Jeremiah 49
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 49 - 1
בֵּןbênConcerning the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn... ,H5983כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl“ Has IsraelH3478אִםʼim...H518אַיִןʼayinnoH369בֵּןbênsons ?H1121אַיִןʼayinIs he withoutH369יָרַשׁyârashheir ?H3423מַדּוּעַmaddûwaʻWhy thenH4069מֶלֶךְmelekhas MilcomH4428יָרַשׁyârashtaken possessionH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּדGâdof Gad ?H1410עַםʻamWhy have his peopleH5971יָשַׁבyâshabsettledH3427עִירʻîyrin their cities ?H5892
Jeremiah 49 - 2
כֵּןkênTherefore ,H3651הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009יוֹםyôwmthe daysH3117בּוֹאbôwʼare coming ,H935נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068שָׁמַעshâmaʻwhen I will soundH8085מִלְחָמָהmilchâmâhthe battleH4421תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhcryH8643אֵלʼêlagainstH413רַבָּהRabbâhRabbahH7237בֵּןbênof the AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn....H5983הָיָהhâyâhIt will becomeH1961תֵּלtêla heapH8510שְׁמָמָהshᵉmâmâhof ruins ,H8077בַּתbathand its villagesH1323אֵשׁʼêsh...H784יָצַתyâtsathwill be burned.H3341יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlThen IsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָרַשׁyârashwill drive outH3423יָרַשׁyârashtheir dispossessors ,H3423אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 49 - 3
יָלַלyâlalWail ,H3213חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnO Heshbon ,H2809כִּיkîyforH3588עַיʻAyAiH5857שָׁדַדshâdadhas been destroyed ;H7703צָעַקtsâʻaqcry out ,H6817בַּתbathO daughtersH1323רַבָּהRabbâhof Rabbah !H7237חָגַרchâgarPut onH2296שַׂקsaqsackclothH8242סָפַדçâphadand mourn ;H5594שׁוּטshûwṭrun back and forthH7751גְּדֵרָהgᵉdêrâhwithin your walls ,H1448כִּיkîyforH3588מֶלֶךְmelekMilcomH4428הָלַךְhâlakwill goH1980גּוֹלָהgôwlâhinto exileH1473יַחַדyachadtogether withH3162כֹּהֵןkôhênhis priestsH3548שַׂרsarand officials.H8269
Jeremiah 49 - 4
מָהmâhWhyH4100הָלַלhâlaldo you boastH1984עֵמֶקʻêmeqof your valleys —H6010עֵמֶקʻêmeqyour valleysH6010זוּבzûwbso fruitful ,H2100שׁוֹבֵבshôwbêbO faithlessH7728בַּתbathdaughter ?H1323בָּטַחbâṭachYou trustH982אוֹצָרʼôwtsârin your riches (and say) ,H214מִיmîy‘ WhoH4310בּוֹאbôwʼcan come againstH935אֵלʼêlme ? ’H413
Jeremiah 49 - 5
הֵןhênBehold ,H2005בּוֹאbôwʼI am about to bringH935פַּחַדpachadterrorH6343עַלʻalupon you ,H5921נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635כֹּלkôlfrom all thoseH3605סָבִיבçâbîybaround you.H5439נָדַחnâdachYou will each be drivenH5080אִישׁʼîysh...H376פָּנִיםpânîymheadlong ,H6440אַיִןʼayinwith no oneH369קָבַץqâbatsto regatherH6908נָדַדnâdadthe fugitives.H5074
Jeremiah 49 - 6
אַחַרʼacharYet afterwardH310כֵּןkên...H3651שׁוּבshûwbI will restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe AmmonitesH1121עַמּוֹןʻAmmôwn...H5983שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivity , ”H7622נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 49 - 7
אֱדֹםʼĔdômConcerning Edom ,H123כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559אַיִןʼayin“ Is there noH369עוֹדʻôwdlongerH5750חׇכְמָהchokmâhwisdomH2451תֵּימָןTêymânin Teman ?H8487עֵצָהʻêtsâhHas counselH6098אָבַדʼâbadperishedH6בִּיןbîynfrom the prudent ?H995חׇכְמָהchokmâhHas their wisdomH2451סָרַחçârachdecayed ?H5628
