Jeremiah 46
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 46 - 1
דָּבָרdâbâr(This is) the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עַלʻalaboutH5921גּוֹיgôwythe nations —H1471אֲשֶׁרʼăsher(the word) thatH834הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030
Jeremiah 46 - 2
עַלʻalconcerningH5921מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714חַיִלchayil(and) the armyH2428פַּרְעֹהParʻôhof PharaohH6547נְכוֹNᵉkôwNecoH5224מֶלֶךְmelekkingH4428מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714אֲשֶׁרʼăsherwhichH834הָיָהhâyâh...H1961עַלʻal...H5921נָכָהnâkâhwas defeatedH5221כַּרְכְּמִישׁKarkᵉmîyshat CarchemishH3751אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פְּרָתPᵉrâthon the EuphratesH6578נָהָרnâhârRiverH5104נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarby NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894רְבִיעִיrᵉbîyʻîyin the fourthH7243שָׁנֶהshânehyearH8141יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymof JehoiakimH3079בֵּןbênthe sonH1121יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhof JosiahH2977מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah :H3063
Jeremiah 46 - 3
עָרַךְʻârak“ DeployH6186מָגֵןmâgênyour shields, smallH4043צִנָּהtsinnâhand large ;H6793נָגַשׁnâgashadvanceH5066מִלְחָמָהmilchâmâhfor battle !H4421
Jeremiah 46 - 4
אָסַרʼâçarHarnessH631סוּסçûwçthe horses ;H5483עָלָהʻâlâhmountH5927פָּרָשׁpârâshthe steeds ;H6571יָצַבyâtsabtake your positionsH3320כּוֹבַעkôwbaʻwith helmets on !H3553מָרַקmâraqPolishH4838רֹמַחrômachyour spears ;H7420לָבַשׁlâbashput onH3847סִרְיֹןçiryônarmor !H5630
Jeremiah 46 - 5
מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069רָאָהrâʼâham I seeing this?H7200הֵםhêmTheyH1992חַתchathare terrified ,H2844סוּגçûwgthey are retreatingH5472אָחוֹרʼâchôwr... ;H268גִּבּוֹרgibbôwrtheir warriorsH1368כָּתַתkâthathare defeated ,H3807מָנוֹסmânôwçthey fleeH4498נוּסnûwçin hasteH5127לֹאlôʼwithoutH3808פָּנָהpânâhlooking back ;H6437מָגוֹרmâgôwrterrorH4032סָבִיבçâbîybis on every side ! ”H5439נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 46 - 6
קַלqal“ The swiftH7031אַלʼalcannotH408נוּסnûwçflee ,H5127גִּבּוֹרgibbôwrand the warriorH1368אַלʼalcannotH408מָלַטmâlaṭescape !H4422צָפוֹןtsâphôwnIn the northH6828עַלʻalbyH5921יָדyâd...H3027נָהָרnâhârthe RiverH5104פְּרָתPᵉrâthEuphratesH6578כָּשַׁלkâshalthey stumbleH3782נָפַלnâphaland fall.H5307
Jeremiah 46 - 7
מִיmîyWhoH4310זֶהzehis this ,H2088עָלָהʻâlâhrisingH5927יְאֹרyᵉʼôrlike the Nile ,H2975נָהָרnâhârlike riversH5104מַיִםmayimwhose watersH4325גָּעַשׁgâʻashchurn ?H1607
Jeremiah 46 - 8
מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714עָלָהʻâlâhrisesH5927יְאֹרyᵉʼôrlike the Nile ,H2975מַיִםmayimand its watersH4325גָּעַשׁgâʻashchurnH1607נָהָרnâhârlike rivers ,H5104אָמַרʼâmarboasting ,H559עָלָהʻâlâh‘ I will riseH5927כָּסָהkâçâhand coverH3680אֶרֶץʼeretsthe earth ;H776אָבַדʼâbadI will destroyH6עִירʻîyrthe citiesH5892יָשַׁבyâshaband their people.’H3427
