameG2064πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519καίkaíandG2532καθίζωkathízōstayedG2523ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhoof the oneG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
Jeremiah 40 - 7
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡγεμώνhēgemṓnleadersG2232ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforceG1411ἐνeninG1722ἀγρόςagrósthe field},G68theyG14731καίkaíandG2532δύναμιςdýnamistheir force,G1411ὅτιhótithatG3754καθίστημιkathístēmi{establishedG2525βασιλεύςbasileústhe kingG935ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754they deposited to his careG38721ἀνήρanḗrmenG435καίkaíandG2532γυνήgynḗtheir wives,G1135καίkaíandG2532ὁhotheG3588νήπιοςnḗpiossimple people ,G3516καίkaíandG2532περίperíforG4012ὁhotheG3588πένηςpénēsneedyG3993ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739ἀποθνήσκωapothnḗskōhe resettledG599οὐounotG3756εἰςeisinG1519
Jeremiah 40 - 8
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519καίkaíevenG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532υἱόςhuiósthe sonsG5207ὁhotheG3588καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207ὁhoof theG3588theyG14731καίkaíandG2532ἀνήρanḗrtheir men.G435
Jeremiah 40 - 9
καίkaíAndG2532ὀμνύωomnýō{swore by an oathG3660to themG14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588ἀνήρanḗrtheir men,G435λέγωlégōsaying,G3004μήmḗLestG3361φοβέωphobéōyou should fearG5399ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588παῖςpaîsservantsG3816ὁhoof theG3588κατοικέωkatoikéōdwellG2730ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἐργάζομαιergázomaiworkG2038ὁhofor theG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532βελτίονbeltíonit will be betterG957for you.G14731
Jeremiah 40 - 10
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731κάθημαιkáthēmaisitG2521εἰςeisinG1519ἵστημιhístēmito standG2476κατάkatáagainstG2596πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588ὅςhósto whomG3739ἄνáneverG302ἔρχομαιérchomaishould comeG2064ἐπίepíagainstG1909us.G14731καίkaíAndG2532youG14731συνάγωsynágōbring togetherG4863οἶνοςoînoswine,G3631καίkaíandG2532ὀπώραopṓraautumn fruits,G3703καίkaíandG2532ἔλαιονélaionolive oil,G1637καίkaíandG2532βάλλωbállōlay themG906εἰςeisinG1519ἀγγεῖονangeîonyour receptacles,G30καίkaíandG2532οἰκέωoikéōdwellG3611ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ὅςhóswhichG3739you held!G26292
Jeremiah 40 - 11
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνenamongG1722υἱόςhuiósthe sonsG5207καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland,G1093ἀκούωakoúōheardG191ὅτιhótithatG3754δίδωμιdídōmi{grantedG1325βασιλεύςbasileústhe kingG935κατάλειμμαkatáleimmaa vestigeG2640καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754καθίστημιkathístēmihe placedG2525ἐπίepíoverG1909themG14731υἱόςhuióssonG5207
Jeremiah 40 - 12
καίkaíAndG2532στρέφωstréphō{were returnedG4762πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀπόapófromG575πᾶςpâseveryG3956τόποςtóposplaceG5117εἰςeisintoG1519ὅςhóswhichG3739διασπείρωdiaspeírōthey were dispersed.G1289καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey cameG2064πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519γῆgēthe landG1093εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532συνάγωsynágōthey gatheredG4863οἶνοςoînoswineG3631καίkaíandG2532ὀπώραopṓraautumn fruits —G3703πολύςpolýsmuch,G4183σφόδραsphódraexceedingly,G4970καίkaíandG2532ἔλαιονélaionolive oil.G1637
Jeremiah 40 - 13
καίkaíAndG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡγεμώνhēgemṓngovernorsG2232ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforce,G1411ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfields,G68ἔρχομαιérchomaicameG2064πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519
Jeremiah 40 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036to him,G14731εἰeiDo youG1487γνῶσιςgnōsiswith knowledgeG1108γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754βασιλεύςbasileúskingG935υἱόςhuiósof the sonsG5207ἀποστέλλωapostéllōsentG649πρόςprósagainstG4314youG14731υἱόςhuióssonG5207πατάσσωpatássōto strikeG3960ψυχήpsychḗyour life?G5590καίkaíandG2532οὐou{did notG3756πιστεύωpisteúōtrustG4100themG14731υἱόςhuióssonG5207
Jeremiah 40 - 15
καίkaíAndG2532υἱόςhuióssonG5207ἔπωépōsaidG2036secretlyG29302ἐνeninG1722πορεύομαιporeúomaiI will goG4198δήdḗindeed,G1211καίkaíandG2532πατάσσωpatássōI shall strikeG3960υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532μηδείςmēdeíslet no oneG3367γινώσκωginṓskōknow!G1097μήmḗlestG3361πατάσσωpatássōhe should strikeG3960yourG14731ψυχήpsychḗsoul,G5590καίkaíandG2532διασπείρωdiaspeírōshould scatterG1289πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588συνάγωsynágōbeing brought togetherG4863πρόςpróstoG4314you,G14731καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymithey shall destroyG622ὁhotheG3588ἐπίλοιποςepíloiposrestG1954