Jeremiah 49 - 8
פָּנָהpânâhTurnH6437נוּסnûwç(and) run !H5127יָשַׁבyâshabLieH3427עָמַקʻâmaqlow ,H6009יָשַׁבyâshabO dwellersH3427דְּדָןDᵉdânof Dedan ,H1719כִּיkîyforH3588בּוֹאbôwʼI will bringH935אֵידʼêyddisasterH343עַלʻalonH5921עֵשָׂוʻÊsâvEsauH6215עֵתʻêthat the timeH6256פָּקַדpâqadI punish him.H6485
Jeremiah 49 - 9
אִםʼimIfH518בָּצַרbâtsargrape gatherersH1219בּוֹאbôwʼcameH935לֹאlôʼwould they notH3808שָׁאַרshâʼarleaveH7604עֹלֵלָהʻôlêlâhsome gleanings ?H5955אִםʼim...H518גַּנָּבgannâbWere thievesH1590לַיִלlayilto come in the night ,H3915שָׁחַתshâchathwould they not stealH7843דַּיdayonly what they wanted ?H1767
Jeremiah 49 - 10
כִּיkîyButH3588אֲנִיʼănîyIH589עֵשָׂוʻÊsâvwill strip EsauH6215חָשַׂףchâsaphbare ;H2834אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּלָהgâlâhI will uncoverH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִסְתָּרmiçtârhis hiding places ,H4565לֹאlôʼand he will be unableH3808יָכֹלyâkôl...H3201חָבָהchâbâhto conceal himself.H2247זֶרַעzeraʻHis descendantsH2233שָׁדַדshâdadwill be destroyedH7703אָחʼâchalong with his relativesH251שָׁכֵןshâkênand neighbors ,H7934אַיִןʼayinand he will be no more.H369
Jeremiah 49 - 11
עָזַבʻâzabAbandonH5800יָתוֹםyâthôwmyour orphans ;H3490אֲנִיʼănîyIH589חָיָהchâyâhwill preserve their lives.H2421אַלְמָנָהʼalmânâhLet your widowsH490בָּטַחbâṭachtrustH982עַלʻalin Me. ”H5921
Jeremiah 49 - 12
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559הִנֵּהhinnêh“ IfH2009אֲשֶׁרʼăsherthose whoH834אַיִןʼayindo notH369מִשְׁפָּטmishpâṭdeserveH4941שָׁתָהshâthâhto drinkH8354כּוֹסkôwçthe cupH3563שָׁתָהshâthâhmust drink it ,H8354שָׁתָהshâthâh...H8354אַתָּהʼattâhcan youH859הוּאhûwʼ...H1931נָקָהnâqâhpossibly remain unpunishedH5352נָקָהnâqâh... ?H5352לֹאlôʼYou will notH3808נָקָהnâqâhgo unpunished ,H5352כִּיkîyforH3588שָׁתָהshâthâhyou must drinkH8354שָׁתָהshâthâhit too.H8354
Jeremiah 49 - 13
כִּיkîyForH3588שָׁבַעshâbaʻI have sworn ,H7650נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כִּיkîythatH3588בׇּצְרָהBotsrâhBozrahH1224הָיָהhâyâhwill becomeH1961שַׁמָּהshammâha desolation ,H8047חֶרְפָּהcherpâha disgrace ,H2781חֹרֶבchôreba ruin ,H2721קְלָלָהqᵉlâlâhand a curse ,H7045כֹּלkôland allH3605עִירʻîyrher citiesH5892הָיָהhâyâhwill beH1961חׇרְבָּהchorbâhin ruinsH2723עוֹלָםʻôwlâmforever.”H5769
Jeremiah 49 - 14
שָׁמַעshâmaʻI have heardH8085אֵתʼêth...H854שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâha messageH8052יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORD ;H3068צִירtsîyran envoyH6735שָׁלַחshâlachhas been sentH7971גּוֹיgôwyto the nations :H1471קָבַץqâbats“ Assemble yourselvesH6908בּוֹאbôwʼto marchH935עַלʻalagainst her !H5921קוּםqûwmRise upH6965מִלְחָמָהmilchâmâhfor battle ! ”H4421
Jeremiah 49 - 15
כִּיkîy“ ForH3588הִנֵּהhinnêhbehold ,H2009נָתַןnâthanI will make youH5414קָטָןqâṭânsmallH6996גּוֹיgôwyamong nations ,H1471בָּזָהbâzâhdespisedH959אָדָםʼâdâmamong men.H120
Jeremiah 49 - 16