Jeremiah 46 - 9
עָלָהʻâlâhAdvance ,H5927סוּסçûwçO horses !H5483הָלַלhâlalRace furiously ,H1984רֶכֶבrekebO chariots !H7393גִּבּוֹרgibbôwrLet the warriorsH1368יָצָאyâtsâʼcome forth —H3318כּוּשׁKûwshCushH3568פּוּטPûwṭand PutH6316תָּפַשׂtâphascarryingH8610מָגֵןmâgêntheir shields ,H4043לוּדִיLûwdîymen of LydiaH3866תָּפַשׂtâphas...H8610דָּרַךְdârakdrawingH1869קֶשֶׁתqesheththe bow.H7198
Jeremiah 46 - 10
הוּאhûwʼFor thatH1931יוֹםyôwmday (belongs)H3117אֲדֹנָיʼĂdônâyto the LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635יוֹםyôwma dayH3117נְקָמָהnᵉqâmâhof vengeanceH5360נָקַםnâqamagainstH5358צַרtsarHis foes.H6862חֶרֶבcherebThe swordH2719אָכַלʼâkalwill devourH398שָׂבַעsâbaʻuntil it is satisfied ,H7646רָוָהrâvâhuntil it is quenchedH7301דָּםdâmwith their blood.H1818כִּיkîyForH3588אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof HostsH6635זֶבַחzebachwill hold a sacrificeH2077אֶרֶץʼeretsin the landH776צָפוֹןtsâphôwnof the northH6828אֵלʼêlbyH413נָהָרnâhârthe RiverH5104פְּרָתPᵉrâthEuphrates.H6578
Jeremiah 46 - 11
עָלָהʻâlâhGo upH5927גִּלְעָדGilʻâdto GileadH1568לָקַחlâqach(for)H3947צְרִיtsᵉrîybalm ,H6875בְּתוּלָהbᵉthûwlâhO VirginH1330בַּתbathDaughterH1323מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt !H4714שָׁוְאshâvᵉʼIn vainH7723רָבָהrâbâhyou try manyH7235רְפֻאָהrᵉphuʼâhremedies ,H7499אַיִןʼayinthere is noH369תְּעָלָהtᵉʻâlâhhealing.H8585
Jeremiah 46 - 12
גּוֹיgôwyThe nationsH1471שָׁמַעshâmaʻhave heardH8085קָלוֹןqâlôwnof your shame ,H7036צְוָחָהtsᵉvâchâhand your outcryH6682מָלֵאmâlêʼfillsH4390אֶרֶץʼeretsthe earth ,H776כִּיkîybecauseH3588גִּבּוֹרgibbôwrwarriorH1368כָּשַׁלkâshalstumblesH3782גִּבּוֹרgibbôwrover warriorH1368שְׁנַיִםshᵉnayimand bothH8147נָפַלnâphalof them have fallenH5307יַחַדyachadtogether. ”H3162
Jeremiah 46 - 13
דָּבָרdâbârThis is the wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030בּוֹאbôwʼabout the comingH935נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarof NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894נָכָהnâkâhto strikeH5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt :H4714
Jeremiah 46 - 14
נָגַדnâgad“ Announce itH5046מִצְרַיִםMitsrayimin Egypt ,H4714שָׁמַעshâmaʻand proclaimH8085מִגְדּוֹלMigdôwlit in Migdol ;H4024שָׁמַעshâmaʻproclaimH8085נֹףNôphit in MemphisH5297תַּחְפַּנְחֵסTachpanchêçand TahpanhesH8471אָמַרʼâmar- :H559יָצַבyâtsab‘ Take your positionsH3320כּוּןkûwnand prepareH3559כִּיkîyforH3588חֶרֶבcherebthe swordH2719אָכַלʼâkaldevoursH398סָבִיבçâbîybthose around you. ’H5439
Jeremiah 46 - 15
מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069אַבִּירʼabbîyrhave your warriorsH47סָחַףçâchaphbeen laid low ?H5502לֹאlôʼThey cannotH3808עָמַדʻâmadstand ,H5975כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הָדַףhâdaphhas thrust them down.H1920
