Jeremiah 45
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 45 - 1
דָּבָרdâbârThis is the wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêltoH413בָּרוּךְBârûwkBaruchH1263בֵּןbênsonH1121נֵרִיָּהNêrîyâhof NeriahH5374כָּתַבkâthabwhen he wroteH3789אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârwordsH1697עַלʻalonH5921סֵפֶרçêphera scrollH5612פֶּהpehat the dictationH6310יִרְמְיָהYirmᵉyâhof Jeremiah -H3414רְבִיעִיrᵉbîyʻîyin the fourthH7243שָׁנֶהshânehyearH8141יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymof JehoiakimH3079בֵּןbênsonH1121יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof Josiah ,H2977מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 45 - 2
כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsaysH559עַלʻalto you ,H5921בָּרוּךְBârûwkBaruch :H1263
Jeremiah 45 - 3
אָמַרʼâmarYou have said ,H559אוֹיʼôwy‘ Woe isH188נָאnâʼ...H4994כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָסַףyâçaphhas addedH3254יָגוֹןyâgôwnsorrowH3015עַלʻaltoH5921מַכְאֹבmakʼôbmy pain !H4341יָגַעyâgaʻI am worn outH3021אֲנָחָהʼănâchâhwith groaningH585מָצָאmâtsâʼand have foundH4672לֹאlôʼnoH3808מְנוּחָהmᵉnûwchâhrest. ’”H4496
Jeremiah 45 - 4
כֹּהkôhThusH3541אָמַרʼâmar(Jeremiah -) was to sayH559כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הִנֵּהhinnêh...H2009אָמַרʼâmarsays :H559כֹּלkôlThroughoutH3605אֶרֶץʼeretsthe landH776הוּאhûwʼ...H1931אֲנִיʼănîyIH589הָרַסhâraçwill demolishH2040אֲשֶׁרʼăsherwhatH834בָּנָהbânâhI have builtH1129נָתַשׁnâthashand uprootH5428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834נָטַעnâṭaʻI have plantedH5193אֲנִיʼănîyI (first person singular - usually used for emphasis)H589אֵתʼêth-.H853
Jeremiah 45 - 5
אַתָּהʼattâhBut as for you ,H859בָּקַשׁbâqashdo you seekH1245גָּדוֹלgâdôwlgreat thingsH1419אַלʼalStopH408בָּקַשׁbâqashseeking !H1245כִּיkîyForH3588הֵןhên...H2005בּוֹאbôwʼI will bringH935רַעraʻdisasterH7451עַלʻalonH5921כֹּלkôleveryH3605בָּשָׂרbâsârliving creature ,H1320נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כֹּלkôlbut whereverH3605מָקוֹםmâqôwm...H4725אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָלַךְhâlakyou go ,H1980נָתַןnâthanI will grantH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshyour lifeH5315שָׁלָלshâlâlas a spoil of warH7998עַלʻal...H5921שָׁםshâm.... ”H8033