תִּפְלֶצֶתtiphletsethThe terror you causeH8606זָדוֹןzâdôwnand the pride of yourH2087לֵבlêbheartH3820נָשָׁאnâshâʼhave deceivedH5377אֵתʼêthyou ,H853שָׁכַןshâkanO dwellersH7931חֲגָוchăgâvin the cleftsH2288סֶלַעçelaʻof the rocks ,H5553תָּפַשׂtâphasO occupiersH8610גִּבְעָהgibʻâhof the mountainH1389מָרוֹםmârôwmsummit.H4791כִּיkîyThoughH3588גָּבַהּgâbahhyou elevateH1361קֵןqênyour nestH7064נֶשֶׁרnesherlike the eagle ,H5404שָׁםshâmeven from thereH8033יָרַדyâradI will bring you down , ”H3381נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 49 - 17
אֱדֹםʼĔdôm“ EdomH123הָיָהhâyâhwill becomeH1961שַׁמָּהshammâhan object of horror.H8047כֹּלkôlAllH3605עָבַרʻâbarwho passH5674עַלʻalbyH5921שָׁמֵםshâmêmwill be appalledH8074שָׁרַקshâraqand will scoffH8319עַלʻalatH5921כֹּלkôlallH3605מַכָּהmakkâhher wounds.H4347
Jeremiah 49 - 18
סְדֹםÇᵉdômAs SodomH5467עֲמֹרָהʻĂmôrâhand GomorrahH6017מַהְפֵּכָהmahpêkâhwere overthrownH4114שָׁכֵןshâkênalong with their neighbors ,”H7934אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068לֹאlôʼ“ noH3808אִישׁʼîyshoneH376יָשַׁבyâshabwill dwellH3427שָׁםshâmthere ;H8033לֹאlôʼnoH3808בֵּןbênmanH1121אָדָםʼâdâm...H120גּוּרgûwrwill abideH1481
Jeremiah 49 - 19
הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009עָלָהʻâlâhone will come upH5927אֲרִיʼărîylike a lionH738גָּאוֹןgâʼôwnfrom the thicketsH1347יַרְדֵּןYardênof the JordanH3383אֵלʼêltoH413נָוֶהnâvehthe watered pasture.H5116אֵיתָןʼêythân...H386כִּיkîyForH3588רָגַעrâgaʻin an instantH7280רוּץrûwtsI will chase (Edom)H7323עַלʻalfrom (her land).H5921מִיmîyWhoH4310בָּחַרbâcharis the chosen oneH977פָּקַדpâqadI will appointH6485אֵלʼêlfor this ?H413כִּיkîyForH3588מִיmîywhoH4310כְּמוֹkᵉmôwis like Me ,H3644מִיmîyand whoH4310יָעַדyâʻadcan challenge Me ?H3259מִיmîyWhatH4310זֶהzeh...H2088רָעָהrâʻâhshepherdH7462אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָמַדʻâmadcan standH5975פָּנִיםpânîymagainst Me ?”H6440
Jeremiah 49 - 20
כֵּןkênThereforeH3651שָׁמַעshâmaʻhearH8085עֵצָהʻêtsâhthe plansH6098אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָעַץyâʻatshas drawn upH3289אֵלʼêlagainstH413אֱדֹםʼĔdômEdomH123מַחֲשָׁבָהmachăshâbâhand the strategiesH4284אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָשַׁבchâshabHe has devisedH2803אֵלʼêlagainstH413יָשַׁבyâshabthe peopleH3427תֵּימָןTêymânof Teman :H8487אִםʼimSurelyH518לֹאlôʼnot, noH3808צָעִירtsâʻîyrthe little onesH6810צֹאןtsôʼnof the flockH6629סָחַבçâchabwill be dragged away ;H5498אִםʼimcertainlyH518לֹאlôʼnot, noH3808נָוֶהnâvehtheir pastureH5116שָׁמֵםshâmêmwill be made desolateH8074עַלʻalbecause of them.H5921
Jeremiah 49 - 21
קוֹלqôwlAt the soundH6963נָפַלnâphalof their fallH5307אֶרֶץʼeretsthe earthH776רָעַשׁrâʻashwill quake ;H7493צַעֲקָהtsaʻăqâhtheir cryH6818שָׁמַעshâmaʻwill resoundH8085קוֹלqôwl...H6963סוּףçûwphto the RedH5488יָםyâmSea.H3220
Jeremiah 49 - 22
הִנֵּהhinnêhLook !H2009נֶשֶׁרnesherAn eagleH5404עָלָהʻâlâhwill soarH5927דָּאָהdâʼâhand swoop down ,H1675פָּרַשׂpârasspreadingH6566כָּנָףkânâphits wingsH3671עַלʻaloverH5921בׇּצְרָהBotsrâhBozrah.H1224הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117לֵבlêbthe heartsH3820אֱדֹםʼĔdômof Edom’sH123גִּבּוֹרgibbôwrmighty menH1368הָיָהhâyâhwill beH1961לֵבlêblike the heartH3820אִשָּׁהʼishshâhof a womanH802צָרַרtsârarin labor.H6887
Jeremiah 49 - 23
דַּמֶּשֶׂקDammeseqConcerning Damascus :H1834חֲמָתChămâth“ HamathH2574אַרְפָּדʼArpâdand ArpadH774בּוּשׁbûwshare put to shame ,H954כִּיkîyforH3588שָׁמַעshâmaʻthey have heardH8085רַעraʻa badH7451שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhreport ;H8052מוּגmûwgthey are agitatedH4127יָםyâmlike the sea ;H3220דְּאָגָהdᵉʼâgâhtheir anxietyH1674לֹאlôʼcannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201שָׁקַטshâqaṭbe calmed.H8252