Jeremiah 46 - 16
רָבָהrâbâhThey continueH7235כָּשַׁלkâshalto stumble ;H3782גַּםgamindeed ,H1571אִישׁʼîysh(they)H376נָפַלnâphalhave fallenH5307אֵלʼêloverH413רֵעַrêaʻone another.H7453אָמַרʼâmarThey say ,H559קוּםqûwm‘ Get up !H6965שׁוּבshûwbLet us returnH7725אֵלʼêltoH413עַםʻamour peopleH5971אֵלʼêland toH413אֶרֶץʼeretsthe landH776מוֹלֶדֶתmôwledethof our birth ,H4138פָּנִיםpânîymaway fromH6440חֶרֶבcherebthe swordH2719יָנָהyânâhof the oppressor. ’H3238
Jeremiah 46 - 17
שָׁםshâmThereH8033קָרָאqârâʼthey will cry out :H7121פַּרְעֹהParʻôh‘ PharaohH6547מֶלֶךְmelekkingH4428מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714שָׁאוֹןshâʼôwnwas all noise ;H7588מוֹעֵדmôwʻêdhe has let the appointed timeH4150עָבַרʻâbarpass him by. ’H5674
Jeremiah 46 - 18
אֲנִיʼănîyAs surely as IH589חַיchaylive ,H2416נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002מֶלֶךְmelekthe King ,H4428שֵׁםshêmwhose nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhis the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635כִּיkîy(there)H3588בּוֹאbôwʼwill come one (who is)H935תָּבוֹרTâbôwrlike TaborH8396הַרharamong the mountainsH2022כַּרְמֶלKarmeland like CarmelH3760יָםyâmby the sea.H3220
Jeremiah 46 - 19
עָשָׂהʻâsâhPackH6213כְּלִיkᵉlîyyour bagsH3627גּוֹלָהgôwlâhfor exile ,H1473בַּתbathO daughterH1323יָשַׁבyâshabdwellingH3427מִצְרַיִםMitsrayimin Egypt !H4714כִּיkîyForH3588נֹףNôphMemphisH5297הָיָהhâyâhwill beH1961שַׁמָּהshammâhlaid waste ,H8047נָצָהnâtsâhdestroyedH5327אַיִןʼayin...H369יָשַׁבyâshaband uninhabited.H3427
Jeremiah 46 - 20
מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714יְפֵה־פִיָּהyᵉphêh-phîyâh...H3304יְפֵה־פִיָּהyᵉphêh-phîyâhis a beautifulH3304עֶגְלָהʻeglâhheifer ,H5697קֶרֶץqeretsbut a gadflyH7171צָפוֹןtsâphôwnfrom the northH6828בּוֹאbôwʼis coming against herH935בּוֹאbôwʼ....H935
Jeremiah 46 - 21
גַּםgamEvenH1571שָׂכִירsâkîyrthe mercenariesH7916קֶרֶבqerebamong herH7130מַרְבֵּקmarbêqare like fattenedH4770עֵגֶלʻêgelcalves.H5695כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588הֵםhêmTheyH1992גַּםgamtooH1571פָּנָהpânâhwill turn back ;H6437יַחַדyachadtogetherH3162נוּסnûwçthey will flee ,H5127לֹאlôʼthey will notH3808עָמַדʻâmadstand their ground ,H5975כִּיkîyforH3588יוֹםyôwmthe dayH3117אֵידʼêydof calamityH343בּוֹאbôwʼis comingH935עַלʻalupon them —H5921עֵתʻêththe timeH6256פְּקֻדָּהpᵉquddâhof their punishment.H6486
Jeremiah 46 - 22
קוֹלqôwlEgypt will hissH6963הָלַךְhâlaklike a fleeingH1980נָחָשׁnâchâshserpent ,H5175כִּיkîyforH3588הָלַךְhâlakthe enemy will advanceH1980חַיִלchayilin force ;H2428קַרְדֹּםqardômwith axesH7134בּוֹאbôwʼthey will comeH935חָטַבchâṭablike woodsmen cutting down treesH2404עֵץʻêts....H6086
Jeremiah 46 - 23
