Jeremiah 43
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 43 - 1
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961יִרְמְיָהYirmᵉyâhWhen Jeremiah -H3414כָּלָהkâlâhhad finishedH3615דָבַרdâbartellingH1696אֵלʼêl...H413כֹּלkôlallH3605עַםʻamthe peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârthe wordsH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God —H430אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כֹּלkôleverything thatH3605אֵלֶּהʼêl-leh...H428דָּבָרdâbâr...H1697יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîym...H430שָׁלַחshâlachhad sent himH7971אֵלʼêlto (say) —H413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Jeremiah 43 - 2
עֲזַרְיָהʻĂzaryâhAzariahH5838בֵּןbênsonH1121הוֹשַׁעְיָהHôwshaʻyâhof Hoshaiah ,H1955יוֹחָנָןYôwchânânJohananH3110בֵּןbênsonH1121קָרֵחַQârêachof Kareah ,H7143כֹּלkôland allH3605זֵדzêdthe arrogantH2086אֱנוֹשׁʼĕnôwshmenH582אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah - ,H3414אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559אַתָּהʼattâh“ YouH859דָבַרdâbar...H1696שֶׁקֶרsheqerare lying !H8267יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430לֹאlôʼhas notH3808שָׁלַחshâlachsent youH7971אָמַרʼâmarto say ,H559לֹאlôʼ‘ You must notH3808בּוֹאbôwʼgoH935מִצְרַיִםMitsrayimto EgyptH4714שָׁםshâmto reside thereH8033גּוּרgûwr....’H1481
Jeremiah 43 - 3
כִּיkîyRather ,H3588בָּרוּךְBârûwkBaruchH1263בֵּןbênsonH1121נֵרִיָּהNêrîyâhof NeriahH5374סוּתçûwthis incitingH5496אֵתʼêthyouH853מַעַןmaʻantoH4616נָתַןnâthandeliverH5414אֵתʼêthusH853יָדyâdinto the handsH3027כַּשְׂדִּיKasdîyof the Chaldeans ,H3778מוּתmûwthso that they may put us to deathH4191אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּלָהgâlâhor exileH1540אֵתʼêthusH853בָּבֶלBâbelto Babylon !”H894
Jeremiah 43 - 4
יוֹחָנָןYôwchânânSo JohananH3110בֵּןbênsonH1121קָרֵחַQârêachof KareahH7143כֹּלkôland allH3605שַׂרsarthe commandersH8269חַיִלchayilof the forcesH2428כֹּלkôl...H3605עַםʻam...H5971לֹאlôʼ...H3808שָׁמַעshâmaʻdisobeyedH8085קוֹלqôwlthe commandH6963יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יָשַׁבyâshabto stayH3427אֶרֶץʼeretsin the landH776יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Jeremiah 43 - 5
יוֹחָנָןYôwchânânInstead, JohananH3110בֵּןbênsonH1121קָרֵחַQârêachof KareahH7143כֹּלkôland allH3605שַׂרsarthe commandersH8269חַיִלchayilof the forcesH2428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לָקַחlâqachtookH3947כֹּלkôlthe wholeH3605שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythremnantH7611יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֲשֶׁרʼăsherthose whoH834שׁוּבshûwbhad returnedH7725אֶרֶץʼeretsto the landH776יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063כֹּלkôlfrom allH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834נָדַחnâdachthey had been scatteredH5080שָׁםshâm...H8033גּוּרgûwr... ,H1481
Jeremiah 43 - 6
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גֶּבֶרgeberthe men ,H1397אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אִשָּׁהʼishshâhthe women ,H802אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טַףṭaphthe children ,H2945אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe king’sH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּתbathdaughters ,H1323כֹּלkôland everyoneH3605נֶפֶשׁnephesh...H5315אֲשֶׁרʼăsherwhomH834נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânNebuzaradanH5018רַבrabcaptainH7227טַבָּחṭabbâchof the guardH2876נוּחַnûwachhad allowed to remainH5117אֵתʼêthwithH854גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaliahH1436בֵּןbênsonH1121אֲחִיקָםʼĂchîyqâmof Ahikam ,H296בֵּןbênthe sonH1121שָׁפָןshâphânof Shaphan ,H8227אֵתʼêthas well asH853יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּרוּךְBârûwkand BaruchH1263בֵּןbênsonH1121נֵרִיָּהNêrîyâhof Neriah.H5374