Jeremiah 49 - 24
דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascusH1834רָפָהrâphâhhas become feeble ;H7503פָּנָהpânâhshe has turnedH6437נוּסnûwçto flee.H5127רֶטֶטreṭeṭPanicH7374חָזַקchâzaqhas gripped her ;H2388צָרָהtsârâhanguishH6869חֶבֶלchebeland painH2256אָחַזʼâchazhave seized herH270יָלַדyâladlike a woman in labor.H3205
Jeremiah 49 - 25
אֵיךְʼêykHowH349עִירʻîyris the cityH5892תְּהִלָּהtᵉhillâhof praiseH8416לֹאlôʼnotH3808עָזַבʻâzabforsaken ,H5800קִרְיָהqiryâhthe townH7151מָשׂוֹשׂmâsôwsthat brings Me joy ?H4885
Jeremiah 49 - 26
כֵּןkênForH3651בָּחוּרbâchûwrher young menH970נָפַלnâphalwill fallH5307רְחֹבrᵉchôbin the streets ,H7339כֹּלkôland allH3605אֱנוֹשׁʼĕnôwshher warriorsH582מִלְחָמָהmilchâmâh...H4421דָּמַםdâmamwill be silencedH1826הוּאhûwʼin thatH1931יוֹםyôwmday , ”H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Jeremiah 49 - 27
יָצַתyâtsath“ I will set fireH3341אֵשׁʼêsh...H784חוֹמָהchôwmâhto the wallsH2346דַּמֶּשֶׂקDammeseqof Damascus ;H1834אָכַלʼâkalit will consumeH398אַרְמוֹןʼarmôwnthe fortressesH759בֶּן־הֲדַדBen-Hădad...H1130בֶּן־הֲדַדBen-Hădadof Ben-hadad. ”H1130
Jeremiah 49 - 28
קֵדָרQêdârConcerning KedarH6938מַמְלָכָהmamlâkâhand the kingdomsH4467חָצוֹרChâtsôwrof Hazor ,H2674אֲשֶׁרʼăsherwhichH834נְבוּכַדְנֶצַּרNᵉbûwkadnetstsarNebuchadnezzarH5020מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894נָכָהnâkâhdefeated ,H5221כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559קוּםqûwm“ Rise up ,H6965עָלָהʻâlâhadvanceH5927אֵלʼêlagainstH413קֵדָרQêdârKedar ,H6938שָׁדַדshâdadand destroyH7703אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe peopleH1121קֶדֶםqedemof the east !H6924
Jeremiah 49 - 29
לָקַחlâqachThey will takeH3947אֹהֶלʼôheltheir tentsH168צֹאןtsôʼnand flocks ,H6629יְרִיעָהyᵉrîyʻâhtheir tent curtainsH3407כֹּלkôland allH3605כְּלִיkᵉlîytheir goods.H3627נָשָׂאnâsâʼThey will takeH5375גָּמָלgâmâltheir camels for themselves.H1581קָרָאqârâʼThey will shoutH7121עַלʻalto them :H5921מָגוֹרmâgôwr‘ TerrorH4032סָבִיבçâbîybis on every side ! ’H5439
Jeremiah 49 - 30
נוּסnûwçRun !H5127נוּדnûwdEscapeH5110מְאֹדmᵉʼôdquickly !H3966יָשַׁבyâshabLieH3427עָמַקʻâmaqlow ,H6009יָשַׁבyâshabO residentsH3427חָצוֹרChâtsôwrof Hazor , ”H2674נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כִּיkîy“ forH3588נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894יָעַץyâʻatshas drawn upH3289עֵצָהʻêtsâha planH6098עַלʻalagainst you ;H5921חָשַׁבchâshabhe has devisedH2803מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha strategyH4284עַלʻalagainst you.H5921
Jeremiah 49 - 31
קוּםqûwmRise up ,H6965עָלָהʻâlâhadvanceH5927אֵלʼêlagainstH413גּוֹיgôwya nationH1471שָׁלֵוshâlêvat ease ,H7961יָשַׁבyâshabone that dwellsH3427בֶּטַחbeṭachsecurely , ”H983נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068לֹאlôʼ“ They have noH3808דֶּלֶתdelethgatesH1817לֹאlôʼ(or)H3808בְּרִיחַbᵉrîyachbarsH1280שָׁכַןshâkanthey liveH7931בָּדָדbâdâdalone.H910
Jeremiah 49 - 32