כָּרַתkârathThey will chop downH3772יַעַרyaʻarher forest ,H3293נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068לֹאlôʼdenseH3808כִּיkîythoughH3588חָקַרchâqarit may be ,H2713כִּיkîyforH3588רָבַבrâbabthey are more numerousH7231אַרְבֶּהʼarbehthan locusts ;H697אַיִןʼayinthey cannotH369מִסְפָּרmiçpârbe counted.H4557
Jeremiah 46 - 24
בַּתbathThe DaughterH1323מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714בּוּשׁbûwshwill be put to shame ;H954נָתַןnâthanshe will be deliveredH5414יָדyâdinto the handsH3027עַםʻamof the peopleH5971צָפוֹןtsâphôwnof the north. ”H6828
Jeremiah 46 - 25
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559הֵןhên“ Behold ,H2005פָּקַדpâqadI am about to punishH6485אֵלʼêl...H413אָמוֹןʼÂmôwnAmonH528נֹאNôʼ(god) of Thebes ,H4996עַלʻal...H5921פַּרְעֹהParʻôhalong with Pharaoh ,H6547עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714עַלʻalwithH5921אֱלֹהִיםʼĕlôhîymher godsH430עַלʻal...H5921מֶלֶךְmelekand kingsH4428עַלʻal... ,H5921עַלʻal...H5921בָּטַחbâṭachand those who trustH982פַּרְעֹהParʻôhin PharaohH6547
Jeremiah 46 - 26
נָתַןnâthanI will deliver themH5414יָדyâdinto the handsH3027בָּקַשׁbâqashof those who seekH1245נֶפֶשׁnepheshtheir livesH5315יָדyâd... —H3027נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarof NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894יָדyâd...H3027עֶבֶדʻebedand his officers.H5650אַחַרʼacharBut afterH310כֵּןkênthis ,H3651שָׁכַןshâkan(Egypt) will be inhabitedH7931יוֹםyôwmas in daysH3117קֶדֶםqedemof old ,H6924נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 46 - 27
אַתָּהʼattâhBut you ,H859יַעֲקֹבYaʻăqôbO JacobH3290עֶבֶדʻebedMy servant ,H5650אַלʼaldo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid ,H3372אַלʼaland do notH408חָתַתchâthathbe dismayed ,H2865יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel.H3478כִּיkîyForH3588הֵןhên...H2005יָשַׁעyâshaʻI will surely save youH3467רָחוֹקrâchôwqout of a distant place ,H7350אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶרַעzeraʻyour descendantsH2233אֶרֶץʼeretsfrom the landH776שְׁבִיshᵉbîyof their captivity !H7628יַעֲקֹבYaʻăqôbJacobH3290שׁוּבshûwbwill returnH7725שָׁקַטshâqaṭto quietH8252שָׁאַןshâʼanand ease ,H7599אַיִןʼayinwith no oneH369חָרַדchâradto make him afraid.H2729
Jeremiah 46 - 28
אַתָּהʼattâhAnd you ,H859עֶבֶדʻebedMy servantH5650יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ,H3290אַלʼaldo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid ,H3372נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כִּיkîyforH3588אֲנִיʼănîyIH589אֵתʼêtham with you.H854כִּיkîyThoughH3588עָשָׂהʻâsâhI will completelyH6213כָּלָהkâlâhdestroyH3617כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834נָדַחnâdachI have banished youH5080שָׁםshâm...H8033אֵתʼêth- ,H853לֹאlôʼI will notH3808עָשָׂהʻâsâhcompletely destroy youH6213כָּלָהkâlâh....H3617יָסַרyâçarYet I will discipline youH3256מִשְׁפָּטmishpâṭjustly ,H4941לֹאlôʼand will by no meansH3808נָקָהnâqâhleave you unpunishedH5352נָקָהnâqâh.... ”H5352