Jeremiah 43 - 7
בּוֹאbôwʼSo they enteredH935אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714כִּיkîybecauseH3588לֹאlôʼthey did notH3808שָׁמַעshâmaʻobeyH8085קוֹלqôwlthe voiceH6963יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068בּוֹאbôwʼand they wentH935עַדʻadas far asH5704תַּחְפַּנְחֵסTachpanchêçTahpanhes.H8471
Jeremiah 43 - 8
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414תַּחְפַּנְחֵסTachpanchêçat TahpanhesH8471אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 43 - 9
עַיִןʻayin“ In the sightH5869אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582יְהוּדִיYᵉhûwdîy(of the) Jews ,H3064לָקַחlâqachpick upH3947יָדyâd...H3027גָּדוֹלgâdôwlsome largeH1419אֶבֶןʼebenstonesH68טָמַןṭâmanand bury themH2934מֶלֶטmeleṭin the clayH4423מַלְבֵּןmalbênof the brick pavementH4404אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פֶּתַחpethachat the entranceH6607פַּרְעֹהParʻôhto Pharaoh’sH6547בַּיִתbayithpalaceH1004תַּחְפַּנְחֵסTachpanchêçat Tahpanhes.H8471
Jeremiah 43 - 10
אָמַרʼâmarThen tell themH559אֵלʼêlthatH413כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559שָׁלַחshâlach‘ I will send forH7971לָקַחlâqach...H3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedMy servantH5650נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894שׂוּםsûwmand I will setH7760כִּסֵּאkiççêʼhis throneH3678מַעַלmaʻaloverH4605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428אֶבֶןʼebenstonesH68אֲשֶׁרʼăsherthatH834טָמַןṭâmanI have embedded ,H2934נָטָהnâṭâhand he will spreadH5186אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שַׁפְרוּרshaphrûwrhis royal pavilionH8237עַלʻalover them.H5921
Jeremiah 43 - 11
בּוֹאbôwʼHe will comeH935נָכָהnâkâhand strike downH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714מָוֶתmâvethbringing deathH4194אֲשֶׁרʼăsherto thoseH834מָוֶתmâvethdestined for death ,H4194שְׁבִיshᵉbîycaptivityH7628אֲשֶׁרʼăsherto thoseH834שְׁבִיshᵉbîydestined for captivity ,H7628חֶרֶבchereband the swordH2719אֲשֶׁרʼăsherto thoseH834חֶרֶבcherebdestined for the sword.H2719
Jeremiah 43 - 12
יָצַתyâtsathI will kindleH3341אֵשׁʼêsha fireH784בַּיִתbayithin the templesH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the godsH430מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714שָׂרַףsâraphand (Nebuchadnezzar) will burn (those temples)H8313שָׁבָהshâbâhand take (their gods) as captives.H7617עָטָהʻâṭâhSo he will wrap himselfH5844אֵתʼêthwithH853אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714אֲשֶׁרʼăsherasH834רָעָהrâʻâha shepherdH7462עָטָהʻâṭâhwraps himselfH5844אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֶּגֶדbegedin his garment ,H899יָצָאyâtsâʼand he will departH3318שָׁםshâmfrom thereH8033שָׁלוֹםshâlôwmunscathed.H7965
Jeremiah 43 - 13
שָׁבַרshâbarHe will demolishH7665אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַצֵּבָהmatstsêbâhthe sacred pillarsH4676בֵּית שֶׁמֶשׁBêyth Shemesh...H1053בֵּית שֶׁמֶשׁBêyth Shemeshof the temple of the sunH1053אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714אֵתʼêthandH853שָׂרַףsâraphhe will burn downH8313אֵשׁʼêsh...H784בַּיִתbayiththe templesH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the godsH430מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.’”H4714