גָּמָלgâmâlTheir camelsH1581הָיָהhâyâhwill becomeH1961בַּזbazplunder ,H957הָמוֹןhâmôwnand their largeH1995מִקְנֶהmiqnehherdsH4735שָׁלָלshâlâlwill be spoil.H7998זָרָהzârâhI will scatterH2219רוּחַrûwachto the windH7307כֹּלkôlin every directionH3605קָצַץqâtsatsthose who shaveH7112פֵּאָהpêʼâhtheir temples ;H6285בּוֹאbôwʼI will bringH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵידʼêydcalamity on themH343כֹּלkôlfrom allH3605עֵבֶרʻêbersides , ”H5676נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 49 - 33
חָצוֹרChâtsôwr“ HazorH2674הָיָהhâyâhwill becomeH1961מָעוֹןmâʻôwna hauntH4583תַּנִּיןtannîynfor jackals ,H8577שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolationH8077עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm....H5769לֹאlôʼNoH3808אִישׁʼîyshoneH376יָשַׁבyâshabwill dwellH3427שָׁםshâmthere ;H8033לֹאlôʼnoH3808בֵּןbênmanH1121אָדָםʼâdâm...H120גּוּרgûwrwill abideH1481
Jeremiah 49 - 34
דָּבָרdâbârThis is the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030אֵלʼêlconcerningH413עֵילָםʻÊylâmElamH5867רֵאשִׁיתrêʼshîythat the beginningH7225מַלְכוּתmalkûwthof the reignH4438צִדְקִיָּהTsidqîyâhof ZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אָמַרʼâmar....H559
Jeremiah 49 - 35
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559הֵןhên“ Behold ,H2005שָׁבַרshâbarI will shatterH7665אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵילָםʻÊylâmElam’sH5867קֶשֶׁתqeshethbow ,H7198רֵאשִׁיתrêʼshîyththe mainstayH7225גְּבוּרָהgᵉbûwrâhof their might.H1369
Jeremiah 49 - 36
בּוֹאbôwʼI will bringH935אַרְבַּעʼarbaʻthe fourH702רוּחַrûwachwindsH7307אֵלʼêlagainstH413עֵילָםʻÊylâmElamH5867אַרְבַּעʼarbaʻfrom the fourH702קָצָהqâtsâhcornersH7098שָׁמַיִםshâmayimof the heavens ,H8064זָרָהzârâhand I will scatter themH2219כֹּלkôlto allH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428רוּחַrûwachwinds.H7307לֹאlôʼThere will notH3808הָיָהhâyâhbeH1961גּוֹיgôwya nationH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834עוֹלָםʻôwlâmElam’sH5769נָדַחnâdachexilesH5080לֹאlôʼwill notH3808בּוֹאbôwʼgoH935שָׁםshâm....H8033
Jeremiah 49 - 37
חָתַתchâthathSo I will shatterH2865אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵילָםʻÊylâmElamH5867פָּנִיםpânîymbeforeH6440אֹיֵבʼôyêbtheir foes ,H341פָּנִיםpânîymbeforeH6440בָּקַשׁbâqashthose who seekH1245נֶפֶשׁnepheshtheir lives.H5315בּוֹאbôwʼI will bringH935רַעraʻdisasterH7451אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalupon them ,H5921חָרוֹןchârôwneven My fierceH2740אַףʼaphanger , ”H639נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068שָׁלַחshâlach“ I will send outH7971חֶרֶבcherebthe swordH2719אַחַרʼacharafter themH310אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַדʻaduntilH5704כָּלָהkâlâhI finish them off.H3615אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Jeremiah 49 - 38
שׂוּםsûwmI will setH7760כִּסֵּאkiççêʼMy throneH3678עֵילָםʻÊylâmin Elam ,H5867אָבַדʼâbadand destroyH6שָׁםshâmitsH8033מֶלֶךְmelekkingH4428שַׂרsarand officials , ”H8269נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 49 - 39
הָיָהhâyâh“ YetH1961אַחֲרִיתʼachărîythin the lastH319יוֹםyôwmdays ,H3117שׁוּבshûwbI will restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵילָםʻÊylâmElamH5867שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivity , ”H7622נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068